In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 46833-46882 din 48473
Fetelor, nu cred ca e asa de prost incat sa creada ca fetita e a lui Ali...mai ales cand vede lantisorul...care semnifica dragostea dintre ei!Atata il duce capu'(numai ce am zis ca se intoarce barbat....adica si cu ceva ....materie cenusie..in plus ,de ce avea)ca Asi nu ar fi pus lantul de la el ,la gatul unui copil care nu-i a lui..!!!.Dar , o sa vedem mai ,multe vineri...of, cat mai e!!!!!!!!!!
FB ,Teribil sofer,si topa.topa .........in ritm de hoara,ha,ha,ha
Pocita aia de Melek ma enerveaza si moarta...numai din cauza ei....proasta lumii...de ce dracu i-au deschis aia usa cand i s-a intepenit mana ? Numai probleme a facut...Si acum o sa vedem "Fetele marinarului ? Mi-a placut de Asi ca si-a luat hainele si s-a dus...si nesimtitu de Demir sa-i spuna " nu ti-e rusine ?" Folosesc astia niste cuvinte in relatii de mori...Sa-l lase dracului sa mearga peste mari si tari...ce, nu gaseste unul mai bun ? M-am saturat de ifosele lui de psihopat cu barba sau fara...m-a enervat cumplit in seara asta idiotul dracului....si ce caciulita de marinel retardat si-a tras...acu parca vad ca are impresia ca fata este a lui Ali..refuz sa ma gandesc...nu cred ca mai duc atata prostie....vai, si ce declaratii in episoadele trecute bla, bla, cerul, soarele, apa, bleah...
http://www.canlidizi.com/Asi_158_56_6.html aici poti revedea ep 56
trailer ep 57 http://www.youtube.com/watch?v=si6lT_prrFg
Va rog sa imi spuneti pe ce sait ati vazut acest episod. multumesc din suflet
Ma bucur ca am avut dreptate cu Ishan si matusa .Cheia este la ei.Matusa accidentata il chema pe Isahn la Istambul .Acolo baba se intalneste cu Kerem si afla de fetita .Intre timp Demir pescuieste ca in alcool nu avea cu sa se refugieze ..afla de fata ..fuge pana in Antakya si cea mai tare faza este colierul la gatul fetitei care ii va spulbera lui Demir orice urma de indoiala si uite asa reincepe lupta ..
multumiri ptr.traducere. Bravo Asi. Demir =copil,luat jucaria si fugit ca un lasssssssss si se face pescar,contrabandist????? Hei,bine ca la astia 9 luni = 1min si asa peste 5 ani vedem vinerea viitoare ,pe fetita ce poarta la gat ( ostentativ) banul de aur al Asiei si isi da seama Demir ca asta-i fata Asiei( dar cine-i tatal se intreaba prostul )
Fetelor, nu stiu voi ce stare a-ti avut in timpul episodului...dar eu am plans cu sughituri(doamne,e groaznic.....daca ar fi fost real????????)nu stiu ce se intampla !!???sunt dependenta!!!!!!!!!!!Dar, mi-a placut finalul si ce o sa urmeze....of,sper ca lucrurile sa mearga spre bine!!!Ce frumos e Demir(al nostru) cu barba:)))))))cred ca a crescut, sa maturizat si a revenit in Antakya.......BARBAT!!!!!!Abia astept sa-i vad fata cand o sa afle de fetita(sa stabilit cum o cheama,se stie ceva??)Doamne, n-am asteptat in viata mea sa zboare timpu', (si sa vina ........vineri)nici cand m-am maritat!!!!!!!:)))))))))
camelia te rugam tradu pt. noi,am citit si mai sus dar astept totusi trad. ta merci
Da, cred ca si tu ai pile la scenaristi....imi dau seama ca astia curata toata familia Dogan. Deci, Haydar calca sau nu pe o mina ? A mai ramas Demir....
