In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 47630-47679 din 48473
ufffff! am mai venit de acasa...dar daca stau sa ma gandesc si trei saptamani este mult pt. ca sa stea cu "spalacita" de Burcin, am vazut clipul unde-i canta...jalnic, patetic, nimic din sclipirile din Asi, am vazut si clipul si cu nunta lui , la fel de jalnic...Sper ca isi va revizui sentimentele si nu va fi foarte orgolios, cred ca tine la meseria lui ce dracu!!!!cu Burcin nu face nici doi bani, Tuba este cea care-l pune in evidenta.....unde esti Camelia?????
eu va cer iertare la toate daca vam jignit va iubesc pe toate pentru comenteriile voastre mie imi plac dar trebuie sa recunoastem ca ,camelia a fost destul de draguta si buna cu noi pentru traducerile ei. Te mai asteptam cu mult drag camelia te pup
trei saptamani , inca trei luni v-a fi ocupat cu seria Asi .
Buna ziua, Este pentru prima data cand ma incumet sa scriu despre un subiect postat pe forum insa va anunt ca sunteti absolut fantastice si molipsitoare. Si eu ca si voi sunt indragostita de acest serial pe care l-am descoperit din pura intamplare. Emotiile transmise de cei doi actori principali(Tuba si Murat) nu le-am receptionat pana acum din nici o alta interpretare cinematografica( fie serial sau film). Nu stiu care este secretul acestor vibratii dar pot spune ca mi-au facut serile mult mai placute. Cat despre voi..... abia astept dimineata sa citesc comentariile precum si posibilele scenarii pe care le dezbateti. Din pacate timpul nu imi permite sa am interventii mai consistente in discutiile voastre dar sa stiti ca (desi este ciudat cum suna), consider ca am un grup de prietene virtuale cu care pot impartasi impresii despre subiecte comune. Va multumesc pentru prezenta constanta pe acest forum ( in special Cameliei pentru efortul depus in traducerea serialului si a tutror stirilor aferente eroilor ) si sper sa continuati.
....in cuvinte este sufletul nostru,nu exista nici timp , nici spatiu, ele sunt numai in sufletul nostru, le daruim si fercice de cel ce le citeste. Nu ne ridicam intodeauna la asteptarile celorlalti dar aceasta mana virtuala intinsa peste spatiu si timp demostreaza ca se pot lega prietenii fie ele si virtuale. in alta ordine de idei daca isi va privi sotia(de Murat este vb.) ca intr-un episod din firtina copilul va veni la Sfantu-asteapta(sic) Ii doresc 3 luni de cosmar!!!!dar pana se termina serialul Asi se pot intampla multe....si eu sper....
...parca "asa" se numeste serialul NOSTRU!.. ASI... ..si nu uitati un lucru: fiecare dintre noi are dreptul la opinie ( altfel n-ar mai fi un forum deschis discutiei), suntem sau nu de acord cu ea.... o citim si mergem mai departe.... Cand am intrat prima data pe acest forum ( si am facut-o pentru prima oara ) am fost incantata de nivelul discutiilor , de comentariile si imaginatia voastra.....nu stiu daca exista un "lider" sau nu ...cred ca parerea fiecaruia conteaza...Aportul cameliei si al melaniei sunt de necontestat , dupa cite imi dau seama... sunt nemaipomenite, dar asta nu inseamna ca 'NOI' ceilalti nu putem avea opinii diferite...din divergenta se naste convergenta... este si acesta un mod de a invata toleranta (doar suntem ROMANI!)..Luiza,camelia,rita melania , imi place cum ganditi- cu unele sunt de acord cu altele nu ... va pup pe toate si lasati orgoliul si mandria.. ca uite unde duc...
Vreau sa-mi fac timp si pt. mine . http://www.haberler.com/esimle-vakit-gecirmek-istiyorum-haberi/ .Dupa terninarea seriei Asi doresc sa-mi iau o vacata de trei luni ,pe care sa o petrec in cmpania sotiei mele ,vreau sa impatrt acest timp doar cu ea , intrebat , daca isi doreste un copil ? a raspuns , mai tirziu , numai timpul decide asta !
cotinuare -comentariu- Melaniad : - daca este cazul negociem cu Asi sa ne imprumute " biciul " lui Iusuf !!!
