In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 48327-48376 din 48473
Cami, mi se pare mie sau cu adevarat Asi se uita cam prea lung si f. "dubios" la Ali, iar la D. cu mai putina dragoste ?
pe adresa www.dizifrm.com se pot vedea toate ep. de le 1- 51 dar fara traducere
camelia in ce episod si in plange demir? si ce parte?
Aaaa, sa nu uit ! Astia nu au luna de miere ? Nici Defne, nici Gonca, nici Asi. Nici macar nu aduc vorba de asta. Ioc romantism !
Draga ns912 este posibil sa fie asa cum spui tu dar atunci se ridica alte probleme. Si vreau sa fiu mai explicita acum: 1. daca Ali a trimis florile, de ce le-a acceptat Asi si le-a pus in vaza ? Nu mi se pare in regula acest lucru. Ar mai fi o posibilitate: 2. Ali a trimis florile si biletul dar le-a primit altcineva…asa se explica de ce a gasit biletul Demir. Poate ca Asi nici nu stia de el…3. Poate ca florile erau pur si simplu acolo, fara nicio legatura cu ceea ce se intampla…4. Daca in scrisoare tata lui Demir scrie ca este mai bine ca ceilalti sa-l stie mort, inseamna ca si el a facut rau, nu numai familia lui Asi. Asa se explica si de ce nu a aparut pana acum si oare ce motiv are ? 5. Ihsan este suparat pentru faptul ca Asi are problema cu Demir sau pentru ca afla si el ceva din trecut ? De ce plange Demir ca o muiere ? (nu-mi place deloc…pana acum a stiut sa-si arate suferinta in alt mod) Nu am inteles unde se afla cei doi cand Asi il impinge pe Demir (nu recunosc interiorul) . 6. Din bilet rezulta ca Ali renunta la casatorie. Ce s-a mai intamplat intre cei doi in acea noapte ? Sunt de accord cu tine ca Asi nu-l inseala pe Demir, dar de ce se intinde la vorba cu nemernicul ala si ii permite sa traga de ea ? Inseamna ca discutia nu s-a oprit acolo ? 7. Ce ii da dreptul lui Ali sa trimita ACASA florile si biletul ? Oare pentru ca stia ca Demir este plecat ? Fetelor, voi ce credeti ?
alina scrie pe youtube asi 52..si ai sa vezi niste fragmente din acest episod..mai multe nu stiu!
auziti voi ati vezut ceva din episodul 52 ,ca eu nu gasesc
waw!inseamna ca mai sunt multe episoade daca se filmeaza pana in vara! ns912 unde ai gasit interviul cu Murat.?.vreau si eu sa-l vad!
asi inca se filmeaza...in fiecare vineri la ora 20.00 se difuzeaza pe kalan d turcia...demir intr'un interviu a zis ca se va filma pana in vara..
camelia felicitari pentru tot ce stii ;dar intreb cate episoade sunt si daca levezi nudeva pe toate sau se filmeaza inca
Asi il mangaie pe Demir bineinteles, se si vede..altfel cred ca nu se poate ...Ali i'a zis ca o iubeste si i'a trimis acele flori, de asta Demir innebuneste...Asi il iubeste pe Demir, si nu l'ar insela ..altfel cred ca nimeni nu s'ar mai uita la serial..si in plus, in serialele turcesti nu o sa vezi eroina sa il insele pe cel iubit..asa ca stai linistita :)...in plus cred ca in camionul de la sfarsitul trailerului este cineva, poate tatal lui care se pare ca traieste...
Demir ii ascunde lui Asi ce afla despre tatal sau pentru ca in scrisoarea pe care o gaseste scrie ca " cei din familia kozcuoglu sa ma stie mort, asa e mai bine.." se pare ca scrisoarea asta este trimisa de tatal lui mamei sale...Demir este ingrijorat, mai ales ca si Asi este parte a acestei familii...