Cami cand ti-am spus zilele astea ca Demir se intoarce ca moare matusa tre sa recunosc ca nu m-am gandit la un accident si la marinimia lui Namik sa-l cheme pe Isahn sa -si ia la revedere probabil
FOILETON 56 Partea 5 DEFNE: fier nu ştiu asta. El nu va merge, dacă el ştia acest lucru. ASI: Am încercat să-i spun. Dar el a zis că a fost fericită că nu a avut un copil de la mine. Vă rog să-mi promiti toţi. Nimeni nu va spune acest lucru pentru a Demir. Vreau ca copilul meu sa locuim aici. În cazul în care toată lumea va dori el şi-l iubesc. Copilul meu se va desfăşura în domeniile şi stai aici cu noi. Promite. IHSAN vine şi sărutări ea. ** 9 luni mai tarziu ..... ASI: Voi striga. ZİYA vă rog, ajutor. GONCA: ziya opri. ASI: Ziya continua. Mi-a rupt apa. N: Nu vreau sa dau nastere aici. Gonca: copilul vine. FATMA: Ce este în neregulă cu această familie. Este nici un gând să îşi dă copilul în spital în această familie. **
EPISODE 56 PART 5 DEFNE: does Demir know this. He would not go if he knew this. ASI: I tried to tell him. But he said he was happy he never had a baby from me. please promise me everyone. No one will tell this to Demir. I want my baby to live here. Where everyone will want it and love it. My child will run in the fields and stay here with us. Promise. IHSAN comes and kisses her. ** 9 months later..... ASI: I am going to scream. ZIYA please help. GONCA: ziya stop it. ASI: Ziya keep going. My water has broke. N: I don’t want her to give birth here. Gonca: the baby is coming. FATMA: what’s wrong with this family. Is no one going to deliver their baby in the hospital in this family. **
FOILETON 56 Partea 4 ZİYA: Îţi aminteşti noastre le-am făcut exerciţii de respiraţie şi aţi putea să nu o fac. GONCA: am putut. Trebuie doar în respiraţie şi ţineţi-vă respiraţia. D: Kerim? Ok. Nu va veni. N: Ce vrea. D: el are nevoie sa vorbeasca cu mine. ASI: Mă duc la culcare. G: Sa mergem si uita-te la elif. N: Am ajuns la acelaşi punct de plecare. Ei sunt ca bile de plastic. Aruncă-le departe şi ei să sară de pe perete şi întoarce-te la casa (mi-am pierdut) I: ne va aştepta până ASI discuţii. N: Nu vă rog să-mi ajute Dumnezeu. de ce sunt toate fetele mele sunt supărat? Ihsan: ASI fata mea? Spune-mi. te rog. Eu voi încerca să găsească o soluţie. Îngerii rebela a scris o scrisoare spune Am avut o aventură cu ALI Demir. A murit din cauza mea. Nu pot purta această povară. Fier nu crede-mă. Nu pot să dovedesc. Ce se va întâmpla, chiar dacă am face o dovedesc? ** K: Daphne. Am luat o decizie. Trebuie să vă spun mai întâi. Noi toţi suntem intorci la Istanbul. Fier de aici totul este de vânzare. Deci, nu există nici o semnificaţie pentru mine să stau aici. D: desigur nu există nici un sens. Ai nevoie de un motiv pentru a rămâne .. OK. Tariful de bine atunci. Poate că atunci totul va fi mai paşnică. Nici mai mult nici mai multe crime sinucideri. K: Fier este tatăl lui a lua înapoi. SO toată lumea se întoarce la punctul de plecare. D: la fel ca nimic nu s-a întâmplat vreodată. Ca n-am întâlnit chiar! (a se plimba de jos) K: (pentru el) revedere DEFNE .. ** Ihsan: Adevărul întotdeauna va ieşi la aer liber. Fier vor crede că prin el şi va face ca dreptul de decizie. Iti promit. ** Î: Am decis sa paraseasca Namik. I-am apropiat de casa. Vă rugăm să vă adresaţi pentru a transfera în altă parte şi vom merge împreună. ** ASI: Daphne esti ok? D: Kerim se întâmplă. Forever .. ASI. Nu este ceva ce ar trebui să ştii. Am auzit la înmormântare despre Haydar. ** SUHO: În cazul în care este ASI Fier? De ce nu este nevastă-ta cu tine? Demir: ASI nu va fi cu mine. Ea a făcut o mare greşeală. ** DEFNE: (la om. Nu am de a anula pentru noi) ZAFER: Mă bucur să te văd. D: Îmi pare rău Zafer. Pentru ca nu crede în tine. Haydar făcut omoare pe tatăl tău. Fier este tatăl lui a lua înapoi. Demir prea-a spus că el a ucis pe tatăl tău. Z: Multumesc lui Dumnezeu .. sunt atât de curajos să-mi spui multumesc god.You asta. D: Zafer, vă rugăm să promit nimeni altcineva nu va avea de suferit. Z: Bine, iti promit. ** Süheyla: aceste aparţin ASI. Acestea sunt cheile de la palat. El ar fi trebuit să le-a adus el. Dar, din nefericire, el a dat acest mărunte în gospodărie pentru mine. toţi suntem pleca. Demir este, de asemenea, lăsând .. ne vom întoarce .. vom întrerupe orice conexiune noastre în acest oraş. Am vorbit cu NAMIK. El mă susţine. Ihsan: nu pot vedea ce mai ai? El nu a supărat-mă la fel de mult, atunci când s-au spus că ai de gând să se căsătorească. Dar poate că aceasta este decizia corecta pentru tine. Sunt sigur că vă veţi bucura oriunde te duci. La revedere. ** Vino