"Sefa "....:).cum sa pleci.?..unde ,sa pleci....?1?...si pe noi cui, ne lasi ?...sa nu-ti mai treaca asemenea gaduri prin capusior....noua ne esti,asa draga...pupici
http://www.youtube.com/watch?v=oQx6fkr9U1Y
Mai dragele mele, nu poate omu' sa-si "linga ranile" ca voi sunteti cu gura pe el...ca intotdeauna ma cuceriti...nu ma lasati sa plec. Va multumesc din suflet, nici nu stiti ce binecuvantare sunteti. Iulia, raspunsul este da... sunt membra pe mai multe forumuri...chiar si la unul pentru cateii mei (ha, ha,ha)
http://www.youtube.com/watch?v=dffq_dOgoW si pt. toata trupa...
ura!!!!!am o fereastra si m-am intors,comentariul de la ora 9,44 era pt. ann care avea grija de timpul nostru, fetelor ne paste astenia de primavara de am inceput sa ne "incotram" pe nimicuri! hai sa revenim la "oile noastre" sa discutam de eroii serialelor nostrii...zau ca l-as lua pe Murat pe o insula pustie impreuna cu Tuba bineinteles si m-as intoarce singura cu barca.....
sunteti tare dragute ,zilele astea am reusit sa va descopar ,sunt chiar incintata de dna. sau domnisoara,Camelia ,carene tine la curent cu ultimile noutati.Iubesc tare mult pe Tuba si Murat si ca si voi toate i-mi doresc sa traiasca cele mai frumoase clipe si in viata de toate zilele .Sunt tare potriviti si i-mi este imposibil sa cred ca nu s-a nascut un sentiment reciproc de dragoste si ca nu si-ar dori ceva mai mult...
Camelia tu ai fost liantul acestui forum si sper sa fii in continuare .Intr-un fel sau altul , tu reusesti sa spui in cuvinte tot ceea ce gandim sau simtim noi . Eu una cel putin te inteleg si asta poate fiinca inclin sa cred ca facem parte din aceeasi generatie.N-ai de ce sa te superi .Ti-am citit si iti vom citi cu drag comentariile in continuare.
Tacerea e de aur!Nu te necaji,si eu am tercut prin asa ceva si .... nu mai zic nimic, ignor. Te rog spune-mi ti intri cumva pe fr. huni?
Nu.....cred ca m-ati inteles gresit, normal si eu sunt mandra ca sunt romanca, asta nici nu se discuta!!!! Doamne, vorbeam de accente...am vrut sa spun ca multe din traditiile noastre s-au pierdut, chiar din cele de Craciun, imi amintesc de ele de cand eram copil in vacante la bunici, la tara.....si am fost de curand si nu se mai respecta cum erau odata...ca multi din tineri nu-si mai respecta batranii.....nu se mai ofera locul in mijloacele de transport la batrani si copii.....sunt si exceptii dar rare...in multe scoli nu mai exista respectul pentru dascali care era odata...nu e peste tot, stiu....stiu ca atunci cand eram eu mica bunica ii pupa mana matusii ei care era la o varsta venerabila...era asa un respect....mi-am adus aminte de gestul bunicii cand am vazut filmul......chiar nu am vrut sa generalizez, am vrut sa subliniez niste accente....nici pe departe nu erau accente acide, era mai degraba cu parere de rau, cu melancolie....Iar de insingurare....vorbeam de lipsa de comunicare si cred in continuare ca societatea occidentala duce la insingurarea individului, lipsa de timp poate, televizorul....cine stie? Iarasi vorbeam de accente......chiar nu am vrut sa fiu rea, cred ca nu m-am facut inteleasa......exista o parte plina si una goala a paharului...
eu sunt langa tine si te sustin in tot ceea ce spui pentru ca ai fost foarte buna cu noi traducandune atatea episoade .Se vede ca esti o fata buna si desteapta si imi place tot ce scri te astept sa scri mereu cu drag
Pentru ca traim sub impactul unui singur film, va rog sa va aduceti aminte valorile noastre....ascultati cu atentie cuvintele... http://www.trilulilu.ro/petreradu1/8f58453ac95054
timpul nostru este privat si facem ce vrem cu el fie ca ne uitam la seriale care nu sunt pe placul tuturor, fie ca facem ce ne place!!!!!Ben buss!!!Gule,gule...ma duc la treaba pe mai tarziu!!!!!
this is a stupid serie, it does waste peoples life and time, I hate it!
ok! sunt alaturi de tine si mie mi s-a parut ca Luiza cam "sare calul" am patit-o si eu si m-am scuzat ca o bleaga, dar nu tot ce nu-i place ei inseamna ca nu trebuie sa ne placa si noua.? Tu ai cheia Camelia da chiar o ai prin faptul ca noi profanele iti asteptam cu sufletul la gura comentariile, traducerile...Respect valorile poporului meu , cred in valorile crestine, respect credinta altor popoare dar asta nu ma duce la fanatism. astept sa citesc in continuare comentariile tale, sorry Luiza dar cred ca trebuie sa-ti temperamentezi scrierile....parerea mea!!!!
