In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 45484-45533 din 48473
defne si asi discuta despre demir defne:acum trei ani ai plecat sa il vezi pe demir,ai plecat pana la assos pentru asta asi:asya spusese pentru prima data tata,i-am simtit lipsa d:doar atat? a:m-am gandit ca alti copii au tata,nu am stiut ce sa fac d:dar de fapt iti era dor de demir a:am vrut sa stiu unde este,ce face,m-am uitat din departare la el,daca mai stateam putin ma vedea,dar nu am putut,o voce interioara mi-a spus sa nu plec,el te-a parasit,el nu te-a ascultat si nu o sa te asculte niciodata,nu a avut incredere in tine si nici nu o sa aiba , vroiam sa-i spun ca Asya este fata lui , intotdeauna am visat asta pentru Asya , dar el era un strain.Atunci am stiut ca va trebui sa inventez o poveste , nu am avut alta solutie , corect asta a fost defne.( apoi defne pleaca) si asi continua sa vorbeasca singura .. a poveste despre un tata care calatoreste pe mare ..
Am incercat si eu ca tine, mi-am prins urechiile si am abandonat ,mi se pare mult mai dificil decit al nostu.Fetelor, am votat pe Asi de 100de ori.Are pina acum cel mai bun procentaj:34, urmata de alta actrita cu doar:7.Fanica eu astept traducerea lui CAMELIA,cind ia o sa aiba timp, o sa-l puna pe forum.
Ihasn si demir din nou I : ai cateva intrebari? Persoana cu care trebuie sa vorbesti sunt eu , din cauza asta am vrut sa vorbim fata in fata , am auzit ca ter-ai dus la spital sa intrebi , nu este nevoie sa faci asta .nu este bine , iti raspund la intrebarea care o ai D:sa , am unele suspiciuni ihsan bey , cand am vazut-o pe asya , nu am stiut ce simt , incerc sa inteleg , cine este tatal lui asya.am intrebat-o pe asi dar nu am primit nici un raspuns. I:pentru ca pui o intrebare foarte personala , nu trebuie sa-ti raspunda la ea. D :cand ma gandesc la varsta lui asya , ma gandesc ca ar putea fi fiica mea , nu am dreptul sa stiu daca este fiica mea ? I : viata fiicei mele s-a schimbat foarte mult , nu poti sa vi sa pui intrebari dupa atatia ani , pana la urma nu trebuie sa-ti raspunda la nimic. D:daca nu primesc raspunsul la intrebare , voi continua sa cercetez , am dreptul asta . I( se ridica in picioare) : nu ai dreptul la nimic , ti-ai pierdut drepturile in urma cu cinci ani . D( se ridica si el) : serios (chiar)?ce stiti dvs despre ce am trait eu in urma cu cinci ani (se uita drept in ochii lui Ihsan) sora mea s-a sinucis , toata familia mea s-a destramat , casnicia mea s-a terminat , mi-am pierdut iubirea , daca este durere , inca sufar , si daca exista nota de plata , inca platesc ihsan bey , despre ce vorbiti Asi asculta dincolo de usa I : toti platim pentru tot , ambele familii au suferit foarte mult , nimeni nu mai trebuie sa fie ranit (sa sufera) in continuare , nu exista motiv pentru asta si apoi nu voi lasa sa se intample asta. D : nu va ingrijorati , nu voi sta mult , locul asta nu-mi provoaca decat durere I : pamantul acesta nu va vrea , ati vrut sa ramaneti dar nu s-a putut , D: am venit aici sa va pun o intrebare , cine este tatal lui Asya ? trebuie sa.mi raspundeti la asta . I : de ce? De ce trebuie sa-ti raspund la asta? D: asya ! a cui fata este Asya ihsan bey ? I :asya este fata noastra demir Apoi ia Id si spune asta este dovada ... I : nepoata mea poarta numele meu , si daca te uiti la data nasterii vei stii ca nu ai nimic de a face cu asta Demir se uita la Id I : dupa ce ai plecat Asi a ramas insarcinata , noi nu am intrebat-o niciodata cine este tatal , a vrut sa aibe copilul si noi am acceptat ,lasa fata in pace si pe asi de asemenea , nu ai nici un drept sa faci asta .. D:, de ce tatal ei nu ia dat numele lui ? Ihsan ii ia inapoi ID I : demir ti-ai primit raspunsul la intrebare , nu merge mai departe , asta este treaba lui asi , ea stie .. Demir pleaca
oameni buni ramane Asi cu Demir sau nu?
Finalul... Aslan:mult noroc tuturor!(spune mai multe dar nu am mai tradus eu pt ca nu e nimic important) E pe punctul de a arunca banutul,dar apare Demir si il opreste. Demir:Stai! Toti il privesc.Scoate banutul din buzunar. Demir:Aurul care trebuie aruncat se afla la mine,acela(banutul de la Aslan) nu e aurul care a fost aruncat acum 5 ani! Asya:mama,mi-a gasit colierul! Demir si Suho o privesc pe fetita. Asi:sst!fii cuminte,Asya. Demir:stim povestea acestui aur,tatal Asyei i l-a dat mamei ei. Asya:nu-l arunca,e al meu! Demir il arunca. THE END:)
Traducerea in engleza e ff aiurea,dar am incercat sa scot esentialul. Demir si Haydar… Demir(il atinge pe umar):tata! Haydar se ridica si il imbratiseaza. D:o fetita,numele ei e Asya...ca varsta ar putea fi fiica mea,dar conform ID-ului nu e a mea. H:i-ai vazut ID-ul? D :da,Ihsan mi l-a aratat. H:ce scrie in locul tatalui? D :Ihsan K. H:vrei sa spui ca i-a dat nepoatei numele lui? Demir nu raspunde. H :daca ID-ul spune ceva si varsta ei nu se potriveste, nu e copilul tau,dar tu nu ai crezut asta… D:tata,eu un sentiment…daca as putea afla cine e tatal… H :daca ai afla ce ai face ?e un om ca si tine. D :daca acel om sunt eu ? H :eu am vazut asa multe,oamenii vad/traiesc atatea in viata,mai devreme sau mai tarziu adevarul va iesi la iveala,nu te poti ascunde si nu poti minti mereu.ai fost un frate bun pt Melek,ai facut tot ce ai putut si ai fost langa ea. H:fiule,sa nu crezi ca nu stiu ca atunci cand ceva iti intra minte nu te poti opri sa nu te gandesti la acel lucru.ai 2 drumuri de urmat si trebuie sa alegi unul,hotaraste-te !nu suferi asa,Demir !ai vizitat mormantul surorii tale ? D :da,tata. ************** H :ce o sa faci ? D : o sa ma intorc acasa(pe barca) si o sa-mi scot din minte subiectul asta. H :tu stii mai bine ce sa faci,Allah fie cu tine,fiule.o sa incerc sa te vizitez. D :poti veni oricand vrei. Se imbratiseaza si Haydar intreaba :Demir,m-ai iertat ?Demir ii face semn