peste reciproc pe drum şi ASI Demir .. H: Asta nu ASI .. nu te duci să vorbeşti cu ea? ASI: Ok. Să clar drumul .. Scoate-i la fel .. (ea deschide drumul şi drive-off) ** Man: E Demir masina? Am prins-le. H: Nu pot spune iarta-ma Demir. D: eu nu dau vina pe tine tata. H: poţi opri aici pentru un pic. Vreau să miros aerul o ultima data. M: sunt încetineşte. Haydar este afară. (HAYDAR în cazul în care acesta spune că nu se uită la pas Sines al meu!) El conduce la mine. (OH NOOO sinucidere o altă persoană din familie.: Ohno) H: nu provin Demir. D: Daca mergeti voi veni eu. Daca mergeti voi veni. H: Sunt prea obosit fiule. Lasă-mă să fie! Z: Haydar ai îngropat Angel .. ai de gând să-l omori pe fiul tău prea? H: nu intră!! Du-te înapoi D: Nu am nimic de pierdut. ** GIRL: du-te să te răbdare. SUHO: Tot ce vreau este pace de-acum înainte. ** Namık: Mă duc la un alt oraş. Am fost de planificare pentru a retrage de pe piaţă aici, dar .. Oamenii tot spun la revedere cu el. ** Kerim: am fost o echipă bună. Mi-aş dori să am, dar nu merge. Am plătit-vă extra 2 salarii si indemnizatii. ** De asemenea, sa renuntat de locuri de muncă la restaurant DEFNE. ** ASI Demir a aduce cal. Si ea aude ea cal .. ASI: Bună ziua. Cine a adus auzi? Ok. Sa mergem oriunde vrei sa mergi .. ** Demir: M-am gândit la cal ar trebui să stau cu tine. Stiu ca va avea grija de ei. Am închis la ferma. Ma duc azi. ASI: adio .. Demir: la revedere. ** K: Se pare ca prima zi am venit aici. Îmi va fi dor de acest loc. Sunt aproape de gând să plâng. Demir ia de pe inelul lui. Şi pune-o deoparte. ** ASI: Te-am asteptat pentru ei să plece. Demir a decis să plece de mine. Am dat toate documentele necesare pentru a avocaţilor. Tata tot timpul ne spunea oamenii au nevoie pentru a trăi fără a fi o victimă. Angel a scris o scrisoare şi a spus că am fost o aventură cu Ali. N: Cum dracu poate să cred acest lucru. G: el nu poate să creadă că .. ASI: dar el nu vine să cred. Z:, astfel încât este de ce nu ascultă-mă. Vreau să spun că nu ascultă-mă. M-am dus să vorbesc cu el despre ceva .... ASI: el şi-a dat decizia. Poate ca totul a fost bine de la început. Poate că el nu a uitat sa răzbunare pentru a ne adânci în jos. Dar eu va continua propria mea viata. Nu va funcţiona. Eu nu va încătărăma sub. Trebuie să fie foarte puternic. Pentru că voi avea un copil! Fatma: ASI! Esti insarcinata? N: Nu ştiu ce să spun. Ar trebui sa fiu fericit sau să fie supărat? Ce vom face acum?
FOILETON 56 PARTEA 3 NAMIK: vom ajunge la ferma? I: va oferi o masă, dar eu nu, chiar vreau să merg la faptul că ferma. N-am vrut să vin la acest oras, ştii? Am urât pe acest loc. Sora mea a murit aici. Am fost mereu supărat aici. Aş vrea să n-am venit. N: Ai fost foarte puternic Süheyla. Vă rugăm să nu dai vina pe tine. Ai făcut cea mai bună. Dar sunt unele lucruri pe care nu poate controla. Î: Du-mă departe de acest oras. N: Eu voi, dacă doriţi să-mi. I se va cere să fie trimis la un alt oraş ca un procuror. ** Victorie: i-ai spus-vă copii ai fost un criminal? H: Aş fi vrut să am le-a spus. Parerea blestem acum este adevarat. I-am ucis pe tatăl tău şi Dumnezeu mi-a ucis sora. Victorie: nu eşti mort. Sunteti încă Haydar respiraţie. H: Sunt de viaţă, dar numai de respiraţie. ** DEFNE: Ziyaaa! Ziyaaa! Neriman: ne-am gândit că ai avut plecat cu OKKES. Arăţi palidă. D: eu sunt doar supărat despre îngeri. Sa mergem Ziya Victorie: Nu-mi pare rau pentru tine. La toate. Imi pare rau pentru Angel. Dar blestemul continuă. Încă mai ai Demir, la rândul său. HAYDAR: nu! Ce altceva mai vrei de la mine? Victorie: Sunt chiar speriat de acest blestem. Ar trebui să-i spui fiului că eşti un ucigaş sau poate că el va muri prea ... Demir apoi avariază masina .. *** IHSAN: du-te şi culcă-te pentru o perioada de timp. Ne vedem maine dimineata. Rebel este prietena mea. Este ceva ce ar trebui să ştiu? ASI: Am nevoie de sprijinul dvs. pe tata. Eu sunt în pragul de a da o decizie foarte importanta. IHSAN: trebuie sa intru sa vorbesc acum? ASI: nu vom vorbi maine. Multumesc lui Dumnezeu ca sunt cu mine. IHSAN: În cazul în care aveţi nevoie pentru a vorbi cu mine mai devreme. Dă-mi un telefon. ASI: mersi tata. ASI începe ambalare propriul ei haine. ** Oamenii pe drum te întreb dacă Demir este ok. El a spus ca este ok .. ** IHSAN face o U rândul său, şi se duce înapoi la ASI. IHSAN: ASI Ce se intimpla? De ce ai pleca. Sunteţi sigur. Aceasta nu este o glumă. Demir este foarte supărat. Ar trebui să-l ajute acum. Nimeni nu poate ocupa o altă stare de şoc. Nu vreau să acţioneze în grabă. ASI: Eu nu sunt supărat. Sunt inima franta tata. ** ZİYA: Lasă-mă să vă