In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 45544-45593 din 48473
Eu mai dispar, mai fac treaba...mai revin......al meu barbat munceste azi si daca vom imparti treaba in mod egal riscam sa ramanem nemancati, nespalati...incepem sa purtam ca Asi si Demir aceleasi haine zi si noapte...glumesc..........Maria, parca se simte o unda de trecere in tabara lui Demir. Te citez ,,i se inmoaie sufletul lui Demir si-l salveaza ca de obicei".....Victoria armatei lui Demir va fi totala cand tu, o persoana fara false orgolii, inteligenta si profunda.......pe care eu o pretuiesc si o respect si mama pe deasupra ...citeam intr-un email mai vechi de-al tau daca mi-aduc bine aminte ca ai copii mari...cand tu vei trece in tabara noastra unde toate suntem capetenii, toate suntem in linia intai atunci nimic nu ne mai sta in cale, Demir sigura va fi fericit cu Asi si vor trai pana la adanci batraneti impreuna...
Heeeeiiii!Mariucooo Aici Suntem mai vagabondam si in alte parti dar revenim!.....Utati Daca Namik nu-l convinge pe Ishan sa spuna adevarul sper ca Aslan cu mintea lui creata (plina de matreata)dar cu sufletul curat sanu dea voie intrun fel sau altul ca ac Splendoare de copil sa aiba soarta lui.
Imi reiau ideea si scriu din nou,nu stiu ce s-a intamplat dar nu-mi preea mesajul. Banutul ,a fost aruncat de Demir,nu prea elegant,dar...in mod sigur l-a aruncat ptr. Asi caci daca trebuia dat,il dadea Asyei altfel,zic a fost aruncat ,precum "manusa",dar oare cine -l v-a ridica?Asi? nu prea cred,Cred ca Asya v-a salva onoarea amandurora.Pe Asi o mai vad incrancenata dar totusi parca altfel de urme de mandrie si orgoliu, exprima privrea ei, parca ceva ce ar vrea sa insemne mai mult o durere (din dragoste),si parca niste dorinte de a-i spune lui Demir adevarul ,de a si-l apropia.In sufletul ei inca arde o flacara puternica ptr. Demir.Aceste sentimente totusi si le reprima si nu le lasa sa iasa din sufletul ei.Cand a ascultat convorbirea dintre Is si Demir,ultimele cuvinte ale tatalui au facut-o sa plece foatre suparata. Lui Demir i-a zimbit fata ,numai la intalnirea cu Asya ,in rest acelasi suflet ravasit care nu si-a revenit in acesti ani.La intalnirea cu privirea Asiei i-au lacrimat ochii,ceea ce spune multe despre ceea ce inca simte ptr. ea,dar de ce nu poate exprima in alt mod(vezi ce face Kerim ptr. a o cuceri pe Defne) si va reusi .Ishan nu trebuia sa minta vizavi de (a ramas insarcinata dupa ce ai plecat tu)cel mai josnic mod de al face pe Demir sa renunte la ideea ca Asya este fetita lui.In ce priveste certificatul de naste re,inca mai cred ca exista unul adevarat cu (ziua.luna.anul)nasterii, daca nu ptr. Demir dar fetita are dreptul sa-si cunoasca adevarata identitate ca doar nu traim in 1900 toamna...Daca tot voia sa nu minta ,ca asa ar vrea Ishan sa para trebuia sa-i spuna ca discutia asta ar fi mai normal sa o aiba cu Asi ptr. ca ea esta mama fetitei,dar de data asta intelepciuna i-a fost umbrita de supararea ce i-a provocat-o Demir acum 5 ani.
http://www.gecce.com/pages/ intri pe site-ul ala si undeva in dreapta scrie Anket dai Oyla si apoi Asi MULTUMESC ! Vrem sa fie Tuba pe primul loc? Votati-o!
Mai, mai , sa fie.....acesta este forumul in care scriu eu??? stau si belesc bine ochii si zic pai unde basca mea sa fiu ???? unde este Luiza , Lizica, Mia , Violeta t, si celelate care au obosit dar sunt sigura ca vor reveni cu forte proaspete. Cred ca Namik il amenita pe Ishan cu proces de sperjur si-l paste ceva parnaie dar pana la urma i-se inmoaie sufletul lui Demir (Fer in traducerea englezilor) si-l scapa ca de obicei . Cremenalul de Haydar se pocaieste la vederea nepoatei, Demir devine florar ca sa poata cuceri femeiile din viata lui (Asi si Asya) Asi viseaza la vremuri mai bune desi nu vor fi prea curand.... Iar Demir pana nu-si va varsa otrava nu va fi salvat...Pusca si cureaua lata , cerbul a luat-o cam iute la picior si turcii se pare ca nu au munitie sa-l impuste sau in durerea mintii mele , am uitat ca ghiauri au numai oi!!!!!