Gonca a nascut o fetita la ferma lui Asi. Ziya este foarte fericit si i-a spus lui Demir "acum este randul tau sa ai un copil". Si pe mine incepe sa ma streseze filmul asta pentru ca sunt prea multe necunoscute: 1. Pe cine mangaie pe cap Asi in ep.52 ? 2. De sta trist Ihsan ? 3. De ce plange Demir ? 4. De ce a scris Ali in bilet "dupa cele ce s-au petrecut intre noi azi noapte am decis sa renunt la casatorie " 5. De la cine sunt florile pe care le rastoarna Demir ? 6. De ce il impinge Asi pe Demir ? 7. Ce ascunde Suhelya referitor la tatal lui Demir ? 8. De unde il stie Zafer pe tatal lui Demir ? 9. Demir si-a cerut scuze in fata lui Asi sau doar gandeste singur ? 10. Il loveste masina pe Demir ? 11. Asi nu-l saruta niciodata pe Demir si nici nu-i spune te iubesc.... ar mai fi cateva, dar astea sunt imediate... Hai, dati-va cu parerea, va rog...
gonca si ziya sunt bine..tocmai li s'a nascut o fetitza ( in ep 51 ) :)...si iti zic sa te uiti la urmatoarele episoade ca sunt frumoase :)..mai ales sfarsitul celui de miercuri:)
buna si mie imi place asi f mult as vrea sa-l dea in fiecare seara. sper ca cei doi sa ramina impreuna. dupa episodul de joi nu-mi venea sa ma mai uit la film crezind ca cei doi nu vor mai fi impreuna. nu-mi dau seama ce s-a intimplat cu goncea? mai e cu ziya?
Merge cu el la toate filmarile?? Ce aiurea!Cami mai sti si altceva?zi -ne tot!:) Pupici!
Cami, esti o scumpa !!! Mii de multumiri. Spune-ne si tu o dorinta de-a ta la care te putem ajuta, ca sa revansam si noi, macar un pic.
Pai ce sa mai spuna ? Asta-vara, la doua saptamani dupa nunta, s-a apucat de filmul ala care ruleaza si acum in Turcia. A avut sotia cu el peste tot. Se mai spune ca are cel mai mare succes in randul mamelor si este vazut ca ginerele ideal.
ce aiurea ca trebuie sa astepti o saptamana pentru cate un episod..ce zgarciti sunt!am vazut undeva ca Murat a dat niste declaratii despre sotie si soacra...stiti ceva despre asta?a trecut destul de mult timp si inca n-am vazut vreun interviu cu ei despre ASI!sau inca nu au terminat filmarile?
multumesc mult camelia.eu sper sa ramana impreuna
Alina, de unde sa stiu eu pana cand raman certati ? Nu stiu nici daca raman impreuna, Anabelly. Kanal D si in Turcia.
buna.stiti cumva daca asi si demir raman impreuna pana la sfarsit?pe ce program turcesc este asi?in ce zi si la ce ora?va pup
si pana la urma ei doi tot certati raman pala la sfarsit ? :(
Eeeeh, despre asta nu stiu nimic. Totusi nu cred ca-l loveste masina. Dar in urma biletului se strica treaba intre cei doi...Asi il impinge la un moment dat pe Demir....
camelia dar in episodul 52 un tir era sa dea peste demir? la lovit sau a pus frana?
Cami ,cum pot sa te rasplatesc ptr. bunavointa ta?esti o draguta.Am respirat usurata ca Demir si Asi nu sunt frati, important este ca dragostea lor sa invinga, In scena revederi din ep.35 de la turci Asi are cea mai expresiva privire de dragoste .
Episodul 52 - trailer Demir catre Asi: Am citit biletul scris de tine catre Ali. Ceva s-a intamplat intre voi si din aceasta cauza te opui acum acestei casatorii ! Cine pastreaza secrete de la cine ? ****Kerim catre Defne: Ce naiba faci tu cu tipul asta ? Ce crezi ca faci ? Defne: De ce ? Ce este in neregula cu el ? Kerim: Omul asta este mafiot, Defne ! *****Demir catre Asi: Mi-a fost intotdeauna frica sa nu te pierd, de aceea am suferit tare mult ! Din acest motiv de teama de ranesc foarte mult si ma simt atat de vinovat !