ajut pe tata. N: Ce se întâmplă ASI? El doar a îngropat de sora lui. Tu trebuie să fii nebun! Ar trebui să sprijine Demir. El nu este chiar el însuşi acum. El nu poate gândi în mod corespunzător. Este aceasta din cauza HAYDAR. IHSAN: Neriman opri hassling ea. Poate nu ai văzut-o de stat. N: Ce se întâmplă cu Demir? El trebuie să fie devestated. Neriman Eu vă rog, lăsaţi-o în pace. N: ASI trebuie să fie înţelegere. Fier doar şi-a pierdut sora. Ea trebuie să-l ajut. El este, probabil, într-o mizerie psihologic. ASI: Mă duc la pământ. În cazul în care este ZİYA? Gonca: tocmai a iesit nu stiu. ** Fier: Să GRATUIT Hadid tata. Poate că el va găsi îngeri şi grijă de sora lui. HAYDAR eliberează de pasăre. ** Haydar: fiul meu. Ce sa întâmplat? Ce este acest sânge. D: dragoste greşit tata. Doar un mic accident. Maşina slid doar pe drum. H: Ce accident? Stiam eu. D: nu vă faceţi griji dragoste gresit. ** D: (la telefon) da Kerim. M: Am venit la birou. Tu mi-ai spus să vină. I-am aşteptat pe tine. D: Trebuie să mă duc pe tata. Dar trebuie să ştii ceva. ASI a plecat acasa. Suntem obtinerea separate. Acest lucru este mai bine pentru amandoi. De asemenea, acest loc este al ei. Deci, haideţi să îndeplinească la ferma ok? D: Ziya de ce ai venit? Ti-ASI uita nimic .. Z: Este vorba de ASI. D: Nu vreau să vorbesc despre ea. Suntem obtinerea divorţat. Vom gol casa in seara asta. Daca ea vrea să ştie. Z: Nu am venit aici pentru asta. D: Trebuie sa ma duc .. Z: Vi se întâmplă să fie un tată prostule. (Demir nu aud asta) ** Haydar: Fier! D: ce s-a întâmplat tată. H: Victoriei tatăl lui blestem este exprimate. ANGEL a murit din cauza mea. ASI a plecat din cauza mea. Te-ar fi trebuit să mi-a adus aici. D: Sunteti obosit tata. Du-te la ferma au o pauză şi voi veni mai târziu. H: Nu pot să merg acolo SUHO ştie prea. D: ştie ce H: Asta ZAFER eu l-am ucis pe tatăl lui. L-am ucis. Pentru bani. Pentru a avea grijă de tine, dar acum sunt blestemat. D: Arif în cazul în care este Kareem? ARIF: el a plecat la spate. A vrut să fie singur. ** D: Kerim I-au dat o decizie. Vom toate reveni la Istanbul. K: ce? Toate impreuna? Pentru totdeauna? D: da. Ai vrut să plec. M: Poate ca este cea mai bună pentru noi toţi. D: Süheyla nu ştie. M: ce zici de ASI. D: vinde tot ce am aici. Fermei noastre aparţine matusa. Şi Kozcuoglu ferma aparţine Ihsan. Vinde totul altceva. M: Ce despre tatăl tău? D: el se întoarce în Siria. Nu-l va lua mâine? K: de ce? D: pentru că el de fapt a fost un criminal Kerim.!
Ep 56 PARTEA 2 ALI: Este adevărat că-mi place de ASI. Demir: ….. ALI: I-am spus lui ASI sa opreasca această căsătorie. Numai ea ar fi putut oprit această căsătorie. Dar ea nu a facut-o . Am vorbit cu ASI, atunci când ai fost în Siria. ASI ştia totul. O Înţeleg pe Melek i-am cerut ajutor pentru a deschide o nouă pagină in viata noastra . Dar nu ne-am putut ajuta unul pe altul. KERIM:i-am sunat pe toti. ASI: Kerim. Demir a plecat cu Ali.. S-au dus în acesta directie ** Demir: de ce ai făcut asta? De ce? De ce! KERIM: opreste-te Demir. STOP .. ai de gând să-l omoari. Demir: vreau să-l omoar. Nu încerca să mă opreşti. KERIM: Ea e mortă Demir. Nimeni nu o poate aduce înapoi .. Demir: Tu .. voi doi ati omorât-o pe MELEK .. (catre ASI şi ALI) Pleacă de aici. Dacă mai vad fata ta ii promit lui Dumnezeu, ca te voi ucide. Iti promit.dispari . ALI:voi pleca . Nu pot să stau. ASI este nevinovata. Demir: la naiba OFF!!!.. Kerim şi Demir pleaca Kerim se uită la ASI ca si cand ea este de vina. NERIMAN: Fiul meu .. nu ai mâncat nimic. ASI, îl iau la bucătărie sa ii dau ceva de măncare . Demir: n u mi-e foame. KERIM: ASI nu arata bine. Ea arata ca si cand o să leşine. KERIM: Demir nu face acest lucru te rog. Incerc sa accept prin a spune că este, probabil, fericita acum. Poate că este în pace. KERIM: Nu ştiu ce să fac. E oribil. Cum a putut să o ia. DEFNE: ea va fi ok.ea va fi ok. part 2 ....continuare denisa defne:va fi bine.va fi bine kerim:nu pleca.stai te rog cu mine(o pupa continuu...apoi intra in panica....)tre sa stau cu demir... ..... man:haydar nu arati deloc bine...vino...tre sa te intinzi putin ishan:te rog asi gaseste-l pe demir...tre sa o trimitem pe shu aksa... k:vino aici asi asi:shu nu se simte bine.ar trebui sa mearga aksa k:haide sa mergem demir asi:demir am sa iti spun ceva...candva tre sa ma asculti... d:ce vrei sa imi explici?legatura ta de dragoste cu ali??? cum ati impins-o pe melek de pe pod?cum planuiti sa ma omorati? a:cum poti spune asta?ieri vorbeam despre a avea un bebelus... d:multumesc lui d-zeu ca nu avem...nu l-as vrea... a:da,multumesc domnului ca nu avem un copil...