Acum sper sa nu fiu iar interpretata gresit...nu vreau sa spun ca femeia sa stea acasa si barbatul afara....ci ca femeia are mai multa preocupare pentru cuib, ea se ocupa de detalii, de casa, de copii...
Da, Mia de acord in totalitate....e drept ca si Ishan il ajutase dar Demir a facut-o primul si nu avea nici un interes, nici o recunostinta de rascumparat.....Ishan l-a ajutat si ca era ginerele lui si fiindca il ajutase, etc......dar as vrea sa completez la spusele tale la care subscriu...la ei doi: Ishan si Asi este o mandrie de casta, ei sunt Koz , neam vechi, de renume, bogatasi...e o atitudine cumva superioara ca ei nu sunt oricine, ca nimeni nu-i jigneste, nimeni nu se pune cu ei....si cum putea un Dogan a carei matusa si mama fussesera servitoare pe mosia lor sa-i faca asa ceva cui, tocmai fetei lui, pe care o considera copia lui mai tanara....cred ca asta a si fost ideea cand i-a smuls lui Demir certificatul de nastere al copilei din mana...asta tare m-a indignat......vezi, Gonca semana cu Neriman, ea l-a trimis pe Ishan dupa Ziya......Neriman a stiut asa cum era ea, superficiala, a stiut sa tina familia unita, este cred meritul ei, in frivolitatea ei stie sa aranjeze lucrurile, dovada sfaturile pe care i le da lui Defne tinand cu Kerim....cum spunea mi se pare Gabi, femeia este capul in familie, ea face si desface...ea pune lucrurile la cale, ea se ocupa de cuib....barbatul are alta menire, sa ocroteasca cuibul, sa nu-i lipseasca nimic..,..sugestiv si in film: Neriman sta in casa, se ocupa de fete, de masa, de zestre iar Ishan e afara cu recolta, cu tractorul, cu fondurile UE
Dupa episodul in care apare copila primesc un telefon....''Fetita asta imi aduce aminte de cineva ...Ce zici?Era sora mea. nu raspund la provocari zic! Ei bine da si eu am fost o sora ciobanita si am multe de povestit .mi-a fost interzis ac lucru la un moment dat , am luat bataie la greu dar m-au dus la sport si am revenit printre oameni .Osa va zic mai multe dar sa nu radeti ok?
A ...am uitat !! Impotentul de Namik nu rezolva nimic....Astuia nu ia iesit decat accidentul bine de i-a rupt gatul Suheylei (mai bine il rupe mai demult nu mai invenina baiatul asta)altceva nimic .Ali zburda in voie ....i-am zarit moaca in ep 59 .Sper sa nu-i trasneasca lui Asiei prin cap sa-i ceara sa-i zica lui Demir ca e copilul lui....Si daca da sper sa nu accepte ac lucru sa-si mai spele din pacate.
Nu mearsa internateul asa ca revin Ba mai mult cred ca si nasterea acasa si nu la spital a fost premeditata ca sa nu fie gasita inregistrarea copilului Atitudinea lui Ihsan bei... prinse mamalga coaja .Parca era mai umil ,mai drept cind saracise .Atunci nu era asa categoric ba mai mult accepta ajutorul ,sacrificiile lui Demir caruia i-a adresat un simplu multumesc .Asemenea fapte nu se uita Si inregistrarea fetiteti pe numele lui ... Ce inseamna asta ...incest??? Nu i-a fost rusine ?// A facut o fapta ilegala ca sa-i satisfaca orgoluil nemasurat al fiicei sale
Bine ati venit in tabara noastra.....crestem ca Fat Frumos cat altii intr-un an noi intr-o zi.....bravo, mi-au mers comentariile voastre la inima, sunt intru totul de acord...cred ca si voi sunteti mame...si atat timp cat exista egalitate intre femei si barbati trebuie sa existe si intre mame si tati....nu putem trage spuza numai pe turta noastra, trebuie sa fim obiective......si in primul rand, ca mama vezi interesul copilului......bucuria copilului este fericirea ta....inca o data, E INADMISIBIL.
