In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 48127-48176 din 48473
as trage o fuga pina aici in Anglia, poate gasesc un DEMIR...!!!!!
Brava,ns912, exact asta e situatia la noi cu obiceiurile...sigur ca treb. sa ne mindrim ca suntem romani...doar sa facem un efort ca sa ne debarasam de "spagi"in toate domeniile...
De acord cu voi, Gabi si Iulia. Ca peste tot, sunt si uscaturi...ideea este sa nu ne lasam intimidati. Capul sus...fiti mandri ca sunteti romani !
este un film foarte frumos.
multumesc foarte mult,si as dori totusi sa adaug ceva anume despre turci eu am trait in anglia aproape zece ani si vreau sa spun ca am intalnit printre care si turci au si ei uscaturile lor dar majoritatea sunt de un foarte bun simt si placut sa stai de vorba cu ei mai ales pe la shopurile lor,plini de umor sarcastic cam ca si kerim asa si foarte good looking cam ca demir asa. inca odata multumesc ptr. informatii si traduceri.
imi face placere sa schimb impresii,mai ales ca voi fetelor sunteti mai informate decat mine!Ati vazut ceva din Turcia , cunoasteti ceva despre societatea lor, sunteti in cuostinta de cauza cum se spune!Ciclic , si noi ne indreptam spre civilizatie, pt asta tb si un anumit nivel de trai, tb ca tinerii nostri sa circule mai mult, sa acumuleze, sa vina sa transmita, sa schimbe..., cred ca mai avem nevoie de ceva timp sa ne putem lauda (in general vorbind, nu in anumite domenii unde excelam).Treaba este ca cine pleaca la studii, au job bune, isi fac un rost , nu inclina sa se intoarca prea curand.Stiu asta , se vor intoace,dar asteapta... Despre Asi, filmul de multe ori imi da senzatia de armonie, simtiti asta?Am gasit in el LINISTEA pe care o cautam, suntem atat de stresati de probleme diverse, loc de munca, job suplimentar, criza chiar!Astept cu nerabdare noi episoade, ce vad pe youtube traduceti voi, pt mine nu mai este un divertisment pur si simplu, este mai mult, nevoia de iubire, sinceritate, caldura., justitie.., poate ca nu ne vor satisface intocmai, la putere este audienta! Noi avem alt temperament, poate nu atat de patimas ca ei!Cele bune, va astept cu vesti din ep 53!
treaba cu obiceiurile proaste e partial adevarat, pentru ca noi romanii am reusit nu numai sa le adoptam ci sa si le perfectionam si sa le asimilam mai bine ca ei...acum in turcia mita/bacsisul nu se mai practica generalizat, pe cand aici in romania de la primul om de rand pana la ultimul conducator iubit da intr'un fel mita...in turcia la nivelul invatamantului universitar de ex nu exista sa dai cadou de exemplu,.. daramite bani...imi pare rau sa o spun dar se pare ca in romania aceste obiceiuri pe care le tot atribuim turcilor au gasit un sol atat de fertil incat au devenit marca nationala...dovada cum ca in europa romanii sunt cunoscuti ca hoti si spagari, si nu turcii...
nu stiu cat de bine te pricepi la calculatoare, dar daca cauti pe google how to download youtube videos gasesi cum..apoi din aceste videos se extrage mp3 formatul melodiei...daca nu reusesti scrie mailul tau si iti trimit eu pe mail...pup
http://www.youtube.com/user/lorelay20062006 intra pe adresa asta, si la videos vei gasei tot ce vrei... este canalul de youtube al unei doamne/domnisoare care a avut rabdarea sa inregistreze toate episoadele transmise pana azi de kanal d ro...pup
numerotarea episoadelor este diferita pentru ca in turcia un episod dureaza cu tot cu reclama 2 ore, iar in romania l'au spart si au scurtat, obtinand astfel mai multe episoade...au facut'o si ca sa nu ajunga serialul din urma pe cel din turcia, care este difuzat 1 data pe saptamana, iar in ro de 2 ori...