partea 1 asya:a cazut,s-a pierdut,mami nu te supara te rog,vreau colierul,daca il gaseste altcineva il ia si pleaca,cand vine tati ce-i voi spune,te rog sa nu plecam,sa-l cautam asi;acum nu se poate,venim mai tarziu si il cautam asya:dar daca nu o sa-l gasim? asi:am spus nu,parca ai promis ca numai pleci de acasa te-am cautat peste tot,mi-am facut griji ptr tine asya;m-am dus sa ma uit la miel,dar ciobanul la trimis la campie si al luat si oaia care trebuia sa nasca,nu te superi pe cioban te superi pe mine asi:mai bine mi-ai spune de ce ai plecat fara sa ceri voie asya:stai putin sa ma gandesc asi:si raspunsul asya;dar mi s-a pierdut colierul...te rog dute si cautal asi: nu acum asya:te rog i s-au umflat ochi de plans,ce ai patit draga mea? fatma:fetita povesteste ce ai patit asi:daca plangi nu scapi,povesteste asya nu vreau sa povestesc lui fatma,cand vine bunica o sa ii spun ei,ea nu ma pedepseste asi:fatma te rog ai grija de ea,eu trebuie sa plec fatma nu ne spui ce boacana ai facut? asya de dimineata am plecat sa vad mielul si am pierdut colierul fatma:ai plecat fara sa ceri voie de acasa si ai colindat prin locuri periculoase,daca in locul colierului cadeai tu? asya:daca cadeam nu se intampla nimic fatma:daca te pierdeai ce se intampla?era frumos sa o supei pe mama ta?meriti o pedeapsa ,micuta domnisoara asi:buna demir:eu plecam dar..asya cati ani are asi?cand s-a nascut?te rog,raspunde.cine este tatal ei?de ce fugi?a cui fetita este asya?de ce nu raspunzi asi:cu ce drept pui intrebarile astea?ce urmaresti? d:asi,asya fata cui este? a: a mea,nu trebiue sa dau socoteala la nimeni si tu nu poti sa ma intrebi d:asya este fata mea? a:tu ai innebunit stii? d:asi stai,trebuie sa vorbim,imi vei spune cine este tatal ei a:pleaca pe drumul tau,pierzi vremea degeaba,aici nu e nimic care sa te retina fatma:ce iti zic aia faci,ti-ai primit pedeapsa asya:si asa ma mananca peste tot fatma:ia uite la ea,in mijlocul maracinilor s-a asezat,ridicate repede de acolo si dute la gonca aslan:copile,uita-te la mine asya:nu vorbesc cu strainii,altfel primesc pedeapsa aslan:stai,fetiyta stai asya:nu te cunosc pe tine,nu vorbesc Partea 2 Goncea şi Defne se uita la masina lui Demir, Ziya: nu au spus că va pleca Demir? Asi; Cred că a renunţat Ziya: a renunţat? de ce? Asi: el ştia că Asya este fiica mea Ziya: cum de stie? Asi: vom vorbi mai târziu? Ziya îl sună pe Ihsan Ihsan: Ziya salut, ce faci? Toată lumea e bine? Ziya: Demir ştie că Asya este fiica lui Asi, şi el încă nu a plecat , e în continuare,în Antakya Ihsan: OK, mă întorc cu primul zbor pe care îl voi găsi Neri: ce facem, am am împachetat încă .. uita-te la asta, nu e bun. acum Caylan este cu ei, au lăsat-o să îşi trăiesca viaţa ei .. si ea s-a folosit de această viaţă, care diferă de cea din Antakya este ... asa …. Ihsan spune că ne vom întoarce acum Kerim se uita la coperta carţii lui Defne, si el vede declaraţie pentru Zafer Keri si Demir: ceea ce s-a întâmplat ? Demir: Ştiaţi că Asi are o fata? Kerim: ce fata? Ce vrei să spui? De ce eşti aici? De ce nu ai plecat încă? Namik şi Suhayla: Ce s=a întâmplat? Ce s=a întâmplat? Demir: Ştiaţi că Asi are o fata? Suhayla: nu am ştiut Demir catre Kerim: am văzut-o când am intrat in Antakya Kerim: care este fiica lui Asi? Demir: da, numele ei este ... Asya mintea mea e ravasita trebuie să ştie cine este tatăl fatei .. Namik: este acest lucru posibil? Ca Asi să fi avut un copil şi sa nu spuna? Ce vrei sa spui cu asta? Demir: nu stiu Suhayla: Ai vorbit cu Asi? Demir: Am incercat, darnu mi-a spus .. Namik: dacă esti suspicios, este usor de afla , putem face unele cercetari .. dar aici este un oraş mic, daca e ceva toată lumea va începe să vorbeasca .. acest lucru este o greşeala Suhayla: crezi că trebuie să vorbesc cu Ihsan? Kerim: voi vorbi cu Defne, ea stie ceva .... trebuie sa te calmezi acum .. Ziya: L-am sunat pe tatăl tău, el se va întoarce Defne şi Fatma: l-am văzut pe Demir în maşina care trece Asi: L-am văzut, de asemenea, ne-am întâlnit dimineaţa, şi el ştia că Asya este copilul meu .. Apoi m-am dus înapoi sa caut colierul, şi a venit si el din nou şi a început să intrebe ... el trebuie să înceapă în curând investigatiile Ziya: am rezolvat tot? ID-ul lui Asya este schimbat , este imposibil să afle Demir că Asya este fiica lui, nu există nici o şansă Defne :nu poate sa faca nimic chiar de ar vrea , nu-l vom lasa..te rog nu te ingrijora tata a facut asta. Asi : se va plictisi Defne :trebuie sa plec , vom vorbi despre ce va trebui sa facem Asi cu Asya: Asi: ce faci copilul meu? Asya: mi-ai găsit colier? Asi: nu micuta mea .. m-am uitat atât de mult, dar nici o urmă, ce să fac? Ce este asta? Asya: aceasta este pedeapsa de la Fatma mama , foarte complicat, cum ar trebui să fac este foarte greu? Asi: da, desigur, foarte greu, daca vrei te voi ajuta Asya: nu vreau să ma ajuti .. Mi-am pierdut colierul, eu trebuie să-mi fac pedeapsă Okkes şi Fatma vorbesc/vad despre Aslan, Okkes a mers să vorbescă cu el Asi: ok nu fii trista, voi cumpăra un alt colier Asya: nu doresc orice alt colier, vreau doar colierul de la tatăl meu Asi: mâine voi lua unul la fel! Asya: te duci pentru a găsi unul la fel? Asi: UF Asya Asya: bunicule Okkes Okkes: da Asya? Asya: mergi cu mine? Asi: el are treaba ,,, unde te duci? la ferma .. Asya: lasă-mă să plec cu el Îţi promit că nu voi disparea Asi: vreti să o luaţi? okkes: ok .. vin .. nu -ti face griji, okkes îl suna pe Arif: buna este Aslan acolo? ok Mă duc acolo, să-l opresc Suhayla: Aslan şi Arif veniti un moment: ce stii despre Asya? Aslan: ea este .. .. Suhayla: ea este fiica lui Asi Aslan: ea este? Nu stiam suhayla: cum nu stiai ? Suhayla: Am venit doar să ştiu numele? Arif: Ştiu la fel de mult ce stiti şi d-voastra Suhayla: doar asta? ai fost aici, cât am fost plecati .. cum nu stii tu despre asta? atunci când s-a nascut? Arif:nu stiu . dupa aceea Asi a plecat de aici, şi, atunci când ea a venit, a venit cu copilul deja .. asta este tot ce ştiu okkes: tu stai aici, eu trebuie să vorbesc cu el un pic .. Asya: este un secret: Okkes: da, stai aici .. partea 3 aslan isi cere iertare de la okes si se imprieteneste cu asya,isi aduce aminte de pedepsele lui fatma,iar asya ii spune ca este cat casa ei si el o invita pe acoperis. suheila il suna pe ihsan sa discute cu el,iar neiman ii spune ca de data asta va vorbi ea,dar ishan spune sa stea locului,sa nu se bage in discutia despre fetita demir ii cere ajutorul lui namik si il roaga sa rezolve treburile fara sa afle nimeni defne se intalneste cu kerim care o felicita pentru carte si ea ii spune ca a invatat sa aleaga si branzeturile acum,kerim ii spune ca este neschimbata ca tot este suparata pe el si ea spune ca i se pare si il invita la o cafea la ferma suheila se pregateste de ritualul sapunului ishan si neriman se intalnesc la ferma cu suheila care il intreaba de fetita si ishan il invita pe demir seara la ferma lui suheila il anunta pe demir ca este invitat la ferma koz kerim este gelos pe zafer si crede ca defne s-a maritat si intreaba si de asi daca s-a maritat ca are o fetita,defne ii reproseaza ca a venit sa o traga de limba si ca si-a imaginat altfel intalnirea lor demir isi aduce aminte de intalnire acu asya ceylan ajunge la ferma NerI: stop raspund eu Elif: altfel faci accident Neri: este un numar necunoscut(adica nu e in agenda telef) Ceylan :OK raspunde Suh: Ihsan Ner: Suh Sunt Neri ,Ihsan conduce Suh: poti sa-i spui te rog ca as vrea sa ne intalnim sa vorbim? Neri: catre Ihsan- vrea sa vorbeasca cu tine , ce vrea NerI: unde esti acum(cu Suh) Suh: la ferma Neri atunci ne intalnim acolo Ihsan:de ce ai spus lucrul asta ,mergem intai acasa Ner: nici gand, copii potsta in masina Ihsa: ma lasi pe mine sa vorbesc, nu etreaba ta Demir vorbeste cu Namik Namik : am un prieten acolo , care ne va ajuta in problema asta , asteptam vesti. Demir : multumesc.. poate suspiciunea asta este fara sens , dar nu pot sa-mi scot din minte .. trebuie sa fiu sigur . Namik : da , ai dreptate Demir : sper ca nimeni sa nu auda despre asta in timp ce noi cautam Namik : mi-a promis ca nimeni nu va auzi despre asta . Defne : esti inca acolo? Kerim : am plecat , dar am o problema cu Suho Defne :asa Kerim:de abia am venit ..trebuie sa facem asta .. in cinci ani au fost destule de facut Defne :nimic nu s-a schimbat in ceea ce ma priveste , cum a trecut tot timpul asta nu stiu. Kerim : ai avut atata treaba , si ai scris si o carte Defne : multumesc din nou Kerim : nu sunt acel kerim de acum cinci ani ..si tu esti in continuare suparata pe mine Defne : din cauza asta ai venit? Sa-ti aduc o cafea ? Kerim : da ...cu putin zahar Suho : foarte frumos , am uitat de ceremonia sapunului . Muncitorul : ati venit la timp , vreti sa o facem? Suho : bine , maine , mi- a lipsit ceremonia sapunului Muncitorul : totul este pregatit Bine maine vom munci cu totii la asta. Elif : Uite ce a adus Ceylan de la Istambul Buna buna Neri : am auzit despre accident , insanatosire grabnica . Suho :multumesc lui Dzeu ca am trecut peste asta . Ihasan : ai vrut sa ne vezi ? Suho : da , am vrut sa va intreb , demir s-a intalnit cu asya , si mintea lui este ravasita ..sunt cateva intrebari .. haideti sa intram. Neri : nu , aici este bine .. Suho :aici in fata tuturor ? Neri :nu stiu , subiectul este vreun secret ?noi nu ascundem nimic ! Ihsan:spune-i lui Demir sa vina in sear asta la ferma , poate sa ma intrebe ce vrea Suho : bine am sa-i spun. Namik: nu te supara deja , de abia am inceput Demir:Ihsan a spus ca pot sa ma duc la el sa-l intreb despre asta. Kerim : acum am semnatura autoarei (cartii de bucate) Defne : am vrut sa o semnez in ziua aceea , adr nu am putut. Kerim: imi pare rau ca am plecat asa in ziua aia , nu aveam dreptul ..l-am vazut pe Zafer in locul acela , si uite este inca in acel loc . Defne : el mi-a dat curaj pentru aceasta carte , trebuie sa-i fiu recunoscatoare. Kerim : te-ai gandit la casatorie ? Defne : nu , tu? Kerim : nu , si nu ma gandesc la vreuna ..cum suntv restul?Cum este Asi?S-a casatorit? Defne : Nu Kerim : dar are un copil Defne : da , are, dar nu s-a casatorit . Kerim : nu te supara , toata lumea intreaba , sunt ingrijorati. Defne : stiu ce vrei sa spui , stiu ca Asi s-a intalnit cu Demir de dimineata. Kerim : da ,stiu. Defne : cum ne intalnim dupa atatia ani , tot timpul m-am intrebat si am fost ingrijorata Kerim:atunci nu stiam ce sa fac , ce sa gandesc ....cred ca am inceput gresit ..imi pare rau Defne : da Demir isi aminteste intalnirea cu Asya pe deal. partea 4 asya este bucuroasa ca ia cumparat bunicul cadouri ishan ii spune lui asi ca vine demir kerim vede un anunt la restaurantul lui defne in care cauta ajutor la vase si intre timp rezolva treburi la firma si se intalneste cu zafer care il goneste si se iau la bataie defne il pune pe ospatar sa angajeze ajutorul de vesela si zafer ii cere socoteala ce cauta kerim acolo si o roga pe defne sa vorbeasca cu tatal ei despre ei doi demir vine la ishan asya si elif se bucura de