Nu cred ca Demir doreste o impacare cu Asi in atare situatie, cel putin in viitorul apropiat....cred ca e prea nervos, se considera nedreptatit ca a pierdut 5 ani din viata fetitei si pe deasupra a mai si fost mintit cand a pus intrebarea daca e copilul lui.......cred ca in mintea lui s-a daramat si ,,mitul" Ishan pe ca-l construise......cred ca cea mica va construi cu migala legatura intre mami si tati, in nevinovatia ei....posibil Defne si Kerim sa-i ajute ca vad ca ei sunt mai aproape de impaccare ca Asi cu Demir......oricum, sper din tot sufletul sa nu se aleaga praful de aceasta fruuumoasa poveste de dragoste, sper ca Asi sa-i mai faca macar inca un copil sa-si scoata si Demirel parleala, sa poata si el sa se bucure de etapele atat de frumoase din viata unui copil: primul dintisor, primul ,,tata", primul pas, etc
Cred ca ""dreptului'' Ishan ii scad capacitatile odata cu varsta.De regula daca nu stii sa minti nu te apuca ....o dai in bara ...Am mai zis si asta noapte ishan e lamentabil .Ai dreptate LUIZA face din Asi o micuta c..... iar Ziya a uitat cand era in deriva Demir ia intins o mana caci si el le avea cu ''alergatul'' si familia Kozc dupa el ,acum asa-i multumeste lui Demir? Una peste alta este dreptul fetitei la propria identitate.Eu ii dau in judecata .... IMI vine sa zic rau dar mi-e rusine de voi scriu si sterg . Zic te-ai tampit soro asta noapte SINCER nu puteam sa adorm .Revin
Hai ca ma ambalai. In timp ce voi scriati ,scriam si eu numai ca mesajul meu a zburat S-a mai inimplat si alta dat dar atunci am renuntat sa mai scriu .Acum sunt prea revoltata asa ca-mi reiau ideile. Asi tinde sa devina un personaj negativ prin atitudinea ei fata de tatal copilululi Ce sa spun fata lui tata rasfatata, rebela a fost jignita in mindria ei nemasurata ca demir a acuzat-o in legatura cu Melek De ce nu a insistat in a lamuri lucrurile? Dupa un timp dupa ce se linisteau apele A fost mai usor sa renunte sa se complaca in postura de victima
da, sunt putin confuza...am dormit putin.....suprem argument ca este copilul lui, ca Asi si ishan mint....normal, clanul Dogan face cercetari pt ca au destul creier sa-si dea seama ca Koz-olii mint....nu merg pe principiu ,,crede si nu cerceta" altfel i-am acuza de prostie, naivitate...
"Suprem argument" la ce ??? La impacare ??? La adevarul despre copila??? La un viitor impreuna ????La incredere ???? La parasire ??? La durere ??? La iubire ???? Sa-i ia naiba de turci, cum stiu ei sa rasuceasca cutitul in rana si sa creeze situatii de " mortu-i mort, si de la groapa nu se mai intoarce".... Ca minciunile in episodul asta zburda intr-o veselie in familia lui Asi este adevarat. Dar si mai adevarat este ca si cei din familia lui Demir s-au transformat in detectivi ca oricum Namik nu era bun de nimic..... Si nici nu s-a sfarsit bine saptamana si am inceput sa tesem carpete cu Unde a cazut banutul? ca sa le vindem si noi ceva la turci in schimbul Rapirii din Serai!
Bine v-am regasit , zanelor... ce mai faceti?...noutati, aveti ...?..mi-a fost dor de voi...pupici ... sa aveti o zi superba...!!! din partea mea, pentru toate fetele....toate melodile http://www.youtube.com/watch?v=K1Gvt_4AU6A
Cred ca-i arunca banutul in fata lui Asi ca suprem argument...