Episodul 51 Demir pleaca in Siria. Toata lumea felicita pe toata lumea pentru nasterea copilului. Demir catre Asi: Iubirea mea, trebuie sa plec. Am ceva de facut..in legatura cu munca. Asi: Cand te vei intoarce ? Demir: Peste cateva zile. Sa te odihnesti, bine? Te voi suna. Melek: Unde mergi ? Demir: Inca nu i-am spus lui Asi. Poti sa-I spui tu ca am vorbit ? Melek: Pentru permisiunea de a ma marita voi spune la toata lumea.****Ali: Unde mergi cand toata familia este aici ?(stie porcu’ ceva de la Zafer !) Demir:…………………………..MUT ! Ali catre Asi: Tocmai am auzit ca ai ajutat-o sa nasca. Buna treaba ! Asi: Mersi. Ali: M-ai cautat sa vorbesti cu mine. Melek: Asiiii ! Felicitari ! Fratele meu mi-a dat binecuvantarea ! Ali catre Asi : Demir nu ti-a spus ? Asi: Nu. Ali: esti socata.****Demir semneaza hartia de deshumare***Ali catre Asi: Nu credeai ca Demir va fi de accord. El m-a iertat, cu toate ca nu uita nimic. De ce crezi ca vreau sa ma casatoresc cu Melek ? Asi: Pentru ca o iubesti ! Ali: NU ! PENTRU CA TE IUBESC PE TINE ! Sunt dispus sa ma casatoresc cu Melek pentru a fi aproape de tine ! Am devenit partenerul lui Demir din cauza ta ! Asi: Ce incerci tu sa spui ? Sunt casatorita cu Demir ! Sunt sotia lui ! Ali: Eu voi fi aproape de tine. Intr-o zi vei intelege cat de mult te iubesc !**** Mormantul este deschis, iar Zafer priveste ascuns si spune : Ohhhh, deci tu esti fiul lui Haydar ???
Episodul 51/4 Asi: Kerim a plecat ? Nu vii in pat ? Demir: Nu scumpa mea, culca-te. Sarmasik: Am oboist de atata asteptare sit e vad cu fata asta. Aslan: Mai lasa-ma putin, ai rabdare…Sarmasik: Nu mai pot sta, pleca acum. Neriman aude….Du-te. Sau strig si vine toata lumea. Am auzit totul. Ai avut totul aici dar vrei mai mult…***Demir: Nu vreau sa vorbesc despre Melek si Ali. Asi: Mai bine decat sa nu vorbim. Demir: Am incercat sa-ti spun ca Ali doreste mereu sa fie in concurenta cu mine. Se foloseste de tine. Asi: Poate ca este chiar indragostit. Nu-l poti proteja. El a acceptat parteneriatul. A spus ca o paraseste pe Melek. Mi-a oferit-o singur. Asi: El spune ca tu l-ai fortat. Demir: De unde stii ? Asi: Asa i-a spus lui Suhelya. Demir: Cand ? Asi: Am crezut ca ai vorbit cu Melek azi. Demir: Da, dar nu mi-a spus nimic despre asta. Asi: De ce minte el despre parteneriat ? Demir: ar trebui sa-l intrebi pe el. Asi: da, si trebuie imediat. Demir: Eu nu pot merge sa vorbesc cu el. Asi: Nu poti ascunde dragostea. Cum ar putea vorbi cineva despre dragoste si minciuna ? (Asi chiar crede ca Ali o iubeste pe Melek)…Demir: Tu mai degraba crezi in el decat in mine. Asi il sun ape Ali. Trebuie sa vorbesc cu tine. Ali: Nu sunt in oras, te sun cand ma intorc.****Melek: Vreau sa te uiti la rochia de mireasa. Suhelya: Asta este ultimul lucru care-mi trece prin cap. Vreau sa vorbesc cu Demir mai intai. Melek: Voi vorbi eu. Daca nu vine, o sa o fac pe cont propriu.****Goncha insista sa mearga cu Asi spunand ca mai are pana naste.