jucarii si nu ii dau voie sa coboare jos ishan:bine ai venit demir,stai acolo demir:sunteti bine? i:ne descurcam,am auzit ca ai unele intrebari,de aceea am vrut sa discutam fata in fata.ai colindat spitalele,nu este placut deloc,eu iti voi da raspunsuri la intrebarile tale d:da, am unele banuieli,de cand am vazuto pe asya,incerc sa inteleg,vreau sa stiu a cui fata este asya,am intrebato pe asi dar nu am primit niciun raspuns i:pentru ca este o situatie delicata,nu are raspuns d:cand am vazut varsta asyei am crezut ca este fata mea,daca este asa nu este dreptul meu sa aflu? i:nu ai dreptul sa vi sa ii ceri socoteala fetei mele dupa atatia ani d:daca nu primesc raspuns la intrebarea mea voi cauta sa caut,am dreptul asta i:tu nu ai niciun drept,tu ti-ai pierdut acum cinci ani toate drepturile d:asa e,ce am trait acum cinci ani de unde sa stiti,sora mea s-a sinucis,toata familia mea s-a risipit,casnicia mea s-a terminat,inca mai sufar,daca este o pedeapsa inca o ispasesc,despre ce vorbiti dumneavoastra? i:toti am suferit,amandoua familiile au trecut prin clipe grele,nu are rost sa aruncam cu vorbe grele,nu o sa iti dau voie d:stati linistit,nu a sa raman prea mult,locul asta in afara de durere nu mi-a dat nimic i:si pamantul asta va este strain ,ati vrut sa prindeti radacini dar nu ati putut d:am venit aici pentru un singur raspuns,cine este tatal asyei?sunteti obligat sa imi raspundeti i:de ce?de ce sunt obligat sa iti dau un raspuns? d:asya,a cui fata este? i:asya este fata noastra,fata noastra,iar asta este buletinul,nepoata este fata mea si daca te uiti la data nasterii.... parte 5 i:tu nu ai niciun amestec,asi dupa ce ai plecat tu a ramas gravida,cine este tatal nici noi nu am intrebat,sa aduca copilul pe lume noi am ajutat-o,sa nu necajim copilul,si pe asi laso in pace,nu ai dreptul sa ne superi pe nici unul,ti-ai primit raspunsul demir,este treaba lui asi demir pleaca elif se lauda cu hainutele ei,ceylan spune ca sunt magazine cat ferma lor la istanbul si asya povesteste ce a patit ea ca si-a pierdut colierul iar ceylan ii spune ca poate iese la ceremonia sapunului un alt aur ishan povesteste ce a vorbit cu demir defne si asi discuta despre demir defne:acum trei ani ai plecat sa il vezi pe demir,ai plecat pana la assos pentru asta asi:asya spusese pentru prima data tata,i-am simtit lipsa d:doar atat? a:m-am gandit ca alti copii au tata,nu am stiut ce sa fac d:dar de fapt iti era dor de demir a:am vrut sa stiu unde este,ce face,m-am uitat din departare la el,daca mai stateam putin ma vedea,dar nu am putut,o voce interioara mi-a spus sa nu plec,el te-a parasit,el nu te-a ascultat si nu o sa te asculte niciodata,nu a avut incredere in tine si nici nu o sa aiba , vroiam sa-i spun ca Asya este fata lui , intotdeauna am visat asta pentru Asya , dar el era un strain.Atunci am stiut ca va trebui sa inventez o poveste , nu am avut alta solutie , corect asta a fost defne.( apoi defne pleaca) si asi continua sa vorbeasca singura .. a poveste despre un tata care calatoreste pe mare .. namik si demir si restul vorbesc... namik : demir tot ce avem este la fel cu acel ID , totul se potriveste cu ce a zis Ihsan , este doar in imaginatia ta ,dar este foarte clar acum (adica nu este a lui, acum stim ca nu ai nici o legatura cu copilul) suho :demir , afost doar o presupunere , ce ai de gand sa faci acum ? namik : poate va ramane aici si isi va limpezi mintea , ce crezi demir? Demir : nu pot sa stau dl namilk , ihsan are dreptate , locul acesta nu ma vrea , vreau sa plec cat mai curand. Arif si straunul vorbesc . Arif : cum a aflat Haydar noutatile (vestile) Strainul:a auzit despre asta , ce poate sa faca , are un singur fiu Kerim intra Kerim : buna seara arif Arif : (merge catre kerim si-i spune )dl kerim vreau sa va spun ceva , haydar a primit ceva noutati si a aflat ca demir este aici . Kerim : nici un comentariu Demir si suho si ceilalti din nou Suho : demir iti amintesti ceremonia sapunului ? Namik : suho continua sa povesteasca despre asta , ( se uita catre suho) spune-mi despre ce este vorba? Suho:este o traditie a locului , se cauta dafin si in timpul ceremoniei sapunului se arunca un ban de aur si isi asteapta norocul (adica fetele nemaritate asteapta sa-l gaseasca) Namik :rade , e foarte dragut Suho : fetele il doresc (din ferma), asa ca am spus ok si maine va avea loc ceremonia( si priveste spre Demir) , demir poate vei ramane cu noi maine si vei arunca banul Demikr : am facut-o o data si nu am sa o mai fac din nou , nu ma pune pe lista matusa , ceremonia asta este pentru oameni care traiesc aici nu pentru mine . Aslan : imi plac lucrurile astea , daca vrei pot sa arunc eu banul ? Demir : asta e un lucru corect. Kerim intra in camera Kerim : buna seara , cum esti demir , matusa Suho : buna kerim Kerim : demir tatal tau iti trimite veste Demir : serios , ce zice ? Kerim : a auzit ca ai venit , daca vrei sa-l suni , vrea sa te vada. Demir : fara comentarii. A doua zi de dimineta Aslan merge la ferma K-family Aslan (isi spune) sunt aici si domnisoara Asya nu este. Apoi Fatma arunca cu apa de la balcon Asi : ce s-a atasat Asya de tine , ce i-ai facut ? Aslan :si eu sunt singur Asi : dar nu vreau ca ea sa mai vorbeasca cu cineva de la cealalta ferma (familia lui demir) bine? Aslan :Nu am si nu vreau sa iti pun nici o intrebare Asi , dar nu sunt tampit , pot sa inteleg unele lucruri nu te ingrijora , nu voi lasa pe nimeni sa o supere pe asya , nu-ti fa griji . Asya vine .
Am glumit ,tu ne mai scoti de prin cotloane ....Fetelor pe unde sunteti? si eu zic ca tu strigi catalogul scz nu te supara!