Am reusit sa vad toate traducerile....a tradus berry tot pe huniliyiz si lorelay pe port.ro si mi-am facut o parere......Maria, am vrut sa fiu si eu spirituala cu ,,musetelul" dar nu mi-a iest...faceam referire la poezia , nu mai mi-aduc aminte exact ,,noi tari ca fierul.....sa culegem musetelul" ....Referitor la Asi......m-a dezamagit Ishan puternic....in loc sa spuna adevarul a spus o minciuna mai mare decat el, auzi ca dupa ce a plecat Demir a ramas insarcinata cine stie cu cine Asi si a venit cu burta la gura acasa.....daca se ducea in piata publica si spunea asta ii facea un,,mare serviciu" lui Asi.....mare porcarie...si ca sa nu fie destul, ii mai si smulge certificatul de nastere din mana lui Demir, cui tatalui si tot el era indignat ca Demir cauta urma copilei lui prin maternitati, bine ca n-a dat de ,,doctorul universal" cum ii zice Cami, cred ca era si mamos mai mult ca sigur.......Namik m-a dezamagit si el, nu are nas de copoi ori i s-a atrofiat, daca asa o fi si politia din Turcia ca cea din Romania, nu ma mir.....mi-au placut sfaturile lui Haydar catre fiul lui ,,ca avdevarul iese pana la urma la suprafata"...nu inteleg ce au tot clanul Koz de ascund copila de tata......vorba aia, dar cu calul ce-ati avut....cu copila aia ce au de vor s-o priveze de tata..toti asculta de Asi mai rau decat asculta Ishan de Iusuf, taica-su.ce m-a induiosat aia mica cum alerga ea dupa masina lui Demir, dupa taticul ei...m-a emotionat extraordinar...toti aveau voie sa se bucure de copila, inclusiv Aslan numai bietul Demir, nu......inadmisibi....cred ca pana la urma...na, m-am enervat...Ishnan nu poate gandi cu propriul cap din dotare, cu Suheyla, era de vina taica-su acum respecta hotararea lui Asi, vorba iepurasului ,,curat pusca si vorbesc prostii" ...cam asa si Ishan, spune niste prostii.....
BUNA ZIUA !!!!!! Putina lume la plimbare astazi, si probabil si mai putina in urmatoarele zile !!!!!!Asta este !!!! Eu nu mai strig catalogul - am ragusit !!!!! Naspa !! senzatie si mult venin mi-a lasat episodul de aseara. Daca pana acum ii mai gaseam scuze lui Demir, si din cand o bagam in corzi pe Asi , ultima secventa cu banutul din colieru lui Asya , m-a daramat. Cum basca mea arunci tu colierul fetei cand de drept nu-i mai partinea nici lui , nici lui Asi, si iti faci propriul copil sa sufere ???? Numai din dorinta de razbunare !!!!!!Nu mai pricep nimic , ori eu sunt grea de cap, ori scenaristii sunt niste sadici si imi vine sa le dau flit sa ameteasca , putin.... Trailerul s-a mai linistit putin in visul lui Asi sau in realitate ,pui mei daca stiu !!!!Incerc sa cred ca banutul a fost aruncat la picioarele lui Asi si nu in sapun ca o suprema provocare!!!!
Buna ,fetelor,dar ce s-a intamplat?unde ati evadat?,va rog nu faceti asta...Camelia,Maria.Luiza,Cuca,Vali 24,Lizica si sa ma ierte celelaltepe care le iubesc la fel ca si pe care le-am strigat,ce-ati patit?Sper ca nu v-ati suparat si vreti sa fugiti? Ce faci Maria ce-i cu debandada asta?,coboara nuiaua de la grinda ca vad ca altfel nu merge.Haideti ca inca mai am unele nelamuriri la traducere,-CE s-a intamplat cu Camelia,care este baza,haideti luminati-ma si apoi astept comentariile voastre vizavi de ce am vazut aseara.Va iubesc si va pup
Asi nu trebuie sa-l ierte prea usor pentru cite ia facut ,fie si pt. copil ,trebuie sa se explice amindoi ,apoi sa o recucereasca sa aiba taria sa-i spuna (te iubesc )cuvint care lui i se pare prea greu de pronuntat.Asi pt.el a fost intotdeauna pe locul 2(fara sa supar pe cineva dar eu prefer sa nu-l mai ierte )daca nu era copilul nu se mai intorcea la Asi.Colierul de ce nu la dat fetitei inapoi si l-a aruncat?poate sa insemne dragoste intre noi nu mai poate fi .Sint suparata desi ep.de aseara afost frumos ,sint tare curioasa ce ne vor rezerva cele 12 ep.cite mai sint ,dupa spusele voastre sau sint numai60 ep? Va citesc cu drag .va pup.
fetelor zicetimi si mie pana la unra in ep 59 demir sa intors si sa impacat cu asi?