FOILETON 56 PARTEA 2 ALI: Este adevărat că-mi place ASI. Demir: AL: I-am spus ASI pentru a opri această căsătorie. Numai ea ar putea fi oprit această căsătorie. Dar ea nu. Am vorbit cu ASI, atunci când au fost în Siria. ASI ştia totul. As vrea ea ar trebui să-mi hav oprit. Am inteles si i-am cerut tuturor îngerii de ajutor pentru a deschide o nouă pagină. Dar nu am putut ajuta unul pe altul. KERİM: apel tuturor stii. ASI: Kerim. Demir-a trimis cu Ali. El l-a luat cu masina. S-au dus în acest fel. ** Demir: de ce ai făcut asta? De ce? De ce! KERİM: stop Demir. STOP .. Aveţi de gând să-l omoare. Demir: Mă duc să-l omoare. Nu încercaţi să mă opreşti. KERİM: Ea e mort Demir. Nimeni nu poate aduce-o înapoi .. Demir: Tu .. doi l-ai omorât pe ANGEL .. (pentru a ASI şi ALI) Pleacă de aici. Dacă am vedea pe fata ta iti promit lui Dumnezeu, voi ucide. Iti promit. Te pierzi. AL: Ma duc. Nu pot să stau. ASI este nevinovat. Demir: F * ck off! GET LOSST .. Kerim Kerim şi se uită la ASI Demir drive off şi, ca şi când ea este de vina. ** Neriman: Fiul meu .. nu v-aţi mâncat nimic. ASI, să-l ia la bucătărie şi-i dau ceva nu mănânc. Demir: eu nu sunt de foame. KERİM: ASI nu arata bine. Ea arata ca ea este o să leşin. ** KERİM: Fier nu face acest lucru pentru a-te te rog. Incerc sa ma confort prin a spune că este, probabil, fericit acum. Poate că este în pace. KERİM: Nu ştiu ce să fac. Ei oribil. Nu pot să-l ia. DEFNE: Acesta va fi ok. Acesta va fi ok. KERİM: A nu se lasa-ma. stai cu mine te rog. (el pupici ea, apoi panic) trebuie să mă duc în apropierea Demir .. ** Man: Haydar .. să nu uite de bine. Haide .. tu ar trebui să revină în jos pentru un pic. Ihsan: vă rugăm să găsească ASI Demir. Avem de a trimite Süheyla acasă. Kerim: vin aici la ASI. ASI: Fier, Süheyla nu este bine. Ea ar trebui să plece acasă. Kerim: Sa mergem Demir. ASI: Fier Am să-ţi spun ceva. Ori de câte ori doriţi să-l ascultă-mă. D: Ce ai de gând să-mi explic. dragostea ta afacere cu Ali? ANGEL cum ai ambele împins peste pod? Cum l-ai omorât-o? ASI: Cum poţi să spui asta. Doar ieri am vorbit despre nasterea unui copil. D: Multumesc lui Dumnezeu nu am avea un copil. Eu nu vreau asta. ASI: da Multumesc lui Dumnezeu nu am avea un copil! Z: Eşti în regulă? Ai mai avea dimineaţa de boală? R: Vă rugăm să nu spuneţi la nimeni. Nu fie de fier. Vă rog să-mi promiti Ziya. Z: ok. Dar, vă rugăm să aveţi grijă de dumneavoastră. ** Demir merge la casa veche. ASI urmează el .. D: de ce eşti aici? R: Trebuie sa vorbim am citit scrisoarea lui Angel. D: deci nu sunt Ţi-e ruşine să fie aici cu mine? R: m-ai crede ce este scris în scrisoarea? Ea nu poate fi gresit? D: de ce te-ai ascunde toate astea de la mine? ai păstrat-o pentru tine? Nu pot avea încredere în tine. R: Am încercat să-i toată lumea, dar nu ar asculta MELEK ea a fost atât de mult în dragoste. D: nu vreau să mai vorbesc. Eu nu pot continua o casnicie de peste mort sora mea ... ASI: I se vedea .. ** Haydar: vă dă-i drumul fiule. Vreau sa merg pentru un pic. ASI: tatăl poate să mă lăsaţi acasă? IHSAN: nu te duci cu Demir? ASI: vă rog, tata. Să mă lăsaţi. IHSAN: ZİYA luaţi restul la ferma. Mă duc la scăderea ASI off acasă.