Stai ca ma duc eu sa ti le copii
maria sau am inteles eu gresit...scuze.....Lizica n-am inteles de ce sa ma supar eu.....cred ca sunt obosita rau.....
drgele mele cum a-ti vazut voi comentariile si traducerile Lorelei de pe port. ro?? unde si cum intrati, ca eu tot incerc , am reusit sa intru ,am gasit niste comentarii scurte ,dar nimic din traduceri ce pagini trebuiesc cautate ,M-am incurcar rau ma inervez de ma doare capul dar degeaba ., va rog fie-va mila de mine, aseara m-am culcat dupa 2si jumatate m-am trezit la 7 dar acum nu pot dormi pina nu gasesc . va pup si astept ajutorul vostru
Tocmai in asta consta un film bun, o carte buna, o piesa buna...ca iti creeaza momente de reflectie in cotidian, caci si filmul si cartea sunt inspirate de acolo, nu vin de pe Marte sau Venus, sunt inspirate din viata autorilor, din trairile lor.....chiar spuneau ca scenarista a vrut sa faca un film in Antakya ca ea era de acolo si probabil multe scene sunt din viata ei, a cunostintelor.....cam asa se intampla, nimic nu e fictiune pura si din cauza asta o transferam in cotidian.....iar cauza copiilor proveniti din familii dezmembrate este si in film si-n realitate si nu ai cum sa nu pui o paralela.......filmul se petrece in zilele noastre si cazul din film probabil e inspirat din realitate, e de cand lumea....putem discuta o realitate, ce a condus la acest film...ce e gresit???Putea fi un film politic, politist...tot din realitate se inspira si acolo discutam tot de o situatie....nu-ti inteleg, Maria, reactia...
Maria dega mea iti multuimesc ptr. raspunsul tau o sa mai astept poate apare o traducere a ep sau apare Camelia si ne traduce ea.Sa stiii ca sint aici la barfa cu voi ca si eu ii indragesc ff mult pe Asi si Demir dar nu am talentul vostru ca sa comentez asa cum o faceti voi toate.Imi pare bin ca v-am descoperit si pot sa va citesc si sa fac parte din familia voastra virtuala .Iti doresc multa sanatate ca am inteles ca ai nevoie de ea. Va pup
Sa nu o superi pe Luiza cred ca trebuie sa ma culc ptr ca scriu aiurea
a-am scris si nuam reusit sa-l trimit dar va scriu pe scurt inca odata azi noapte pela ora5mi-a venit un gind asia va avea un accident si nevoie de otransfuzie demi va afla in sfirsit de la asi ca fata este alui 'dar pina sa-si construiqasca orelatie durabila bazata pe incredere cred ca va mai dura in seara asta osa mai conversam osa stau mai mult penet COMENTARIILE SUNT SUPER M-I DRAG SA LE CITESC de data ata sper sa reusesc sa-l transmit
Bine ai venit! Maria te-a trecut in catalog ,ai de recuperat asa ca te asteptam mai des.sa-nu o seri pe Luiza ca ea mai striga catalogul si daca nu raspundea.....e jale! Aici varsta nu conteaza ci sentimentele.Hai sa reabilitam ''baietul''(Demir) ca mi-a rupt inima in ep 58 (aseara) Pupici
Sigur nu-ti sunt prieteni.Dai repede afara ,cauta altii!
Mariuca draga hai sa lasam disputele (uite la mine se bat pisicile).....Stai ,uite eu cred ca Asi crede ca ea va fi ptr Demir doar mama fetitei lui ceea ce ptr ea e moartea. il iubeste se vede clar doar il si cauta cu doi ani in urma Are in mana o scoica adusa de la Assos acolo in leagan.Simte ca el va dezvolta sentimente doar ptr Asya si ea va fi trecuta pe linia moarta mai ales cai se va reprosa tacerea si ingineria falsurilor. regretabil este faptul ca Ishan nu-i da sfatul potrivit simte ca asa face dreptate ascunzand adevarul ranit rau fiind da ce i s-aintamplat lui Asi ea fiind copilul preferat. Totusi ''caprele''astea au crescut nu le e rusine sa se ascunda inca dupa fustele parintilor?
Fetelor cu regrete trebuie sa va las, mi-au venit in vizita niste prieteni din aceea de vrei sa plece repede. Cica : "ce bine arati dupa tratament ??Am auzit , draga, ca ai inceput serviciu!!!! Si fleosc Marit-o, crezi ca boala nu mai recidiveaza ???? Ce pana mea sa -le raspund.??? Daca pleaca pana in ora 23, a voastra sunt...dar nu pot sa-mi las sotul singurel cu crunta Realitate, ca abea l-am convins sa doarma in pat cu Asi si Demir.! Pupici si la buna vedere!!!!
este adevarat si sunt covinsa ca Asi nu-i vorbea. de colierul primit de la tatal ei daca voia sa-l tina deoparte,dar aici in film ma refer functioneaza regula: Ce mi-ai facut mie ; iti fac si eu tie !!!! Tot respectul pt.turcoaice, trasferarea in real a "metaforei "cinematografice , ne duce la realitatile patologice a copiilor din familii dezmembrate , nu un comenariu dragut si de bun simt ne poate indeparta de ele, atat de la noi cat si de la ei, pt. ca sunt convinsa ca fictiunea le-a transferat in cotidian. Dar serialul este serial si orcat am vrea sa facem din el un exemplu de viata, sensul lui este efemer si instabil . Maine scenaristii pot sa-si dezvolte o alta perceptie a cotidianului, privita din alt punct de vedere., si va crea un alt sudiu bun de comentat.
Daca nu vin prietenii la o canasta, stau cu voi in seara asta, ma informez revazand episodul... Am remarcat spiritul de casta in episodul trecut..., imi place cum faceti haz de Namik si Suhelia..., astia sunt parvenitii, n-au invatat inca sa se poarte, de partea cealalta , din tabara lui Ihsan , nu se sufla nimic, cuvantul de ordine tacere, nimic sa nu treaca dincolo de ziduri, mandrie prost inteleasa, ce-i vor spune bunicii astia de vita nobila din tata in fiu AsYei cand va fi destul de mare incat sa ceara mai multe explicatii si cand nu va putea fi mintita??? Asi este in continuare o rebela, doar au trecut 5 ani, cand se va maturiza? Cred ca ii acord mici circumstante, nu poate sa-i cada in genunchi lui Demir si sa-i spuna ce mult i-a lipsit!?(nu ca n-ar fi asa, dar nu se cade, nu?) Kerim parca-i Nastratin Hogea, el primeste pumni, ii accepta, o sa stranga destula seva incat sa le-o serveasca inteligent pe urma.., vorba ceea:cine rade la sf. , rade mai cu folos!! Locul personajului malefic este luat de Zafer, cum de au gasit intocmai mutra asta, chiar ca se potriveste personajului!Zafer asta o sa provoace ceva impuscaturi in ep urmatoare, ne-au obisnuit turcii cu asta, va provoca o furtuna, e adevarat, o rapeste pe Asya, Demir este trezit la realitate, ar trebui ca bunicul Haydar sa se sacrifice si sa-si salveze nepoata?!Nu stiu nimic in sensul asta, zic si eu, nu luati de bun, eu chiar nu am timp sa navigez mult pe internet, iar daca fac asta si citesc vreo ineptie, nu mai revin acolo! Una peste alta ,nu ma recunosc, nu credeam c-am sa scriu vreodata pe vreun forum, serialul asta m-a fascinat , intriga este atat de veche si totusi atat de actuala, iar actorii sunt foarte buni!!! Mi-a placut mult cat de adevarat a jucat Murat in ep trecut, se citea deznadejdea si suferinta pe chipul lui, nu ma pot abtine sa compar cu telenov noastre care sunt rasuflate de-a binelea, actorii parca-s figuranti, nu stiu, nu vreau sa jignesc pe nimeni, ma duceam foarte des la teatru (recunosc acum mai rar), in filme actorii nostri par superficiali, pe deasupra, depasiti..., ce mai filmele sunt lamentabile, noroc cu noul val, mai luam o recunoastere pe la Cannes, mai stie lumea de noi.., daca nu sunt in momentul asta patrioata, iertare, asta mi-i starea
Aaaaa, am uitat sa specific diferenta de varsta, daca era acum 10 ani.....eeeevrabia malai viseaza...dar pun o broboada, mai cu spatele poate il pacalesc pe Demirasu vreo 2 minute....