Sunt o femeie de nota 10... daca ma gindesc bine si cu ceva felicitari.... De la ora20 tot stau pe net... am intepenit cu totul. Am vazut filmul la turci ,pe net ,am citit traducerile si comentariile voatre.O BASMA DE TREABA AM AVUT IN SEARA ASTA....Dar acum sper sa dorm linistita dupa ce am vazut , se pare ca lucrurile vor merge spre bine intre Asi ,Demir si Asya .Are dreptate LUIZA ca DEMIR ,de altfel si Asi i-si joaca rolurile cu intensitate maxima,cu siguranta ca vor deveni mari actori.si ce ziceti de Asya? nu ca parca ar fi copilul lor.nu vi se pare ca si ea i-si joaca rolul tot atit de bine? Toti 3 sunt atit de dulci....frumoasa familie ar fi. V a multumesc ptr traduceri si va voi citi cu mult interes comentariile.Noapte buna ptr voi toate, tare mai sunteti dragute.....
nu m-am asteptat ca Ishan sa minta in asa hal mai ales ca are studii juridice...Cat depre falsul din certificatul fetei caz penal d-le avocat ...rusine !!!!noapte buna eu tot astept traducerea pupici maine va servesc coliva ma duc la biserica cu prescuri si coliva sa pomenesc mortii Pa
La ceremonie Demir spune:aici este banutul care trebuie aruncat.a fost aruncat in sapun acum 5 ani.Asya spune:Mi-a gasit colierul.Demir continua povestea pe care o stim:TATAL ASYE'I I L-A DAT MAMEI ACESTEIA.Si Demir arunca banul.Asya spune:Nu(nu face asta)este colierul meu
partea 4 asya este bucuroasa ca ia cumparat bunicul cadouri ishan ii spune lui asi ca vine demir kerim vede un anunt la restaurantul lui defne in care cauta ajutor la vase si intre timp rezolva treburi la firma si se intalneste cu zafer care il goneste si se iau la bataie defne il pune pe ospatar sa angajeze ajutorul de vesela si zafer ii cere socoteala ce cauta kerim acolo si o roga pe defne sa vorbeasca cu tatal ei despre ei doi demir vine la ishan asya si elif se bucura de jucarii si nu ii dau voie sa coboare jos ishan:bine ai venit demir,stai acolo demir:sunteti bine? i:ne descurcam,am auzit ca ai unele intrebari,de aceea am vrut sa discutam fata in fata.ai colindat spitalele,nu este placut deloc,eu iti voi da raspunsuri la intrebarile tale d:da, am unele banuieli,de cand am vazuto pe asya,incerc sa inteleg,vreau sa stiu a cui fata este asya,am intrebato pe asi dar nu am primit niciun raspuns i:pentru ca este o situatie delicata,nu are raspuns d:cand am vazut varsta asyei am crezut ca este fata mea,daca este asa nu este dreptul meu sa aflu? i:nu ai dreptul sa vi sa ii ceri socoteala fetei mele dupa atatia ani d:daca nu primesc raspuns la intrebarea mea voi cauta sa caut,am dreptul asta i:tu nu ai niciun drept,tu ti-ai pierdut acum cinci ani toate drepturile d:asa e,ce am trait acum cinci ani de unde sa stiti,sora mea s-a sinucis,toata familia mea s-a risipit,casnicia mea s-a terminat,inca mai sufar,daca este o pedeapsa inca o ispasesc,despre ce vorbiti dumneavoastra? i:toti am suferit,amandoua familiile au trecut prin clipe grele,nu are rost sa aruncam cu vorbe grele,nu o sa iti dau voie d:stati linistit,nu a sa raman prea mult,locul asta in afara de durere nu mi-a dat nimic i:si pamantul asta va este strain ,ati vrut sa prindeti radacini dar nu ati putut d:am venit aici pentru un singur raspuns,cine este tatal asyei?sunteti obligat sa imi raspundeti i:de ce?de ce sunt obligat sa iti dau un raspuns? d:asya,a cui fata este? i:asya este fata noastra,fata noastra,iar asta este buletinul,nepoata este fata mea si daca te uiti la data nasterii....
Astia cu serialul lor ne-a furat somnul,la ora asta sa stau si sa comentez,inseamna ca nici eu nu am toata tigla pe casa.NU pot sa cred ca ishan,nu a gasit o modalitate de ai spune lui Demir adevarul,fiind convins ca lucrurile nu pot ramine asa fiind vorba de un copil, nu de 1kg de carne.Fiecare dintre noi, cind a avut un dubiu, am cautat sa-l rezolvam. El ce a crezut ,ca vine Demir ,il crede si pleaca in durerea lui.A uitat ce a patit el cu Shuela.Atunci cind este vorba despre copilul tau, te bati si cu morile de vint.SOMN USOR!!!