Multumesc Camelia pentru traducere.Exact asa mi-am imaginat si eu.De fapt am vazut si traducerea in engleza,dar totusi ei stiu sa spuna in turca niste cuvinte atat de frumoase(isi cer sa-si declare "te iubesc",ceea ce la noi a "murit" de mult).De azi incepe iar calvarul adica arestarea lui Demir,rapirea lui Asi,....numai rautati.Imi plac episoadele cand e liniste si pace ,dar ca in viata nu se poate numai bine Cu drag ,si mii de multumiri Cami. Asteptam episodul de vineri si pe Camelia langa.
OK, Luiza...am inteles din prima... .cautam o relaxare aici dar pentru ca nu o mai gasesc ma opresc...conversatiile "acide" nu sunt pe gustul meu...Referitor la cometariul tau la care am facut referire...eu inca imi respect parintii si pe cei din jurul meu...pentru mine cuvintele au valoare...nu arunc cu vorbele fara sa le cumpanesc, nu ma sint singura langa cei pe care-i iubesc etc...Iata de ce m-au durut cuvintele tale si nu am putut fii de acord cu ele. Este pacatul meu...sa fiu mandra ca sunt romanca si sa cred in valorile crestinismului. Intotdeauna i-am respectat pe altii si am asteptat, la randul meu, acelasi lucru...cand acest lucru nu este posibil ma retrag...
bine v-am regasit!Ce-mi place cum va spuneti punctul de vedere!Constructiv, iata, aflam multe lucruri! Imi inchipuiam eu ca este ceva cu sarutul acela pe frunte la nunta!Cand ma gandesc ca in seara asta dementul de Ali le va strica tuturor placerea nuntii traditionale, de vis, ma infior!Noroc ca am mult, mult de lucru si o sa-mi treaca repede timpul! Pt fetele care stiu mai mult de Antiohia, de legenda raului care si-a schimbat cursul, poate aveti timp sa ne mai spuneti ceva! Si pt ca vine martie, va urez sa fiti iubite si respectate, sa avem o primavara frumoasa, ca povestea frumoasa a lui Demir cu Asi! Cele bune...
Am stat aseara si m-am gandit de ce ti-am cerut parerea, de ce am scris mesajul...eu nu scriu pe forumuri...e o premiera pentru mine...a fost un impuls de moment.....si mi-am dat seama ca de fapt vroiam sa-ti stiu parerea despre film, vroiam sa aflu de la tine ce m-a fascinat pe mine la filmul asta care m-a bulversat......nici eu nu inteleg prea bine.....AM CREZUT CA AI TU O CHEIE......scuze.... Multumesc ns912 pentru explicatii, foarte interesante, asteptam si altele cu sufletul la gura!!! Eu citesc cu mare placere tot ce scrieti voi si rezonez cu toate persoanele care scriu aici!!! O zi buna va doresc!!
Gunaydin! Neden? ...fetelor eu am picat ca musca in lapte in acest forum cautand ceva in site-ul eva.ro dar nu imi pare rau de loc!!!V-am descoperit si va multumesc ca existati!!!As vrea sa nu ma dati la o parte chiar daca uneori par o "pretioasa" nu ma pot debarasa de meserie!!!Datorita acestui serial si in mare parte si tie Camelia am inceput sa invat turca si chiar imi place , nu ma uit la alte seriale turcesti si de aceea "percutez" cu intarziere la unele comentarii dar promit sa ma documetez. In ce priveste liantul nostru comun "Asi" orice cometariu al vostru este de bun augur chiar daca uneori imaginatia ne joaca feste!!!