Draga mea, daca furi cizmele, fura si paltonul....poate ma confunda Demir cu Asi, ca de lunganca sunt ca ea, bruneta tot, par lung...trebuie doar sa-mi pun lentile de contact si sa mai slabesc dar pana la vara promit...ca am aranjat sa plecam in septembrie in Antalya cu una bucata copil si una bucata sot si necesita neaparat o revizuire a siluetei
Durerea mea, cred ca de aceea insist pe tema asta, este ca nu inteleg cum o femeie poate gandi altfel decat gandeste turcoaica de mai sus.....sunt cazuri de genul asta si in Romania in care cei doi divorteaza si dupa aceea mama nu-si lasa copilul sa-si vada tatal...sunt si sunt multe, exista aceasta razbunare pe tata care poate este justificata (exista divortul!!!), dar ce ai cu copilul, copilul are dreptul fundamental: prin lege, prin religie, prin logica, prin ce vreti voi...are dreptul sa se bucure de ambii parinti...........n-as putea face asa ceva nici sa ma pici cu ceara, este o barbarie, nu am cuvinte sa infierez aceasta aberatie, acest egoism feroce care lasa un copil traumatizat pe viata.....
Mi-am schimbat parerea despre turcoiace.....un comentariu care mi-a mers la suflet. Asa este: nimeni nu are dreptul sa refuze paternitatea cuiva numai pentru simplu fapt ca Dumnezeu a ales femeia sa poarte in pantece copilul....fruuumos de tot spus....foarte profund, foarte cinstit si chiar daca privim si din unghiul egalitatii sexelor pe care noi, femeile, il tot propovaduim..........foooarte profund comentariul, lipsit de orgolii marunte, plin de generozitate, de simtul echitatii, de simtul matern.....nu am cuvinte de lauda, sunt prea putine....felicitari din toata inima....uite cum doua persoane eu (si poate si altele, nu vreau sa ma erijez) aflate la atatia km distanta gandesc la fel, simt la fel, indiferent de religie, de educatie, de varsta, de pregatire....fascinan, tot respectul meu si toata consideratia acestei persoanet!!!
Sama , Sunt in totalitate de accord cu tine .Asi spune ca Demir a parasit-o , nu a ascultat-o , nu a avut incredere in ea. Este vorba numai despre ea si despre ce iia facut Demir.nici una din astea nu are treaba cu Asya .Asta nu-i da nici un drept sa-i refuze (nege ) drepturile lui Demir .Doar daca Demir ii specifica ca nu vrea acest copil , nimeni de pe pamant nu are dreptul sa refuze cuiva dreptul la paternitate. Doar pentru ca Dzeu a ales femeia sa poarte in pantece un copil asta nu inseamna ca are drepturi exclusive (ceva de genul ).La pedepsit pe Demir si il pedespseste in continuare pentru ce ia facut in trecut , nu asya.Din cauza asta cred ca nu incearca sa o protejeze pe asya sau ma rog. Despre ce a facut Ihsan ii doresc din suflet un infarct la scena aceia.A facut exact ce a facut tatal lui in urma cu 30 ani.Sper ca cxineva ii va reaminti trecutul , ce a facut tatal lui si sa-l intrebe care este diferenta. La ferma K-family toata lumea crede ca Demir nu merita sa fie tatal lui Asya !! Au toate drepturile sa gandeasca ca nu o merita pe Asi , dar nu au nici un drept sa gandeasca asa despre Asya.Sa pastreze secretul Asya atatia ani este un lucru dar sa-l minta pe Demir in fata este altul ! sunt asa de suparata ( nervoasa) OMG toti au cautat sa-l scoata pe Demir din viata lor . Si-au dorit si s-au rugat pentru asta. Toti au fost fericiti ca el a plecat . Ce daca a crezut porcariile alea si a plecat.Data vii toare cand Asya va intreba cand vine tatal ei , cum se vor uita la ea , ce-i vor spune?Cand va intreba daca tatal ei nu o mai iubeste , din cauza asta nu mai vine ?Cand va incepe sa planga si il va dori pe tatal ei , devenind geloasa pe Eli ?Ori cand va creste si va incepe sa-l urasca pe omul caruia ii spune tata?Ce naiba vor face atunci?Ce naiba vor simti?Vreo remuscare , vreun regret ? Demir merita sa stie ca este fiica lui.Merita toate drepturile ce deriva din aceasta calitate-tata.Chiar daca o merita sau nu pe Asi ori sa lupte pentru a o recucerii , asta este alta parte a povestii.
Promit ca imi tai ungiile si nu zgarii, doar esti tiza mea , chiar daca esti fan Demir, Luiza ti-a crescut batalionul !!!! Si scrie tot ce iti place sau nu iti place in acest serial sau despre ce vrei tu , vei gasi aici intodeauna pe cineva sa te citeasca si sa-ti raspunda.Cred ca scot scrisorile de aderare la vedere , sa m-ai adun semnaturi pt.Asi !! Ishan bey ce mi-ai facut miciunile tale !!!!
Sunt o dura , ce mai !!!!!!! Da-o pui mei Luiza daca stiu ca vii sigur, promit ca i-ti fac un ceai de siminichie ca sa nu racesti, ii fur cizmele lui Asi, si stau de paza cu pusca numai sa te simti bine.... Poate o coving pe Fatma, sa-i dea niste cizme ca lumea lui Asya, ca alea de le are sunt mai mari cu 3 numere,si sa plece dupa mamicuta ei sa-i aminteasca ce frumos i-a vorbit de taticul ei marinerul cel iute in cuget si simtiri. Si uite asa poate mai potolesc spiritele si nu ne luam la bataie....