***Suhelya: Ma bucur ca ai venit. Am multe lucruri sa-ti spun. Melek a fugit dimineata . Am fost dupa ea. Ali a fortat-o sa vorbeasca cu mine. Ei vor sa se casatoreasca, indifferent de vointa noastra. Mi-au spus-o in fata.Melek este indragostita si nu o putem opri. O putem pierde pentru totdeauna. Demir: Unde este Melek acum ? ***Melek: ai vorbit cu matusa ? Demir: Ce incerci sa faci ? Nu l-am fortat pe Ali cu oferta. Putea sa nu accepte. As fi crezut in iubirea lui…..A semnat si nu si-a respectat nici cuvantul. Melek: Sa nu mai vorbim despre asta. Stii, imi amintesc de rau…il vad in visele mele. Nu pot sa plang. Mama ma tine…apoi rece ca gheata… Demir: trebuie sa uitam, trebuie sa uitam…Melek: Simt ca traiesc inca in trecut si in viitor. Mereu ai avut in mainile tale viata mea..Te rog nu ma lasa in apele astea nepatrunse ! Te rog, tine-ma de mana din nou ! (ce i-as mai trage una la asta…) Demir: Nu te voi lasa din mana. Melek: Dar acum m-ai parasit. Nu ma intelegi. Am nevoie de tine. Imi place de el si nu vrei sa ma intelegi. Demir: Cum poti sa crezi ca eu stau in calea fericirii tale ? Nu te-as mai putea privi in ochi. Dar ok. Nu pot impiedica asta. Nu pot sa te pierd, dar simt ca este o greseala. Idioata de Melek sare in sus de bucurie, iar Demir spune: EU CHIAR ACUM SIMT CA M-AM ARUNCAT IN APELE NEPATRUNSE !
merci,camelia, abia astept sa ne traduci si restul.tu traduci din turca?daca traduci din engleza, pe ce adresa se poate urmari tradus in engleza?nu ma mai satur sa vad si sa revad acest serial.credeam ca o sa ma plictisesc mult mai repede, dar inca nu s-a intimplat. mama ma striga sa ma duc la culcare. m-am intristat cand am citit ca asi si demir in realitatea de fiecare zi nu sunt decat simpli colegi,dar totusi nu mi-a disparut interesul pentru serial.nu-mi amintesc sa ma fi afectat atit de mult la un alt serial faptul ca intre cei doi indragostiti in realitate nu este aceeasi relatie de iubire ca si in acest film, probabil s-a intimplat asta din cauza ca sunt f. frumosi amindoi, mai ales ea si pentru ca transmit atit de bine dincolo de ecran sentimentul de iubire din scenariu. acum ma gandesc ca parca sunt frati, sunt amindoi creoli si contrastele atragandu-se, le plac amindurora blonzii.de fapt turcilor cred ca le plac blondele si europencele.colega mea de servici zicea ca nu-i place rolulu lui demir dar ca el joaca f.f.bine. demir este un tip f. dificil, orgolios pe care nu cred ca ai vrea sa-l ai in preajma. nu stiu de ce mi se pare ca ar fi comportament de scorpion-zodie. sa fi fost in locul asiei as fi renuntat de mult la el.este adevarat ca unul din mesajele filmului este si acela ca nu trebuie sa renunti niciodata la visul tau si la iubirea ta si sa faci-sau sa rabzi- totul pentru a izbuti, pentru a fi fericit. asa este, viata nu este ca-n filme si nici ca-n filmele de dragoste. poate cei alesi, adica cei foarte frumosi pot sa-si transforme visele in realitate mult mai usor. cind i-am povestit cu lacrimi in ochi colegei mele cum asi l-a asteptat pe demir la geam in seara aceea ploiosa si i-a spus ca a simtit ca va veni, colega mi-a zis ca si ea a asteptat si ...degeaba.mi-am amintit cit am asteptat si eu,ba nu o data, chiar in vreo doua rinduri sa vina cineva anume...dar fara ajutorul lui kerim si defne nu stiu daca ei ar fi reusit sa fie impreuna... pe data viitoare.ceau