Am citit camelia,multumesc fffff mult ,datorita tie am reusit sa inteleg ceva,dar vroiam si eu episoadele intregi traduse in romana.nu secvente,am devenit depententa de acest film,gasesc in acest film dragostea pe care oricare femeie si-ar dorio. eu ma uit in mod special pentru DEMIR.inca o data multumesc mult
Da,Gabi, ai dreptate, suntem plini de prejudecati, dar consider ca sunt explicabile. Timp de aproape 500 de ani am fost sub stapanire otomana, iar multe din obiceiurile noastre proaste isi au originea acolo. Este o tara foarte frumoasa, cu locuri istorice deosebite, care abia asteapta sa fie descoperite. Cu toate acestea, la intoarcere simti ca revii in Europa… Recunosc faptul ca habar n-aveam de cultura, traditiile si obiceiurile lor, de aceea le descopar acum cu placere in acest film. Nu stiu daca este un castig sau nu, dar ma simt bine si asta este tot ce conteaza. MIHAELA, daca ai avea putina rabdare si ai citi cu atentie mai sus ai gasi rezolvarea la problema ta.
ziceti-mi si mie de unde iau melodia de la asi, sau cum se cheama?
ai dreptate Camelia cu telenovelele,ca specie sunt demonetizate din cauza atator filmulete de proasta calitate, dealtfel mie mi-a fost greu sa accept ca un film turcesc poate sa ma captiveze, iarasi prejudecatile, despre turci..., azi sunt cu totul de alta parere, imi place f mult in acest film nu doar povestea de dragoste, ci si traditiile, de fapt cred ca ei chiar incearca sa tina in actualitate acest lucru, locurile sunt cu adevarat minunate, si nu in ultimul rand ,vedeti cat de multe cuvinte folosim din vocabularul lor?Sigur, este vorba despre faptul ca vremuri bune am fost sub zona lor de influenta;n-am vazut Turcia decat in albume si imagini, cred ca nu am acordat niciodata importanta, credeam ca noi suntem prea europeni! un soi de infatuare din partea mea!Acum ne-am propus sa mergem in Turcia la sf verii, nu stiu daca vom ajunge sigur in vechea Antakya,dar sigur ii privesc altfel pe turci si cultura lor!Cred ca multi dam dovada de ignoranta , avem idei preconcepute, important este sa recunoastem si sa indreptam asta.!Imi plac actorii principali, sunt profunzi, calzi,iubirea lor este atat de frumoasa! Cred ca Tuba in realitate ca si tip de caracter este sangvina,poate cu putin coleric, Murat cred ca este melancolic cu coleric, pare asezat, meticulos, stabil;in realitate s-ar potrivi, in film sunt doua caractere puternice, nu sunt dispusi sa cedeze, si revenim la promo film: doar o dragoste mare ar reusi sa-i tina uniti!
multumesc mult dar tot nu gasesc episoade in romana si gasesc numai secvente,vreau si eu va rooooooooog toate episoadele care au rulat pana in prezent traduse in romana.nu vreau secvente,va rog mult ajutati-manu mai pot dormi din cauza asta,tot caut episoadele traduse si nu gasesc decit secvente.va rog faceti ceva si pentru mine.puuuup
va rog spuneti-mi si mie ce se imtampla ca nu inteleg la noi la tv ep.39 este unul or eu pe net am vazut un alt ep.39?cum se plimbau ei pe o punte ca alea din japonia , se opresc si discuta ceva ce eu nu inteleg ca e in turca intr-un parc ?sau eu am vazut cu totul alt ceva. va rog heeeeelp!
a aparut al 2lea trailer ;)
http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=asi+ep+1
Incearca pe you tube http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=asi+ep+1 si asa mai departe
va rog mult,mult,mult sa imi spuneti cum pot viziona toate episoadele din asi traduse in romana,va rog nu ma lasati.iubesc ffffffffffffff mult pe asi si demir.ajutatima sa pot gasi episoadele traduse.