http://www.youtube.com/watch?v=yM7cbunOepQ
Fetelor,urmariti acest videoclip,este coloana sonora a unui film de dragoste ....ce ruleaza in Iordania....din traducere va puteti da seama despre ce este vb...filmul este superb... http://www.youtube.com/watch?v=FYfKBtgYgY0&feature=channel
EPISODUL 46..… IN DORMITOR – Demir pune poza lipita pe pat….ASI=De ce ai pastrat asta ? Te-ai suparat singur…Si apoi n-ai mai vrut sa vorbesti ore, zile, ca si cand ai avea dreptate ! DEMIR=Eu n-am spus ca am avut dreptate. Oamenii se enerveaza numai pe cei pe care-I pretuiesc, Asi ! ..ASI=De asemenea au si incredere in cei pe care-i pretuiesc, Demir ! DEMIR=Accept ca am gresit. Cred ca am fost gelos…ASI=Daca nu as fi deschis subiectul, ai fi tacut pentru totdeauna…DEMIR=ssss, tatal tau doarme in camera alaturata…ASI=Imi datorezi scuze !..DEMIR=Nu putem spune ca aproape am si facut-o ? ASI= Chiar ? Am trecut prin iad ca te-am suparat. Am venit sa te vad zilnic, chiar daca nu m-ai acceptat !..Vorbim in zadar..suntem pe cale sa divortam…DEMIR=Nu deschide subiectul din nou (o trage catre el) ..ASI= Nu poti decide asta singur. Lasa-ma Demir, ce dracu’ faci ? ..DEMIR= Nu vreau sa te las a pleci. Uita-te in ochii mei..ASI=Esti un tiran !..DEMIR=Uita-te la mine, ti-o spun inca o data ! ..ASI= Esti un tiran !..DEMIR=Ochii tai sunt ca focul !...(Asi il impinge si iasa din camera)……(KERIM cu parasuta la hotel – mananca din ea dar i se apleaca, ha, ha….) (Neriman o cauta pe Sarmasik la bar ca sa vorbeasca cu ea)…INAPOI IN DORMITOR….(Demir scoate din dulap documentul de divort) ASI=ce faci acolo ? ..DEMIR=Asta este intre noi ? Asta te supara ? (Ia hartia si o aprinde..)..ASI=Asta nu este doar o bucata de hartie…este o cerere de divort…este dovada ca ai vrut sa scapi de mine …DEMIR=Iarta-ma, am fost gelos..imi pare rau..acum vezi ce neplacut este sa nu ai incredere in iubit ? ASI= Foarte dureros..DEMIR=Nu m-am putut abtine..iarta-ma…mi-a fost dor de tine atat de mult…mi-ai lipsit atat de mult..ASI=Demiiir, tata este dincolo ! (Se dau la o parte dar nu se pot opri….incep sa se sarute)..DEFNE suna, iar telefonul este pe silentios…continua sa se sarute…(bine ca au lasat la montaj macar scena asta…) Suna telefonul fix.. ASI=telefonul…DEMIR=Nu conteaza, lasa-l sa sune !.... …(cea mai sexi scena)…IHSAN se trezeste si au auzit pasii lui…ASI=Ai auzit ceva ? (ea sigur auzea numai aplauze, ha, ha, ha) DEMIR = Cred ca tata s-a trezit. Ar trebui sa mergi sa vezi…Asi inca il saruta pe Demir inainte de a cobori din pat…IHSAN=Cine dracu este la ora asta ? se pare ca este si un apel…
placut ochiului acest episod, frumoase obiceiuri, superb cuplu - gata cu superlativele!!!dar mie chiar mi-a placut!!!dulce tandrete pt. Neriman, gingasii pt.Defne. Asta seara toata lumea se impaca cu toata lumea...ne asteapta niste episoade ,incordate si atunci sa tii comentarii! astept cu nerabdare episodul de vineriIII
Superb, Camelia.. amintirea lui Stefan Iordache ma intristeaza...a fost unul din actori mei preferati..."Dumnezeu sa-l odihneasca!"...:(...in alta ordine de idei, se pare ca avem acelasi"insotior..acasa , la serviciu si in masina"...multumesc inca o data....pupici.
Dragele mie sincera sa fiu chiar mi-a placut ep. din seara asta ,imi place cand e liniste si pace sufleteasca intre ei, dar se pare ca zarurile au fost aruncate ,cand ma gandesc ce-i asteapta imi vine sa plang de pe acum.
deci mai pe scurt, in 90% din casatorii, barbatul o saruta pe frunte pe mireasa..deci asa este obiceiul...
fetelor fara suparare dar tot ce este in filmul asta este o particica din cultura bogata a turcilor..sarutul pe frunte la nunta inseamna ca barbatul ii jura credinta, ca de acum ea este onoarea lui, ca ea fiind pura si neprihanita..si in turcia( sau lumea musulmana) nici nu este frumos sa o saruti pe gura in fata mai marilor familiei...nu ma intelegeti gresit, dar vreau sa adaug anumite kestii care se pare sunt intelese gresit dar exista totusi niste diferente culturale datorate atat religiei cat si nationalitatii...pup..