PARTEA 1 ep 56 Demir: MELEEEEEEEEEEEEEK!!! ASI: Tata, tata, Melek a plecat pod pentru a se sinucide ca mama ei .. Grabeste-te tata ... SUH: Melek! Demir: Sora mea unde esti??? Meleeek!! Haydar: cine dracu 'a uşa deschisa la colivie??? Cine a dat drumul la păsări afară? Meleeek! NAMIK: Sper ca nu e prea tarziu .. Jandarm: Daca ea se află încă în apă cred că e prea târziu. Haydar: Meleeek .... Demir: Sora mea! Sora mea! Ingerul meu, te rog să deschizi ochii. SUH: fata mea, fata lui mama te rugăm să deschizi ochii.te rugăm să .. oh ce rece e . Ea este rece .. Fata mea .. tip: ambulanta se aude. IHSAN: Lăsaţi-l în pace pentru un putin. Namık: ok. nu ne putem sa o ţinem aici. Ihsan: Suheyla? Ce vom face? Am să vorbesc cu Demir. KERIM: Nu pot să vorbesc cu el. ASI: Eu voi vorbi cu el. (.. nu am putut vorbi cu el.) Demir se spune că nu putem ţine-o aici.te rugăm să-i lasi sa o ia la spital. Te rog. Demir: E scrisorea lui MELEK. ASI: da. Demir: da-mi-o! Demıir: aveti de gând să o luaţi la spital. Kerim: Sa mergem afara sa luam putin aer. NAMIK: vom face procedurile şi vorbim restul mai târziu. KERIM: Nu pot sa cred asta. De ce a facut-o? Era sora mea, de asemenea. Am crezut ca era fericita. ce a scris MELEK? Demir, trebuie să mergi mai departe .te rog să plângi. Demir: Nu voi plânge. Sunt secat in interior. Eu nu simt nimic. ** Haydar: blestemul bunicii lui ZAFER ….n-ar fi trebuit să vin aici. Fiica mea a murit din cauza mea. Sunt blestemat . Ihsan: Te rog du-te sa fiti împreună. Demir este într-o stare foarte proastă. Ar trebui să-l ajuti. NAMIK: mergi la spital. (lui suh) ALI: Mă duc la spital \ (cu HAYDAR) Demir: Iesi din masina ..!mergi ! (lui ALI) ** Tip : Zafer, sora lui Demir sa sinucis. ZAFER: cedracu e acolo ? Man: Ei sunt la morga. Zafer: Este blestemul. Dar ea era nevinovata! ** Demir: STOP!citeste ! (La dracu '.ii e frică de el ..) Acum explica-mi asta. Vorbeste ! E adevărat? De ce a trebui sa minti? Ea a fost pe cale să moară. De ce t ASI a ştiut asta? Ea \era la curent? ALI: Asi este nevinovata. Demir: ce vrei sa spui ca e nevinovata
Demir: MELEEEEEEEEEEEEEK! ASI: Tata, tata, Angel a plecat la o punte de legătură pentru a se sinucide ca ea mama .. Grabeste-te tata ... SUHO îngeri! Demir: Sora mea unde esti? Meleeek! Haydar: cine dracu 'a plecat din cuşcă deschis? Cine a dat drumul la păsări afară? Meleeek! NAMIK: Sper ca nu sunt prea tarziu .. Jandarmeriei: Daca ea se află încă în apă cred că suntem prea târziu. Haydar: Meleeek .... Fier: Sora mea! Sora mea! Ingerul meu, vă rugăm să vă rugăm să deschizi ochii. SUHO: fata mea, mama lui fată, vă rugăm să deschizi ochii. Vă rugăm să .. oh ce sunt aşa de frig. Ea este rece .. Fata mea .. Man: de ambulanta este aud. IHSAN: Lăsaţi-l în pace pentru un pic. Namık: ok. Vom sort-te. nu ne putem ţine-o aici. Ihsan: Süheyla? Ce vom face? Am să vorbesc cu fier. KERİM: Nu pot să vorbesc cu el. ASI: Eu va vorbesc cu el. (ceea ce curaj .. nu am putut vorbi cu el.) Demir se spune că nu putem ţine-o aici. Vă rugăm să-i lasa sa ia-o la spital. Te rog. Demir: E ANGEL scrisorii. ASI: da. Demir: da-mi-l! Demıir: sunt de gând să luaţi-o la spital. Kerim: Sa mergem afara luam putin aer. NAMIK: vom face procedurile şi vorbesc aboıut restul mai târziu. KERİM: Nu pot sa cred asta. De ce a facut-o? Era sora mea, de asemenea. Am crezut ca a fost fericit. Este ceea ce ANGEL a scris? Fier, vă rugăm să mergeţi de tine. Vă rugăm să plâng. Demir: Nu voi plânge. Sunt toate uscat in interior. Eu nu simt nimic. ** Haydar: blestemul ZAFER lui bunica este exprimate. I-ar fi trebuit să vin aici. Sora mea a murit din cauza mea. Sunt sortit. Ihsan: Te rog du-te şi te împreună. Demir este într-o stare foarte proastă. Ar trebui să-l ajut. NAMIK: şlets mergi la spital. (TO SUHO) AL: Mă duc la spital prea (cu HAYDAR) Demir: Iesi din masina ..! Se plimba! (cu ALI) ** MAN: Zafer, Demir sora lui sa sinucis. ZAFER: ce f * ck duci acolo? Man: Ei sunt luaţi-o la morga. Victorie: Este blestemul. Dar ea a fost nevinovat! ** Demir: STOP! CITIT! (La dracu '. Sunt speriat de el .. Aman ha) Acum explica-mi asta. Vorbi! E adevărat? De ce ar trebui sa minti? Ea a fost pe cale să moară. De ce te-ai căsători cu sora mea? Este de a fi aproape de ASI? ASI DID ştiu asta? Ea a fost la curent? ALI: rebeliunii este nevinovat. Demir: ce vrei sa spui ca e nevinovat?