Bine v-am gasit, am trecut in revista forumul, eu n-am citit traducerile decat aci, am vazut filmul cu dese intreruperi, o sa incerc sa-l revad pe fuldizi, nu ma pot abtine insa sa spun ca e lamentabila prestatia Koz., aveti dreptate fetele, Ihsan i-a spus lui Demir ca nu are dreptul sa intrebe si ca Asi are copilul cu altcineva?!Asta-i nebun, cum ramane cu gura lumii?! Dupa ce stiu la data de fata cred ca: Asi tanjeste dupa Demir, altfel nu se ducea dupa el, nu-i punea fetitei, tocmai acum ,colierul simbol, putea s-o faca alta data..., stia ca Demir e pe acolo... Demir e inca bulversat, e netrezit din letargie, hibernare, negura, stare de depresie, cum vreti..., dar, ex un dar, a tresarit la vederea copilului, glasul sangelui, copilul il va trezi la realitate, copilul il va insanatosi, am spus ca Demir este , era bolnav si inainte ,si tratamentul lui era si este, mai actual ca oricand, dragostea!!! Dupa mine , inteligent din partea lui, asa va afla ca Asya este copilul lui, cand spune ea ca este colierul ei, confirmarea, copii spun intotdeauna adevarul, nu stiu sa minta, ii invata unii parinti mai tarziu sa faca asta...,Demir asta a vrut, in fata tuturor, Asya sa spuna ca e banutul si colierul ei, daruit de tati lui mami..., cred c-am plans...,acest copil trebuie sa stie care ii sunt parintii si parintii sa fie ocrotitorii lui! Nu o inteleg pe Asi (vorba vine, scenaristul..), ce doreste, vrea ca Demir sa recunoasca in piata publica ca a tradat dragostea lor?Ea nu-i poate acorda lui Demir circumstantele ca el nu stie ca a gresit???Nu stiu daca intelegeti ce vreau sa zic..., Cred ca este timpul ca cel sacrificat, cel care va spala pacatele si viata va merge inainte ptr ac. familie , sa fie Haydar, de la el au pornit cele rele (sau macar unele din ele...)
multumesc frumos,esti o dulce...dar nu gasesc pag ant..deloc ....sa fie de vina demir?nu mai vad
Bine ai venit in mijlocul nostru si imi pare rau ca n-ai scis mai demult...nu da nimeni note pentru scris ci pentru participare.....Maria este responsabila cu catalogul, ea face prezenta si scade nota la purtare pentru absente....si cum o vad eu intoleranta cu piedici si tras fermuarul...notele noastre nu vor fi dintre cele mai bune.....n-am zis eu de virus dar sunt de acord cu el...si eu am nevoie....parca m-am rupt de lume cu filmul asta!!! Bine ai zis, si eu sunt in aceeasi stare, n-am decat asi in cap. Pupici
Eu sint MARIUCA mi-am luat inima in dinti si am intrat si eu ca musca in lapte dar va citesc din 25 nov 2008 si am ajuns sa va iubesc .; imi sinteti la fel de indispensabile ca ASI si DEMIR.Da Lizica parca tu spuneai despre vaccin; Sintem VIRUSATE cuASi dar in special cu DEMIR;trebuie sa recunoastem. Eu sint o femeie la 50DE ANI nu acceptam nici ideea de a ma uita la telenovele ,aveam o anumita parere despre aceste telespectatoare ; dar de ce te feresti nu scapi am vazut intimplator .reclama la ASI mi-a placut melodia din genericul filmului si asa a inceput totul nopti pierdute , fecire si durere in functie de episod Sotul meu ma recunoaste; LA INCEPUT A
Vezi, Maria de aia tin partea Demirasului, ca Asi seamana cu tine, intoleranta.....eu te invit cu marinimie in tabara noastra si tu spui ca-mi pui si piedica....vezi....o sa dorm la casute sau sub cerul liber intr-un sac de dormit...asa ca o sa ma hotarasc mai la vara si trebuie sa ma asigur ca nu ploua ca ploaia face bine Demirasului dar eu dormind sub cerul liber s-ar putea sa si racesc de atata abnegatie...
http://www.youtube.com/watch?v=EN9IV7kV-ss&feature=related Cred ca l-ati vazut si ascultat dar imi place de mor
adresa este www.huniliyiz.biz/index.php?topic=1093.120 si ai acolo traducerea in totalitate a ep.58 in engleza facuta de berry iar pentru traducerea in romana www.port.ro apoi in coltul din dreapta sus scrie Forum apesi pe el, apoi e o lista cu denumiri de filme si aposi pe ASI si intri pe forum, unde dai pag anterioara, pg ant pana ajungi la comentariile de dimineata, fetele au pus traducerile in romana pentru tot ep
ai sa-l vezi Luiza , sigur, daca se adevereste axioma:" dragostea cere sacrificii" (ma refer daca se adevereste si la turcii) Kerim este pe drumul cel bun !!!! Ma si daca monseur Demir lasa garda jos, si putin din orgoliu iar Asi lasa si ea mandria si se pune iar de o iubire (macar pt. frumusica aceea de fetita) sa vezi Luiza ce piedica iti pun cand vii in tabara lui Asi si trag si fermuarul la cort!!!!! Dar asta numai dupa ce il vad Demir cu boneta pe cap !!!!!
Da, asa este, chiar, au niste masini......Dina, intra pe port.ro ca sunt toate traducerile...a mai postat mai sus si Vali o parte si restul sunt pe port.ro: au tradus lorelay, edenus si inca o fata....dai www.port.ro apoi pe forum si cauti si le gasesti.... se citesc si mai bine ca aici, este forumul mai bine facut..iar pe www.huniliyiz.biz gasesti traducerea in totalitate in engleza a ep.58 facuta de berry....o sa intru eu din nou sa-ti spun exact calea....Cum s-or urca plini de noroi in masinile alea....si Asi avea o masina de teren grozava.....chiar, ati vazut la reclamele lor din ep.58 reclama la Dacia, m-a amuzat....
dragelor...voi ati observat ceva? haine nu prea au......dar DOAMNE au schimbat masinile,toate marcile....mai ceva ca sosetele?au bani de masini...de haine nu? :)))0pup
draga Dina sa nu crezi ca te-am ignorat, dar am asteptat sa vad daca nu apare cineva care are traducerea. Se pare ca translatorii sunt intr-o mica vacanta . cele de port.ro sunt plecate vreo doua zile iar Sefa cum ne place noua sa-i spunem lui Camelia s-ar putea sa fie si ea plecata , ca deobicei ea ne traduce si ne explica in detaliu ce se intampla episoadele netitrate. in speranta ca vor veni vremuri mai bune ramai daca iti face placere , alaturi de noi la "o barfa"
seara buna.ce faceti? am citit comentariile voastre,sunt bune.......dar urmatoarele traduceri....cami...unde esti?