Rita, este vorba despre comentariul din 23.02.2009, 13:42...am spus ca nu sunt de acord cu o parte din el...este dreptul meu, nu ? Nu as fi spus nimic dar mi s-a cerut parerea, de aceea am spus-o. Am stat 2 zile sa gandesc acest raspuns...De regula nu ma amestec...
Sunt simple pareri prin care vreau sa va incit sa intrati in polemica...sa veniti cu argumente si contraargumente........si mie imi sunt tare dragi Asi si Demir si impartasesc trairile voastre, altfel nu as sta si as citi tot ce scrieti.....si discutiile in contradictoriu sunt constructive, e un mod de a comunica, ,,unire prin diversitate", daca imi amintesc bine expresia!!!! Si ca sa pun paie pe foc, v-a placut cum era imbracata Asi cand au venit s-o peteasca? In rochia aceea pe gat, maro...n-am vazut-o decat in maro, negru si gri si cateodata alb si cred ca i-ar sta grozav intr-o rochie rosie, ea fiind bruneta sau intr-una verde sidefata avand in vedere ochii ei caprui verziu!!!!! Hai, va rog sa nu fiti de acord cu mine....no offence!!!! Vizionare placuta, mai sunt 10 min!!!!!
Camelia ,abia astept sa-l vad pe Ali cu "botul spart .Cred ca toate aveti aceeasi dorinta
Cami draga, te rog, nu te supara pe noi ,ca in loc sa ne limitam in a comenta serialul si evolutia lui ne mai dam cu parerea despre viata actorilor si felul cum sunt imbracati dar si asta este perceptia publicului spectator...si femeie fiind nu ai cum sa nu observi cit de prost este imbracata uneori Tuba. Luiza are dreptate, camasa din diftina era de toata jena(bunica avea una idem), si toate celelalte remarci ale ei sunt perfect pertinente.Hai, spune, ti-a trecut supararea?Te-am simtit usor deranjata de aceasta situatie(vrb. mai mult de ei ca pers.partic. decit ca actori).POOP!
Multumesc ,Camelia.Imi tot vine sa scriu Cami,asa se numeste si nasa noastra.E vorba de ep .41,atunci cand se impaca ei.cand Ihsan a dormit la ei ca sa-i faca sa stea in aceeasi camera.Inca odata multumesc si multa sanatate la toate.
nu stiu despre ce interviu vb.Poti pune linkul te rog frumos
Nu, Maria, din pacate...
imi place sa cred ca cei doi se vor intalni si in alt film, Camelia numele lui Murat nu este mentionat?
ptr Camelia, N-am avut pretentia ca fac comparatii....au fost niste simple ganduri, cum, poate, mi-ar fi placut mie sa fie ......si nici nu condamn pe altii care au alte pareri....chiar imi plac toate si ma amuza.....poate ca unele ganduri au fost contradictorii, dar am scris ce am gandit in secunda aia fara a face analiza pe text......o simpla sueta, fara pretentii......
Felicitari !!! pt. Tuba , pt. acest interviu , cit de frumos la asociat pe Murat cu " toping -ul '' de pe tort , cred ca a facut criza Burcin la NK.
Tomris Giritlioglu - producatorul, se gandeste la o noua serie tv , continuare a dramei Hatirla Sevgili, in care Beren a jucat rolul principal....acum este mentionat numele TUBEI.
iyi aksarlar! (buna seara) m-am intors si ma bucur ca va gasesc imi plac stirile tale Camelia, ma ung pe suflet,leonard choen favoritul meu, mai ales :closing time, v-as recomanda daca imi permiteti, barry wite, iar in youtube muzica Asi&Demir- lara fabien un clip super.
fetelor de ce nu pot accesa paginile scrise de voi mai sus? mor de ciuda!!
Multumesc melaniad, ma bucur ca iti place...Leonard ma insoteste si acasa si in masina si la serviciu....am avut si noi "Leonardul" nostru dar a murit saracu'....poate v rei sa asculti...http://www.youtube.com/watch?v=Ai4do-or2fg&feature=related....
Marci, te rog spune-mi exact scena pe care o vrei tradusa...Luiza, ma bucur ca esti cu noi...ai spus multe lucruri adevarate dar nu pot fi de acord cu toate (demonstratia a fost buna, dar ai comparat merele cu perele)...nu vreau sa supar pe nimeni si mai bine discut numai despre film...
Posteaza comentariu