VIZIONARE PLACUTA !!!!
Fetelor , mi-e frica , au navalit turci pe noi !!!!
http://www.youtube.com/watch?v=1dgz-yE44aY ati vazut asta ....ce am mai ras...sofer nebun nu alta
cineva cunoscut mie a inceput de curand sa urmareasca acest serial. Nu am putut sa raman pasiv si am pus cateva intrebari acelei persoane k sa aflu si eu ce se petrece, care e actiune(vocile turcilor sunt haioase :))....). Si parerea mea e k acest serial de doi lei e o mare porcarie de telenovela care se va termina urat sau printr-un mod miraculos ala o salveaza pe aia care are problema cu celalalt care e rau apoi se cearta, se impaca, se cearta........ o mare porcarie....... si nu poate nimeni din spatiul fizic care ne inconjoara sa-mi spuna k nu am dreptate. Pana si voi inauntru vostru stiti k eu am dreptate. Sa nu prind pe cineva k imi lasa un replay in care ma injura sau alceva.....
Vali24.....Tubaaaaaaaaaaa, Ema,pe acest forum avem familia noastra,multumim A sosit ora NOASTRA=20,hai pe turci.Ne revedem,dupa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
TRADUCEREA EPISODULUI SIGUR O VOR FACE FETELE DUPA PORT.RO , IN FIECARE VINERI SUNT FETE DRAGUTE CARE TRADUC , TRADUC SI COMENTARII DUPA ASI-DIZ SITEUL OFICIAL AL SERIALULUI
Buna seara fetelor .. a venit in sfarsit ziua de 6 martie ..sa vedem ce se intampla .. cotat ce-l mai trist episod ... daca trecem da asta ...ajungem cu bine si la finalul serialului.. Cine ne ajuta si pe noi cu traducerea in seara asta ?
Suuubscriu din toata inima...
m-a impresionat, parca face parte din trupele care lupta impotriva PKK-ului, a lui Abdullah Ocalan, noroc ca a fost capturat.....glumesc.....ii sta bine, e romantic si Burcinela e o fericita, noi o invidiem si ea la ora asta profita din plin...
Buna, fetelor! In sfarsit a venit si sfarsitul de saptamana ca sa pot ajunge la zi cu ceea ce ati scris voi pana acum si nu am avut timp pana acum. Desi la munca am acces la internet, am asa un program incarcat si vin si destul de tarziu acasa. As vrea sa particip si eu la comentariile acestui serial ce nu ne da pace de cand a inceput. Nu sunt adepta filmelor americane, in care se intampla o tragedie, plangem, jale mare, ca dupa cateva episoade, “el si ea” dimineata, in pat, dupa o partida buna “el sau ea”, treziti din somn, speriati:…EA:”nuuuuuuuuuuuuuuuu, nu vreau, de ca asa? “, iar EL:”sevgi, nu s-a intamplat nimic, a fost numai un vis urat, un cosmar, nu se intampla nimic, a fost un cosmar”. Daca se intampla asa ceva si in ASI, parerea mea este ca regizorii chiar nu au inspiratie. Insa, ce vorbesc eu, mai sus spuneam ceva de :”partida buna”…stati putin, scenaristii astia habar nu au de asa ceva, in afara de doua paturi, vreo doua saruturi adevarate pe gura (unul din ele il putem revedea in episodul 15- primul si cel mai adevarat), sunt foarte pudici…de parca in viata de toate zilele Tuba si Murat ar fi rude foarte apropiate, incat nu si-ar permite atat de multe. Este primul film care m-a miscat foarte tare, si la munca sunt cu gandul la ce s-ar mai putea intampla cu Asi si Demir. Am devenit imuni la capitolul seriale. Acest serial ne-a pus capac. Nu cred ca va ocupa de acum inainte vreun serial locul pe care il ocupa deja ASI-Impotriva Destinului, locul 1. Nu as vrea ca scenaristii sa imi schimbe parerea si sa strice frumusete de film. Cine mai e de parere ca acest serial este NUMARUL 1?
Buna sa va fie inima, Domnitelor....
http://www.asi-dizi.com/forum/viewtopic.php?f=46&t=4121&st=0&sk=t&sd=a&start=1260 ( CU BARBA)
Am citit tot ce ati scis ...si am urmarit din nou scena de dragoste si celelalte unde se saruta(ca sunt asa de rare si tin putin)si ....m-am gandit: oare cate duble au tras pana au iesit asa cum a vrut regizorul????????sau le-a iesit din prima...ca doar sunt profesionisti??!!Eu ...nu cred(asa sunt eu...Toma necredinciosul)si sper ca i-au pus sa repete again and again...(pana au ramas fara saliva ..si cu febra la maxilar)Oare n-au avut nici o traire cand isi bagau limbile in gat si se pipaiau...??Si de piatra sa fi....si tot ies scantei(prin frecare!!!)CE ZICETI???????