Episodul 51/3 Zafer: Ai iesit cu profit din aceasta afacere. Ali: Si tu.Zafer: Acum esti partener cu Demir. Felicitari ! Zafer (la telefon) Ce ? Cine cauta ? Demir Dogan ? Taiati-l scurt ! Ali: Ce-ai spus de Demir ? Ce se intampla ? Zafer: Nu-ti mai baga nasul. Ai facut totul de mantuiala.****Melek: Frate, nu pot sta cand esti suparat pe mine. Demir: Sunt fericit acum cand zambesti. Vreau sa fii aproape de mine ca atunci cand eram copii. Melek: De ce nu ai venit mai devreme ? Demir: Am fost la cimitir la mama si i-am spus ca-mi pare rau. Melek: Ar trebui sa stai. Trebuie sa vorbim. Demir: Am treaba. Vorbim mai tarziu.****Asi: M-am ingrijorat pentru tine. Demir: Nu am auzit telefonul, imi pare rau. Asi: Mancarea este gata…haide vorbim la masa……Asi: Nu esti fericit. Ce s-a intamplat. Nu poti sa-mi spui ? Demir: Nu sunt, dar nu stiu de ce. Asi: Ar trebui sa-mi spui. Demir: Nu este nimic in neregula, draga mea. Asi: Am vorbit cu Melek azi. Demir: Am fost la ferma. Am facut pana. Asi: Sunt atat de fericita. Cred ca Ali si Melek se iubesc. Demir: De unde dracu’ ti-a venit idea asta ridicol ?..***Suna la usa****Kerim este suparat ca nu stia ca Defne va lucre acolo si trebuie sa o vada zilnic acum. Demir: Ar fi trebuit sa-ti spun dar m-am luat cu problemele mele si am uitat. Scuza-ma. Kerim: Scuza-ma sit u. M-am suparat ca am vazut-o la hotel. Ai vorbit cu Namik ? (procurorul). Demir: Am facut-o. Dar acest lucru trebuie sa ramana intre noi…. Asi: Deranjez ? Demir: Nu, intra. Asi: Ma duc la culcare. Noapte buna. Kerim: Multumesc pentru cafea.
dinainte de craciun 2008, cind m-am prins ca se poate vedea serialul asi pe you tube sunt inebunita sa vad si sa revad cite ceva in fiecare zi.am vazut si revazut episoade, clipuri,pina la episodul 51 inclusiv fragmente din ep.52.imi amintesc ca doar romanul"pe aripile vintului"m-a mai interesat la fel de mult.am devenit dependenta de calculator si mi- crescut inima ca sunt persoane care simt la fel ca si mine.pentru ca numai voi simtiti la fel cu mine vis-a-vis de acest film-eu nu urmaream telenovele sau genul de filme siropoase .mama se uita la asi pentru mine, ca sa nu ma jigneasca stiind cat de mult imi place mie,iar sotul zice -iar a inceput irslic birslic sau cand merge el la calculator glumeste zicand ca se uita la ce nu s-a filmat inca din asi. la servici am intilnit citeva cliente care au spus ca sunt fane asi si m-am bucurat schimbandu-mi impresia bunicica pe care o aveam fata de ele intr-un sentiment de afectiune. va pup, ma bucur ca am gasit din intimplare comentariile voastre si ii multumesc frumos cameliei pentru traduceri.astept sa ne traduca si restul.
Micul Demir este Demir cand era mic !!!! Ha ha ha Episodul 51/2 Kerim: l-am sunat de atatea ori. Ar trebui sa te uiti la telefonul tau. Demir: Nu am verificat. Kerim: Casatoria nu-ti priieste. Arati oribil. Din cauza lui Melek. Dintre oti barbatii la gasit tocmai pe bastardul ala. Demir: Nu. Kerim: Ce ai in mana ? Ce ascunzi ? Demir: NU ascund nimic. Kerim (citeste scrisoarea) Ce inseamna acest lucru, Demir ? Tatal tau este in viata si se ascunde ? Demir: Nu stiu******Asi: Poate ca ar trebui sa vin cu tine. Suhelya: Te rog ajuta-ma. Simt ca imi pierd controlul. Stai aproape.