partea 3 aslan isi cere iertare de la okes si se imprieteneste cu asya,isi aduce aminte de pedepsele lui fatma,iar asya ii spune ca este cat casa ei si el o invita pe acoperis. suheila il suna pe ihsan sa discute cu el,iar neiman ii spune ca de data asta va vorbi ea,dar ishan spune sa stea locului,sa nu se bage in discutia despre fetita demir ii cere ajutorul lui namik si il roaga sa rezolve treburile fara sa afle nimeni defne se intalneste cu kerim care o felicita pentru carte si ea ii spune ca a invatat sa aleaga si branzeturile acum,kerim ii spune ca este neschimbata ca tot este suparata pe el si ea spune ca i se pare si il invita la o cafea la ferma suheila se pregateste de ritualul sapunului ishan si neriman se intalnesc la ferma cu suheila care il intreaba de fetita si ishan il invita pe demir seara la ferma lui suheila il anunta pe demir ca este invitat la ferma koz kerim este gelos pe zafer si crede ca defne s-a maritat si intreaba si de asi daca s-a maritat ca are o fetita,defne ii reproseaza ca a venit sa o traga de limba si ca si-a imaginat altfel intalnirea lor demir isi aduce aminte de intalnire acu asya ceylan ajunge la ferma
...... parerea mea este ca nu era musetel , ci sunatoare ca prea erau mari florile,iar Demir avea nevoie de un ceai ca-i cazuse greu, minciunile spuse de Ishan bei. Aslan arata in pana mea ca moartea in vacanta, iar Demir inlacrimatul, dadea bine in peisaj in geaca si blugins, Asya super scumpa, Iar Kerim a fost mortal, cand a incercat sa guste ce-i dadea acolo Defne nu stiu, dar eu ii dadeam matraguna. Mi-a tulburat peisajul bucolic Haydar care isi imbratisa nepoata eu tot mai sper ca a fost visul lui Asi... si cei doi se intalnesc in realitate doar pe culmea dealului !!!!!!
Defne: el nu va face nimic te rog să nu te îngrijorezi Asi: (nu sunt sigura \ mi-a spus că este plictisit de aceasta sau se va plictisit Defne: Trebuie să plec acum, vom vorbi despre ceea ce vom face Asi cu Asya: Asi: ce faci copilul meu? Asya: mi-ai găsit colier? Asi: nu micuta mea .. m-am uitat atât de mult, dar nici o urmă, ce să fac? Ce este asta? Asya: aceasta este pedeapsa de la Fatma mama , foarte complicat, cum ar trebui să fac este foarte greu? Asi: da, desigur, foarte greu, daca vrei te voi ajuta Asya: nu vreau să ma ajuti .. Mi-am pierdut colierul, eu trebuie să-mi fac pedeapsă Okkes şi Fatma vorbesc/vad despre Aslan, Okkes a mers să vorbescă cu el Asi: ok nu fii trista, voi cumpăra un alt colier Asya: nu doresc orice alt colier, vreau doar colierul de la tatăl meu Asi: mâine voi lua unul la fel!
Partea 2 Goncea şi Defne se uita la masina lui Demir, Ziya: nu au spus că va pleca Demir? Asi; Cred că a renunţat Ziya: a renunţat? de ce? Asi: el ştia că Asya este fiica mea Ziya: cum de stie? Asi: vom vorbi mai târziu? Ziya îl sună pe Ihsan Ihsan: Ziya salut, ce faci? Toată lumea e bine? Ziya: Demir ştie că Asya este fiica lui Asi, şi el încă nu a plecat , e în continuare,în Antakya Ihsan: OK, mă întorc cu primul zbor pe care îl voi găsi Neri: ce facem, am am împachetat încă .. uita-te la asta, nu e bun. acum Caylan este cu ei, au lăsat-o să îşi trăiesca viaţa ei .. si ea s-a folosit de această viaţă, care diferă de cea din Antakya este ... asa …. Ihsan spune că ne vom întoarce acum Kerim se uita la coperta carţii lui Defne, si el vede declaraţie pentru Zafer Keri si Demir: ceea ce s-a întâmplat ? Demir: Ştiaţi că Asi are o fata? Kerim: ce fata? Ce vrei să spui? De ce eşti aici? De ce nu ai plecat încă? Namik şi Suhayla: Ce s=a întâmplat? Ce s=a întâmplat? Demir: Ştiaţi că Asi are o fata? Suhayla: nu am ştiut Demir catre Kerim: am văzut-o când am intrat in Antakya Kerim: care este fiica lui Asi? Demir: da, numele ei este ... Asya mintea mea e ravasita trebuie să ştie cine este tatăl fatei .. Namik: este acest lucru posibil? Ca Asi să fi avut un copil şi sa nu spuna? Ce vrei sa spui cu asta? Demir: nu stiu Suhayla: Ai vorbit cu Asi? Demir: Am incercat, darnu mi-a spus .. Namik: dacă esti suspicios, este usor de afla , putem face unele cercetari .. dar aici este un oraş mic, daca e ceva toată lumea va începe să vorbeasca .. acest lucru este o greşeala
Noapte buna...nu mai rezist, m-a luat o durere de cap...o sa citesc maine traducerile si voi vedea ep din nou ca asa m-a enervat transmisia de pe turci, se intrerupea tot timpul...va pup pe toate
Bravo, Vali...bine ai venit in tabara noastra mica, mica dar voinica...usor, usor crestem....inca n-a aparut traducerea din turca a partii cu IIshan in care-i raspunde lui Demir...sunt curioasa ce-i spune...deocamdata ma mentin circumspecta, presupun din actiune ca nu-i spune adevarul, rusine lui.......e tare faza in 5 cand el cu ochii in lacrimi cred ca-i reproseaza Asiyei de ce a ascuns fata de el.....doamne, cum avea ochii impaienjeniti de lacrimi, cata durere pe fata lui...iar ea parca avea fata impietrita....mare actor Murat, mare....