Maria eu nu ma supar ca tu ma strigi la catalog,din contra imi faceo mare placere,inseamna ca nu-ti sint indiferenta.Luiza si eu am o tiza;Violeta simplu,cind te adresezi mie, mai adauga un t,ca sa stiu ca este vorba despre mine,oricum mai suntem citeva.Serialul si cutremurul m-au facut sa nu dorm aseara,stiti de ce:ptr ca nu o sa mai apuc sa vad sf serialului....ha....ha...MA scuzati ieri seara este prima data cind il vad pe Zafer mai bine,nu suporta comparatieK,CU Z. Mie imi plac barbati bruneti,dar asta este mult prea BOCCIU.LA PROXIMA
ai uitat PLOAIA cea care ii place cel mai mult . spre asta se indreapta si sperantele mele, ca da Alah vre-o furtuna din aia mare cu bulbuci, si Asi sa nu aiba umbrela si Demir sa fie pe aproape. Iar ca specialist in pregatitul pestelui poate se angajaza la Defne sa-i tina companie lui Kerim ca tot sunt ei "siamezi" separati de principii si fostele neveste.
Probabil ca asta a fost menirea celor ,,doi mohicani" sa invete sa gateasca in Antakya...daca il vad si pe Demir cu plasticul in cap.....chiar ca trec in tabara lui Asi....Ati vazut ca lui Defne si lui Kerim li s-a tras de la branza cum a scos Defne cartea de bucate si a facut specificatia ca acum stie sa deosebeasca tipurile de branza, cum s-a schimbat Kerim la 180 grade de ii da Defne ce vrea ea cu lingura...in curand o sa-i dea si cu polonicul....fata desteapta, a vazut slabiciunile lui Kerim pentru branza si s-a apucat de studiat si de exersat probabil la indemnurile lui Neriman.........Cred ca asa trebuie sa faca si Asi, sa puna de-o pastravarie si nu mai pleaca Demir veci!!!
Ai si tu dreptate, putea sa aleaga altceva, speologia, cataratul pe munti sau globetrotter...dar el se descurca bine cu apa, inoata de mic......probabil ca-i place si pestele, stii ca prima reteta pe care a gatit-o a fost peste, lui Asi....sper ca pe viitor sa le faca lui Asi si fetitei o plachie, o stiuca umpluta, o saramura caci presupun ca s-a specializat prin pelegrinarile lui...poate scoate si el o carte de bucate cu preparate din peste.
Si ce l-am trimis eu pe mari si oceane ??? Cand a plecat in lume , sa -si uite necazurile nu s-a gandit ce necazuri lasa in urma lui chiar daca la momentul acela toata lumea era vinovata numai el , NU !!!!!!Draga mea unul din copii mei m-a intrebat : Doamna , cum fac un rezumat. la Praslea cel voinic si merele de aur... si eu i-am raspuns: Iubitule, exploreaza textul. Si el candid incepem cu: 1 Initierea actiuni;2 desfasurarea actiunii;3 situatii conflictuale;4 situatii speciale; 5 situatia finala. Eu am zambit tamp si i-am raspuns cu gandul la Asi, da, asa cum am invatat!!!!!! Margareta o apreciez in mod special, ca are petale putine si imi iese sau nu-mi iese pasenta.
Fetelor va rog care puteti pune traducerea la ep de aseara din Asi . Msy mult .
Dragelor sa vrea si eu un vaccin! Nu se poate sa am si eu o sambata libera si sa stau in bucatarie cu gandul la Asi ,sa intind rufe cu gandul la Asi sau sa fac tot ceea ce faceam inaite fara sa dau zor sa termin ca sa am timp sa stau mai mult la calc si sa disec tot ceea ce se intampla intre Asi si Demir.Da cred ca in sfarsit Demir si-a dat seama ca Asya este fata luisi mai cred ca deabea acum va analiza tot ce s-a intamplat si -si va da seama ca Asi nu este vinovata.Nu cred ca-n astia 5 ani chiar daca a ales singuratatea, nu a fost in permanenta cu gandul la ea .Marile iubiri nu se uita niciodata si chiar daca se spune ca de la dragoste la ura nu-i decat un pas el nu l-a facut. nu vreau sa cred ca trecutul le va marca relatia pana la sfarsit ptr ca pana la urma nu a fost trecutul lor.Au trecut prin ceea ce au trecut nu datorita lor ci datorita greselilor facute de cei din familiile lor.Apropo unde l-ati vazut pe Ali? Chiar ma gandeam ca a scapat fara nicio pedeapsa .
Daaaa, am terminat mancarea, gurile sunt hranite, rufele intinse ....dar cand sa ma asez si eu linistita la calculator...hop, un virus numit ,,cal troian" si n-am mai putut folosi calc...sar la laptop dar ala are pus net pe Orange si de-abia se misca....asa ca eu, foarte priceputa, am luat toata mataraia de fire si am pus-o la un calculator mai vechi care zacea prin casa......Doamne, uite asa...m-am chinuit pana acum dar am reusit....barbata-meu si el nervos ca urca calc in masina si-l duce la reparat..........Draga mea, Maria cred ca si Asi e la fel de nehotarata ca tine, ori se impaca ori nu....ori il iubeste ori il uraste.....ii trebuie o margareta.....e rau si de Asi, a primit o educatie, are o anumita structura si ii e greu sa renunte la mandria ei.........mai degraba il vad pe Demir facand pasi de impacare decat pe ea, se uita la el de parca ar vrea sa-l sfasie...iar el bietul e tot in lacrimi, cu o imensa durere pe chim...naucit, trebuie sa se obisnuiasca cu gandul ca daca a pierdut-o pe sora lui in acelasi timp a pierdut si copilul, cinci ani dein viata copilului nu-i mai poate intoarce...........dar nu inteleg si pace, care-i logica, de ce nu vor toti sa stie Demir de copil, ce rau facea daca isi vizita copilul...doar nu e obligata sa se marite cu el, de ce sunt amestecate lucrurile....eu asta nu inteleg
Cred ca nu Asyei trebuia sa-i dea Fatma ite sa deznoade ci astora mai mari,ca saraca fetita nu a gresit,a pierdut ceva -doar atat-,pe cand cei mari din preajma ei parca citeste cineva afuriseniile pe ie,ca le-a luat Dumnezeu mintile la toti de la tanar la batran.Ca nu-mi revin si nu pot accepta cum un tata (si ce tata!)cel putin asa vrea sa para,Isahan sa aiba o asemenea atitudine vizavi de o problema asa de importanta,pe care a trait-o si el la randu-i,sa nu stie cat rau poate face celor dragi.Demir care a pus totdeauna familia(sora si matusa)inaintea propriilor dorinte ,nu va sta linistit sa nu-si castige copilul,il cred in stare sa treaca peste toate orgoliile lui pentru a -si sti fetita langa el,sa o poata apara si ocroti.De fapt ce i-a mai ramas? ,copilul caci legatura cu Asi si daca se va reface ,urmele trecutului,au lasat cicatrici..
daca o sa descopere cineva vaccinul anti -Asi il fac si-i dau si Nobelul respectivului .imi cad ochii de somn .Ce stiti a tradus cineva ultimile parti ale ep 58 nu facandu-i asa o recenzie?
Posteaza comentariu