Filmul „Inside Out / Întors pe dos” este distribuit de Forum Film România şi va avea premiera pe 19 iunie 2015, fiind proiectat în format 3D, atât în variantă subtitrată, cât şi în cea dublată.
Maturizarea poate fi un parcurs cu hopuri, iar acest lucru nu reprezintă o excepţie nici pentru micuţa Riley, în vârstă de 11 ani, mai ales când este dezrădăcinată de viaţa ei din Midwest, odată ce tatăl său începe un job nou în San Francisco. Asemeni nouă, tuturor, Riley este ghidată de cinci Emoţii – Bucurie (Amy Poehler), Frică (Bill Hader), Furie (Lewis Black), Dezgust (Mindy Kaling) şi Tristeţe (Phyllis Smith). Emoţiile locuiesc în Sediu, centrul de control din interiorul minţii lui Riley, de unde o ajută şi o sfătuiesc zi de zi. Pe măsură ce Riley şi emoţiile ei se străduiesc să se adapteze la noua viaţă din San Francisco, dezordinea se dezlănţuie. Iar când Bucuria și Tristețea sunt absorbite din greșeală în adâncurile minții lui Riley – luând cu ele câteva amintiri fundamentale –, Frica, Furia şi Dezgustul sunt nevoie să preia conducerea. Iar Bucuria şi Tristeţea trebuie să se aventureze prin locuri necunoscute – Memoria de Lungă Durată, Tărâmul Imaginaţiei, Gândurile Abstracte şi Producţia Viselor – într-o încercare disperată de a se reîntoarce la Sediu şi la Riley.
În versiunea dublată a filmului, vocile personajelor sunt date de actori români, printre care: Sabrina Iaşchevici (Bucurie), Rodica Ionescu (Tristeţe), Mircea Lucian Gheorghiu (Frică), Valentin Teodosiu (Furie), Diana Cavallioti (Dezgust), Marius Chivu (Bing Bong), Jennifer Dumitraşcu (Riley), Gabriela Valentir (Mama) şi Şerban Pavlu (Tata).
Trailere: https://www.youtube.com/watch?v=Ham6JZ5EukU
https://www.youtube.com/watch?v=G0GPigpj4aw
© Copyright:
Vedetele au urmărit în avanpremieră „ÎNTORS PE DOS”, cea mai nouă animaţie Disney•Pixar
La avanpremiera filmului „Întors pe dos”, Liana Stanciu şi Mihai Georgescu, Ioana Ginghină, Ioana Maria Moldovan, Simona Pătruleasa, Laura Gruia, Simona şi Rareş Dragomir, Ana Maria Stănescu, Andreea Aradits, Oana Tache, Alina Laufer, Camelia Căpitanu, Irina Cordoneanu, Mirela Vescan, Marina Neagu şi Daniel Niţoiu, Jorge, Radu Sîrbu, alături de copii, jurnalişti şi bloggeri, au făcut cunoştinţă cu vocile din mintea lor: Bucurie, Tristeţe, Frică, Furie şi Dezgust – cele 5 Emoţii-personaje principale din cea mai nouă animate Disney•Pixar.
Posteaza comentariu