Multumesc...ma reped sa-l vad...
a postat Ema la ora l5, 41 link-ul pe forum, aici la noi cum place mie sa-i zic!!!
Unde e poza cu barba, vreau sa-l vad si eu ca ,,varianta" cu mustata nu mi-a placut...poate de aia il tolereaza Asi pe colegul de facultate cu mustata in amintirea zilelor cand avea Demir mustata si o ceruse de sotie, cred ca-i singura lor perioada ,,soft"
HEIIIIIIII fetelor pe unde umblati??? plec si eu putin ca am treaba, si toate v-ati mutat pe huni???? tradati forumul nostru modest si fara sclipiciuri????credeam c-am pus de o cooperativa(ce urat suna) dar vad ca a-ti fugit, am mai ramas cateva care-i ducem dorul lui Demir si lui Asi...l-am vazut cu barba, e bestial !!!!!prindeti-l si arestati-l (ca se plimba astia mai ceva trenul de Oltenita(apropo de xenofobie) s-o vedeti si pe Asi cand il impusca pe Ali cum sta la mititica!!!!Deci sa revenim, unde sunteti?????sa nu -mi spuneti ca v-ati apucat de curatenia de Paste!!!!!
Scuze...nu stiu cum a iesit am vrut sa zic ,,poate" si a iesit fa in graba...scuze inca o data, am incurcat literele pe tastatura in graba
Fa, poate ai dreptate....numai ca eu vad langa Tuba un barbat matur care stie ce vrea....nu stie un pustan cum sa ia o tipa dificila ca Tuba....pentru ca asa o vad eu, o tipa dificila....Si, chiar, ai dreptate, pe ea de ce n-o intreaba nimeni??
ne traduce in seara asta cineva? multumesc
Tubei nu-i cere nimeni parerea. ce D-zeu nu se pot casatori la fiecare rol.asa-i Luiza poate fata nici nu-l place idealul ei masculin o fi altul. Dupa mine sigur Asi si Demir nu vor fi impreuna Poate amici de dragul copilului asa cum e si frumos.
sa nu aud de Baran nu i se potriveste Tubei ......Ea are nevoie de un tip sauvage ea insasi e putin salbatica ,tacuta misterioasa.V-am zis cu Kivanc Tatlitug (Mehmet)din Gumus ar fi fost ca marca de scrisoare dar omul se insoara cu iubita lui cu care are o relatie de 6 ani Baran nu!
Aaaaa, si ce am mai inteles eu printre randuri din spusele lui Murat ca Demir si Asi nu raman impreuna, parea sa fie o concluzie a serialului....si mie mi-a placut tipul cum a vorbit, de mare bun simt...si chiar incearca sa fie un om normal.....e foarte greu de presupus cum sunt ei in realitate, avem putine date, poate chiar Tuba nu-l place....ca el, cu toate declaratiile, cu sarutul din ep.15 s-a dat cortina la o parte si am vazut un tip vrajit, transpus...nu , si cred ca si Burcin a vazut asta de in toate interviurile incearca sa o convinga pe ea, pe noi, pe el ca nu e asa.....
Eu cred ca ptr Tuba, in afara de Murat, s-ar potrivi cu Deniz Ozcan,Baran din Havin...asta trebuia sa vina ca si coleg de facultate si sa vezi pe urma dezbateri intre noi cu cine sa ramana Asi..... Referitor la interviul postat de Vyk, eu cred ca acolo Murat face o comparatie cu serialui Asi si spune ca daca acolo iubirea nu s-a putut implini din cauza mandriei, in viata reala, el a putut casatorindu-se cu Burcin.....asa vad eu, ce sa-i faci, omul e convins....sper sa nu-l tina, prea ii sta bine langa Tuba, parca au inceput sa si semene intre ei....si mai cred ca serialul il traiesc si in afara lui si cred ca a intrat si o animozitate intre ei.....nu se poate ca atata tensiune sa nu-si puna amprenta....mai ales ca citeam ca turneaza 15 ore pe zi.....
Draga mea decat uratenia pamantului propusa de ei mai bine....(Murat trebuie sa aiba rival pe masura si asa am auzit ca o sa apara cu barba si arata bestial)
Nu se potriveste niciunul cu TUBAI!!!.... doar MURAT!!!!!....daca ar fi sa aleg totusi unul, ... as zice Keremcem sau Kivanc ??!!
Azi avem un episod " special " plamadit "de Demir , ( cum sa-i spun lu' Burcin ? sa-i gasim si ei un nume de scena ) ,ramane P urcin.
Sorooooooooo !!!, ce faci ?
AICI PUTETI GASI MAI MULTE INFORMATII DESPRE SEERIAL http://forum.port.ro/viewtopic.php?topic_id=13722
http://forum.port.ro/viewtopic.php?topic_id=13722
Posteaza comentariu