dydy ,tu ai descarcat de pe megaupload asi cu subtitrare?! cum l-ai gasit? da-mi si mie adresa!
stiu ca noi toti am vrea sa vedem numai dragostea dintre ei...dar trebuie sa recunoastem ca asta nu e de ajuns pentru a acapara publicul, mai ales cel turcesc...vreau sa va zic numai atat..la ora actuala sunt 40 de seriale pe canalele din turcia, deci competitia e acerba...iar publicul turcesc pentru care e facut in principal acest serial, nu stiu de ce, dar prefera intrigile si actiunile...de ex dupa ce asi demir s'au casatorit a scazut audienta, iar acum dupa ultimele episoade cand intriga a revenit iar a crescut...deci eu prefer asta decat ca serialul sa fie terminat inainte de vara...pentru ca din pacate, si din cauza actualei crize economice, serialele care nu aduc audienta destula au fost terminate mai devreme...deci ce preferati?? sa fie terminat sau nu???pupici ...
Nu este greu de inteles de ce am ales sa urmaresc acest film. PRIDE&PREJUDICE este cartea mea de capatai. Dupa o vizita in Istanbul in 2006 am ajuns sa iubesc si Turcia, iar faptul ca am regasit in film imagini cu locurile pe care le-am indragit m-au convins ca merita… O poveste de dragoste, bazata pe realismul social, ce contine adevaruri emotionante inerente, care raman relevante pentru mai multe generatii si merita povestite si repovestite. Oamenii se indragostesc si astazi, au prejudicii unul fata de altul si sunt inca mult prea mandri in unele situatii. EA, inteligenta si incapatanata, o personalitate puternica, EL, o personalitate complicata, care nu se simte bine in pielea lui, nu e usor de iubit, dar cu un dezvoltat simt al onestitatii si integritatii. Doua orgolii care se ciocnesc si se tachineaza de cate ori se iveste ocazia. Am fost placut surprinsa sa vad aceasta poveste intr-un film turcesc., dar imi cunoasteti parerea despre scenaristi si ceea ce simt acum…ce sa mai zic ? Simt ca o lungesc si nu intr-un mod placut…In ceea ce priveste intrebarea ta privind transformarea in telenovela nu pot decat sa-ti raspund ca ESTE O TELENOVELA. Pacat insa ca acest termen (telenovela = film episodic de televiziune, bazat pe acţiune şi popularitate; creaţie artistică de ficţiune cu un sfârşit care rămâne mereu deschis; teleroman. – Din sp. telenovela. ) s-a demonetizat …nu este nimic rau in asta, dar au fost difuzate prea multe filme proaste de acest gen iar acest lucru le prejudiciaza pe celelalte..Totusi, le mai dau o sansa…sunt prea frumosi !
camelia, ti-am zis n-am vazut serialul de la inceput, m-a acaparat datorita ideei de remake pride and prejudice versiune turca; tocmai terminasem cartile lui Pamuk Zapada si Ma numesc rosu absolut fantastice ,dar acum sunt un pic dezamagita sa fie un serial tampit cu lungimi trase de par si intriga nesustinuta de actori ? a fost asa de bun pana acum! eu vad numai kanald; te rog mult tu ce crezi?
fetelor de unde iau si eu subtitrarea la asi .Pe mega l-am descarcat dar in turca
multumesc ns912 ptr.informatii...e bine sa mai afli si vesti bune despre ei pe platou...