***Melek: Oh, Doamne, Asi este aici si isi baga nasul peste tot. Ali: Ingerul meu, ar trebui sa fim calmi acum***Kerim: De ce spune tatal ta Kozcuoglu? De ce ? Demir: Intotdeauna am crezut ca a murit in timpul unei operatiuni de contrabanda. Acum el ar putea fi in viata. Kerim: Sunt mai ingrijorat de partea cu Kozcuoglu. Si Asi este un Kozcuoglu…Demir: De ce nu trece odata…de ce nu ma lasa in pace ? Kerim: pentru ca dup ace s-au petrecut se afla. Si din cauza trecutului naibii suntem cu totii blocati in oras in primul rand. Demir: Am un sentiment de incredere. Poate ca este inca in viata… Sunt speriat de noua pagina ce se deschide. Kerim: nu stim de ce a scris acest lucru. In ce imprejurari si daca ar fi in viata acum. Demir: Poate ca mama mea a ascuns asta sub piatra. Totul a ars numai ea a scapat. Asta este un semn.****Melek: Nu mia pot sta. Plec sa ma casatoresc. Fratele meu m-a palmuit. Suhelya: Cum poti sa pleci cu cineva care a facut afacere pentru tine ? Ali: Eu nu am facut nicio afacere. Am fost obligat de Demir sa semnez acest accord. Demir mi-a oferit sa fiu partener. Asi: Demir a oferit acest parteneriat ? Suhelya: Stiu ce sa cred. Asi: Sa stam calmi. Ali: Vreau sa vorbesc cu Suhelya singur.****Demir: Acest lucru trebuie sa ramana intre noi pentru o vreme. Kerim: La fel cred si eu.****Asi: Demir te iubeste si nu ar face afecere pentru tine. Vrea sa te protejeze. Melek: Ce crezi tu ? Sunt indragostita de Ali.Am fost impreuna. Ne-am culcat impreuna.****Ali: increderea se castiga in timp. Nu stiu cum as schimba asta. Tocmai am aflat ca a palmuit-o. Stiu ca eu sunt persoana potrivita pentru ea. Suhelya: De ce Melek ? De ce nu cred ca esti indragostit de ea ? Ali: Pentru ca nu vrei sa crezi. Nici eu nu am crezut in dragoste la prima vedere. Ai vazut pe cineva si lumea ta se opreste. As fi vrut sa fi putut fugi, dar nu am putut. Simt ca nu pot respire fara ea (Mi-e greataaaaa !) Suhelya: Tu ai pus arma in casa lui Demir. Ai vrut sa te insori cu Asi si acum spui ca esti indragostit de Melek. Ali: Nu sunt de accord cu aceste afirmatii. Asi si Demir s-au casatorit. Am uitat totul despre Asi. Nu am venit aici pentru a va cere permisiunea. Am venit pentru a fi prieteni. Ne vom casatori indifferent ce vei spune. Suhelya: Te-ai gandit vreodata la conseci nte ? Ali: Ne-am promis unul altuia. Suhelya: Nu te cred dar voi merge la casatorie. Dar vreau sa ma ajuti. Melek se va intoarce acasa si va pleca de aici mireasa. Va fi asa cum am spus. Ali: Ok, voi sunteti familia mea acum.*****Suhelya: Nu putem decide singuri. POate ar trebui sa-I asteptam pe parintii lui Ali. Ali: Demir ar trebui sa stie. Nu poate sa decida fara el. Ce se va intampla cand va auzi asta? Cum il vom convinge ? Melek: Nu-l voi ierta. Imi pare rau ca trebuie sa spun asta. Melek: Crezi in dragostea noastra ? Asi: Te cred. Melek: Atunci tu trebuie sa-l convingi pe Demir pentru ca te asculta numai pe tine. Asi: Voi incerca.****Aslan: Trebuie sa vorbesc cu tine. Asi: Tocmai plecam. Aslan: Ar trebuie sa mergi in camera ta. Melek: Ce e cu tine? Aslan: Melek ! Melek: Ok, ok, nu vreau sa ma cert cu tine. Ihsan nu este fericit ca Defne s-a intalnit cu Kerim. Va urma
BUNA FETELOR SANT O FANA A SER.APRECIZ MANDRIA CELOR DOI DAR DRAGOSTEA ESTE MAI PUTERNICA SI TOTU VA FI CU UN SFARSIT FRUMOS ASTEPT CU NERABDARE URMATORU EPISOD.PA
camelia cine e micul demir , ?