Cred ca am priceput totusi (recunosc ca stiu doar f putin cuv din ,,frumoasa'' lb turca) si m-am amuzat grozav,ca Aslan ,atunci cand vorbeste cu Asya ii spune la un moment dat ,,bine ai venit Cemal ia'',ceea ce inseamna ca fetita este o demna urmasa a acestuia
Pe mine Ihsan bey m-a dezamagit total .Il stiam cinstit si cu capul pe umeri.Chiar daca era ptr Asi nu trebuia sa minta in asemenea hal.Auitat oare prin ce a trecut el?Oricum nu stateau in buricul Parisului sa nu se afle.ca la tara ...slava domnului fiecare stie despre fiecare si ce mananca zilnic ,dar despre un copil...Cat despre Demir(va marturisesc cu mana pe inima ca imi place din ce in ce mai mult cum arata) si Asi ,ei doi trebuie sa invete sa ierte (fiecare are partea sa de vina)
Ha, ha...fata de bidon turtit...foatre plastic.....nu stiu nici eu cum vorbeste fata aia, e asa inexpresiva, nu i se misca muschii pe fata....cand vorbeste parca ar fi ventriloc, asta cand e suparata....tare fada mai e.....iar Kerim este chiar simpatic, are ceva strengaresc...m-a topit cand si-a pus plasticul in cap....era intr-un mare fel.....
Este prima data cind vad acest film fara traducere,mi se pare naspa.Asa la rece, prima impresie esteca aceasta familie la bine si rau sunt mereu uniti.Au facut un zid in jurul celei mici, ptr a nu afla, Demir nimic despre ea.Defne si dupa 5ani, tot fata aia de bidon turtit are.Ishan m-a dezamagit cu minciunile lui,Aslan vai mama lui.Fetelor! cum dracu dupa 5 ani, au venit fii ratacitori.PA
In avanpremiera la ep.59 se vede Demir culegand ,,musetelul" cu fiica-sa...oare visa Asi sau chiar asa e?
.....avem di' tate !!!!!!! si tragedie si comedie . Demir bei fuguta la taticu' sa-i ceara sfatul ca era specialist in parasirea de copii, Asi fuguta la Ishan care a pus-o, ca la prins cu minciuna , o excursie peste hotare te face sa -ti amintesti si ce nu trebuia sa uiti !!! Kerim se sacrifica pe altarul bucatariei ca poate , poate il baga Defne in seama , Neriman nu prea mai are multe de spus, sora Fatma are si ea necazurile ei cu Aslan intors la vatra...si cam astea ar fi pana la traducerea Cameliei...stiti eu dupa imagistica tradu-sei. Traillerul este in coada de peste, Asya se bucura de toti bunicii si tatic, unchi, matusi, mamica si eu ma bucur de bucuria ei!!!! Si acum intrebarea turcului : " Va putea oare Demir sa o ierte pe Asi ca a ascuns identitatea copilului.Si acum intrebarea Mariei : dar Asi v-a putea sa-l ierte pe Demir ca a parasit-o ????