multumim pt traduceri si comentarii, mi-am regasit o parte din propriile impresii in ceea ce ai spus tu, esti o fina observatoare a realitatii, te felicit!sunt de parere ca turcii o iau putin razna,schimba serialul catre telenovela,ceea ce nu-mi place deloc!sper sa ma insel
murat si tuba se inteleg de minune , ea ii zice demir si el ii zice asim ( ca inseamna asi a mea :) ),. asi si demir cica sunt tot timpul veseli...asi se intelege ff bine si cu nevasta lui demir, tot timpul cica sunt impreuna...ali si demir sunt prieteni ff buni, exact contrariul la film :))
Simti "fluturasi in stomac " vizionand acest episod , parca nu iti vine sa crezi ca e doar film si nu e real. Bravo lor ! Joaca bine.
fain ep din seara asta din ro.....te unge la inima.....mai vreau
DA , va fi vineri.
stie cineva...avem episodul 53 vineri?
La ultima discutie pe forumul fanilor ASI se vorbeste despre faptul ca MELEK se va sinucide..
Camelia multumesc mult pentru ajutor.te pup !!!!!
http://www.fulldizi.com/?p=7702
http://www.youtube.com/watch?v=_GcxwWnTXCo
Pe adresa asta: http://www.dizifrm.com calculatorul meu a detectet un Trojan!!!!! Sorry fetelor!!!!
Buna fetelor !!!! Camelia te rog da-mi adresele de web unde pot urmari episoadele transmise la turci ; de la 35-52 nu pot vedea nimic pe http://www.dizifrm.com/dizi/asi.Multumesc anticipat !
nu am gasit video cu subtitrari!!!! Pe huniliyizi sunt doar dialogurile e drept...dar e un pic mai mult decat sa vad filmuletele pe you tube in turca si sa nu inleleg absolut nimic. Macar asa pot asocia cat de cat ce se intampla!!!
nimic in romana.....doar traducerile facute aici prin bunavointa cameliei
in final am gasit si eu traducerile pe huniliyizi kiar in romana dar fara video doar scris.tu ai gasit video cu subtitrari?
Anda,te rog ai gasit tradus in romana?Daca da scrie-mi si mie te rog adresa
toata viata lui de pina atunci Demir a stiut ca nu are tata si la vederea lui plinge de bucurie,nu mai conteaza ca e sarac sau bolnav, in sfirsit, are si el un TATA...si cred ca asta va conta f. mult in relatia dintre ei doi...regasirea aceasta va fi mai presus de orice, chiar si de iubirea lui pt. Asi...asa cred...
aseara am gasit traduse pana la ep 50
Daca am inteles bine, in curand va fi o scena de amor intre ASi si DEMIR...Pana atunci, de ce credeti ca plange DEMIR cand il vede pe taica-sau ? Pentru ca este sarac ? Pentru ca i-a fost dor de el ? Pentru ca este suferind ? Voi nu aveti nicio parere ?
EPISODUL 53 – TRAILER NAMIK: Singurul lucru la care ma gandesc este cine la ucis pe tatal lui Zafer, Ihsan….IHSAN: ceri acest lucru ca procuror sau ca prieten ?...ASI: Tata, crezi ca tatal lui Demir este un criminal ?...ZAFER: Mortii din pamant traiasc deasupra ! Ce placer !...DEMIR: Am sora care se numeste Melek (atentie, Haydar nu stie de Melek ????...) Este destul de mare pentru a fi mireasa. Ea stie ca tatal ei este mort. Se pare ca altcineva a fost in mormant. (oare tatal lui Zafer…?)..Se pare ca tatal tau este in viata…
spunemi te rog toate ep sunt traduse in engleza pe huniliyiz
buna seara ma alatur si eu voua v-am citit toate mesajele unele m-au bucurat dar unele kiar m-au intristat
eu cred ca supriza neplacuta va fi ca se purta fffff urat cu ea din cauza ca este o kozcuoglu...iar demir va trebui sa aleaga intre tatal lui si asi...si mi'e ca va tine cu tatal lui :((
pai aia e scena cand asi probeaza rochia de mireasa a lui defne...stii ca i'au facut o supriza si i'au pregatit nunta, ei adika asi, demir, kerim....
Posteaza comentariu