Episodul 51 Demir găseşte scrisoarea ... Micul Demir: Ohh, tata***…Suheyla realizeaza ca Melek a plecat….*** Asi: Esti bine ? Suhelya: Acum nu sunt bine. Asi: Ce s-a intamplat. Este vorba despre Melek ? Suhelya: A plecat. A plecat cu Ali. Arif a vazut-o. Are telefonul inchis…….***Ali: Nu ai de gand sa deschizi telefonul ? Melek: Ce as putea sa-I spun matusii ? De-asta m-am speriat si am fugit.****Asi: Demir a fost asa de suparat pentru ca a palmuit-o. Vrea sa-si ceara scuze.Suhelya: Melek a gresit si ea. A strigat la Demir. L-a denigrat in fata tuturor. Asi: Daca Demir aude ca ea a fugit se va supara si mai tare. Poate ar trebui sa o gasim inaintea lui. Suhelya? Cum ? Are telefonul inchis. Asi: Poate daca il sunam pe Ali. Suhelya: Eu nu pot vorbi cu omul acela. Asi: Incercati sa o sunati din nou pe Melek si apoi vom vedea.****Ali: Nu mai putem continua asa. Trebuie sa deschizi telefonul. Melek: NU pot. Ali: Lasa-ma sa vorbesc eu la telefon. II vom spune ca ne vom casatori. Ea nu ma cunoaste..ar trebui sa aiba incredere…Lasa-ma sa vorbesc cu ea. Melek: Eu voi vorbi cu ea. Helo ? Da, matusa. Va urma...
fetelor..nu prind kanal d turcesc. si astept cu sufletul la gura episodul asta!sper ca nu dureaza mult pana-l afiseaza pe net!
CONCLUZIE,esti BETON! nu am mai intilnit o fata asa descurcareata ca tine! bravo! te admir! ps te rog din suflet sa iti faci timp sa ne traduci si ep 51! multumiri anticipate!
"Quod erat demonstrandum".... Bine, Tamara, o sa tin cont...
Demir incercand sa descifreze secretele trecutului incepe sa se indeparteze de Asi. Scrisoarea gasita de Demir contine niste informatii despre tatal sau. Exista posibilitatea ca acesta sa nu fi murit. Asi incearca sa o convinga pe melek sa se intoarca acasa inainte ca demir sa afle ca aceasta a plecat de acasa. Melek se destainuie ca s'a culcat cu Ali. ai si Suheyla vor incerca sa il convinga pe Demir sa fie de acord ca Ali si Melek sa se casatoreasca. Demir itelege gresit lucrurile si crede ca Asi e de partea lui Ali. Demir la randul lui nu ii spune lui Asi despre ce a aflat in legatura cu tatal sau, nici ca a cerut deshumarea si analiza DNA ca sa vada dc persoana ingropata este intradevar tatal sau. Defne va incepe sa se ocupe de bucataria hotelului lui Demir, prilej cu care il va vedea pe Kerim mai des. Gonca va naste in camp asistata de Asi. Cam asta e in mare in sumarul celor de la Kanal D turcia. in clipul publicitar, Ali ii spune lui Asi ca el o iubeste pe ea, si nu pe Melek.
imi place la nobunie!asi si demir sunt un cuplu reusit
Cami scumpa, fie-ti mila - te rog sa ne traduci cum poti mai repede, cum iti permite timpul - ep.51. Am vazut ca a aparut deja o prezentare. Mii de multumiri.
camelia esti o dulce ,multumesc ptr.traduceri astept cu nerabdare ep.51am vazut toate ep.de multe ori, insa fiecare ep. tradus ptr. mine este ca si cand l-as vede prima oara. un film care ma facut dependenta de calculator.
URMARESC SERIALUL DE CAND A INCEPUT LA NOI SI AM VAZUT PE NET PANA LA 51.ESTE SINGURUL SERIAL PE CARE IL ASTEPT CU SUFLETUL LA GURA!NU CRED CA O SA FIE ATAT DE CRUZI CU NOI, INCAT SA-I DESPARTA! NU AR' MAI AVEA ACELASI SUCCES!