http://video.google.com/videoplay?docid=4054120504175614624.........................traduce in engleza pe www.huniliyiz.biz Sami, deocamdata e doar ce a pus Vali mai sus
partea 1 asya:a cazut,s-a pierdut,mami nu te supara te rog,vreau colierul,daca il gaseste altcineva il ia si pleaca,cand vine tati ce-i voi spune,te rog sa nu plecam,sa-l cautam asi;acum nu se poate,venim mai tarziu si il cautam asya:dar daca nu o sa-l gasim? asi:am spus nu,parca ai promis ca numai pleci de acasa te-am cautat peste tot,mi-am facut griji ptr tine asya;m-am dus sa ma uit la miel,dar ciobanul la trimis la campie si al luat si oaia care trebuia sa nasca,nu te superi pe cioban te superi pe mine asi:mai bine mi-ai spune de ce ai plecat fara sa ceri voie asya:stai putin sa ma gandesc asi:si raspunsul asya;dar mi s-a pierdut colierul...te rog dute si cautal asi: nu acum asya:te rog i s-au umflat ochi de plans,ce ai patit draga mea? fatma:fetita povesteste ce ai patit asi:daca plangi nu scapi,povesteste asya nu vreau sa povestesc lui fatma,cand vine bunica o sa ii spun ei,ea nu ma pedepseste asi:fatma te rog ai grija de ea,eu trebuie sa plec fatma nu ne spui ce boacana ai facut? asya de dimineata am plecat sa vad mielul si am pierdut colierul fatma:ai plecat fara sa ceri voie de acasa si ai colindat prin locuri periculoase,daca in locul colierului cadeai tu? asya:daca cadeam nu se intampla nimic fatma:daca te pierdeai ce se intampla?era frumos sa o supei pe mama ta?meriti o pedeapsa ,micuta domnisoara asi:buna demir:eu plecam dar..asya cati ani are asi?cand s-a nascut?te rog,raspunde.cine este tatal ei?de ce fugi?a cui fetita este asya?de ce nu raspunzi asi:cu ce drept pui intrebarile astea?ce urmaresti? d:asi,asya fata cui este? a: a mea,nu trebiue sa dau socoteala la nimeni si tu nu poti sa ma intrebi d:asya este fata mea? a:tu ai innebunit stii? d:asi stai,trebuie sa vorbim,imi vei spune cine este tatal ei a:pleaca pe drumul tau,pierzi vremea degeaba,aici nu e nimic care sa te retina fatma:ce iti zic aia faci,ti-ai primit pedeapsa asya:si asa ma mananca peste tot fatma:ia uite la ea,in mijlocul maracinilor s-a asezat,ridicate repede de acolo si dute la gonca aslan:copile,uita-te la mine asya:nu vorbesc cu strainii,altfel primesc pedeapsa aslan:stai,fetiyta stai asya:nu te cunosc pe tine,nu vorbesc
Sa te strambi de ras cand vezi tringhiul Defne,Kerim si Zafer,ultimul sufla in degetel sa treaca bubita... hah,ha, ha ditamai mafiotul ce face dragostea din el, in timp ce Aamaratul de Kerim spala vase sau gateste sau dracu stie ce face ca sa demonstreze cum l-au transformat cei 5 ani de Istambul.Pe partea cealalta Demir bei da fuga sa-i pupe mana criminala a lui Haydar .Oare in astia 5 ani de lup singuratic n-a reusit sa gandeasca si sa-si dea seama ca el e vinovatul tuturor nenorocirilor din familia lui? U n lucru am inteles .. e topit dupa Asya. In sfarsit bine ca a plecat in excursie in Siria ca sa-i vina in cap sa caute colierul ,Il gaseste si-i pica fis ..c-am greu fiindca il stiam mai istet.. Primele pareri ,,,fara traducere.....puii mei intortocheata limba au...
Dupa ce l-a vazut pe Demir cu fetita in brate, au ramas socati…Asya ii spune mamei sa nu o certe ca a pierdut colierul…Cand Asi cauta colierul ..Demir o intreaba cand este nascuta Asya…este fiica mea ? Demir=Trebuie sa vorbim,,,cine este tatal..Asi=Du-te nu-ti mai pierde timpul pe aici…nu este nimic in legatura cu tine…
http://www.youtube.com/watch?v=g7uJLRN78cg
http://www.youtube.com/watch?v=otLQG0dbc2M kisim 1 http://www.youtube.com/watch?v=76EGcQu3bbE kisim2 http://www.youtube.com/watch?v=8FStWmrr5Co kisim 3 http://www.youtube.com/watch?v=wxtoJWQXd3w kisim4
cami.....vii cu traducerea.....pupiki
Fetelor se pare ca toata lumea e in ceata ,se pare ca nimeni nu traduceSa speram ca pana la urma o sa avem macar dioalogul d+i sau d+a, UFFF.... si ce dracu se mai blocheaza
http://www.youtube.com/watch?v=otLQG0dbc2M
acum am ajuns acasa......ce se-ntimpla in ep 58..asi
Posteaza comentariu