el si'a lasat mustatza pentru ca a jucat intr'un film care acuma este in cinematografele din turcia..acolo joaca rolul unui tanar turc care se indragosteste de o grecoaica...actrita cu care demir joaca in acest film este actuala iubita a fostului iubit al lui Tuba ( asi ) :)
Iata o scena care m0a cutremurat la vremea ei. Episodul 43. Scena de la lac. Demir are intentia sa-i magaie parul si ea asteapta….in loc s-o faca el ii spune IMI PARE RAU si renunta. (Offf..) Asi: Cu mult timp in urma am venit aici cu toata familia. Ne-am plimbat prin jur toata ziua. Acesta a fost un loc unde si cel mai neinsemnat gand m-a facut fericita. Cand ne jucam mama si tata au folosit prilejul pentru a se plimba cu barca linistiti. I-am privit de pe mal si mama radia de fericire. O floare galbena pe care tatal meu i-a pus-o in par scapara parca era din aur. Tatal meu vaslea incet dar era cu ochii pe noi pentru a vedea daca totul este in regula. Mi-ar fi placut ca toate zilele sa fie asa. Am visat ca VOI VENI AICI INTR-O ZI CU SOTUL MEU. Imi doream ca barbatul pe care-l iubesc sa vasleasca barca si sa-mi puna flori in par. Deci, vezi…uneori visele sunt ceea ce se vede. As vrea sa spun ca eu sunt acum aici, la fata locului, iar visele mele au devenit realitate … Stii de ce am venit astazi aici ? PENTRU A VEDEA VISUL MEU STUPID DE ADOLESCENTA SFARAMAT IN BUCATI ! Demir: Nu eu sunt cel care a distrus visele tale, Asi ! Tu ai facut -o singura. Cand vei realiza asta ? (In seara aceea ii vor spune lui Ihsan ca vor sa divorteze)
Episodul 35. Demir este in Franta si ii trimite lui Asi carti postale prin Huseyn. Huseyn mai aduce una. Asi merge in camera ei si pune toate cartile postale pe pat si citeste. Fiecare din acestea are fragmente de propozitii: “Esti fericita cum sunt eu “? “Esti indragostita?” Pe ultima carte postal scria “Cu mine” . Cand Asi le citeste suna Demir: Demir: Draga mea, esti bine ? Asi: Am primit cartea postala dar nu sunt suficiente, nu ti-ai terminat ideea. Mor de curiozitate. Imi lipsesti atat de mult ! Demir: Scuza-ma. Ce-ai spus ? Mai spune odata? Asi: Nu vreau! Demir: Ce sa nu spui, Asi ? Asi: Asta, ca mi-e dor de tine…Demir: Si mie mi-e foarte dor de tine. Atat de mult incat am decis sa-ti aduc ultima carte postala in persoana. Asi: Cand ? Demir: Maine ! Asi: Adevarat ? Te intorci ? Demir: Da, draga mea. Asi: Demir, nu pot astepta atat, termina propozitia, te rog spune acum… Demir: NU! (Defne bate la usa) Si la orasul vechi Demir ii spune sa aduca toate cartile postale. Asi le aseaza, pune pietre pe fiecare iar Demir o adauga pe cea care lipseste. Iata ce scrie : TE CASATORESTI CU MINE ? Lorena, daca ar fi jucat prima data in "ASI" poate s-ar fi casatorit cu Tuba. Dar asa a jucat in FIRTINA si s-a casatorit cu Burcin. Asta-i viata, nu poate nici el cu toate.
pe bune?imi pare rau ....ca nu s-a insurat cu asi(teba) ...cum a putut sa se uite in ochii ei si sa nu se indragosteasca de ea? pfuu...sunt obsedata de ei , mi-as fi dorit si-n realitate sa fie impreuna , sunt atat de frumosi! Cami pls mai poti sa traduci un dialog intre ei doi?atunci cand a cerut-o de nevasta sau care crezi tu ca-i mai fain! Eu sincer nu cred ca actorii astia nu simt nimic cand filmeaza impreuna !
Lorena, draga, daca ma intrebi unde a fost plecat Demir atata timp dupa episodul 34 iti spun acum: S-A INSURAAAAAT ! pe bune...in realitate...in vara lui 2008. Adica exact in vacanta de dupa sezonul 1. ha ha ha S-a intors cu mustata !
Impresionant.Datorita voua am inteles ce se va intimpla si astept cu nerabdare sa vina ziua de vineri sa vad ep 51 si apoi prin bunavointa celor ce pot face traducerea sa inteleg ce se intimpla Merci
Posteaza comentariu