In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 26576-26625 din 48473
http://www.youtube.com/watch?v=upFcCMljbDQ&feature=related
Sara ' buna Mariuca nu pot oua..."e" grele seara si vreau sa am somnul "lin" si sa-l visez pe Cosanzeanul cum vine pe "aripi de argint " (sac!) sa vada ce simt !!!! ..... http://www.youtube.com/watch?v=wRNGG2oCETM
http://www.youtube.com/watch?v=mSb-dgBfHjs
http://www.youtube.com/watch?v=lvhudpJNZhU&feature=related xxx http://www.youtube.com/watch?v=FkfjKqBp_mY
Multumesc pt traducerile facute Luizei, Giuliei si tie GBV.Ale tale le-am priceput perfect.Tia multumesc,si eu sint de aceeasi parere ca Tuba e o fata superfina,iar Murat are nasucul cam infundat.znu vorbesc de talent aici, ci de eruditie.Deci Muri se insoara si in noul film.Bigamul...Abia astept sa-i vad in noile lor roluri...Maria draga,gateste si tu ceva mai simplu( oua ochi,ca papara ....cere deja experienta) si nu gati ce-i mai greu:mamaliga.....Va sarut si va doresc o seara buna....
http://www.youtube.com/watch?v=2ste7lgoRUo
http://www.youtube.com/watch?v=jEtmc9Gqg10
Multumiri Luiza pentru efortul depus, am citit pe Port ,finalul interviului ! Nu pot sa nu-ti multumesc si tie Gbv pt.traducere , este bestial Google , vb. lui cand intreaba : Sugerati o traducere mai buna ? Hi,hi...... Gabi nu se poate sa nu vii mai tarziu vreau sa gatesc ceva usor si astept indicatii si sugestii !!! Vreau sa nu am "convulsii" la noapte dorm singura si dupa cum spune cantecul de mare profunzime : " Mi-e frica , mi-e frica // sa dorm singurica //"Buna seara Aurora de ce vii asa rar ? Giulia astazi ai fost neobosita , ca si Luiza si ne-ati informat in ciuda vicisitudinilor ! La naiba (cum spune deviatul ala' de la Acasa) si eu astept de vreo doua zile sa-mi verifice niste coment-uri . Astazi n-am vazut-o pe Corina si nici pe Dacian , ma pregatesc sa strig : CATALOGUL DE SEARA:LUIZA, CUCA, CAMELIA ,FLORINA, LIZICA, GBV, GABI, PAULETTE, LORENA, AURORA, DINA56, MARIUCA, MARY, ADRIANOVA, FANICA, TAMARA, AS, VIOLETA T, NUTIVODA, VALI24, MGYNY, DENISSE1, ALIMAR, VYK968, ALINABV, MELANIAD, KOREL, LUANA, EDENUS, GIULIA 09.DANA, SIMELA, MARGARETA, MARCI, MARTET, CLARA, LILI, IO, CORINA, GETA MIHAELA,PSIHASTRA,TEO1, CAMELIAALBA, MARIANA, ADA, DACIAN, MOTZISOR,ANONIM ,ASI,ANA, IO, ASYE, COCUTA, TIA...
http://www.youtube.com/watch?v=3iXZf6l9uow
http://www.youtube.com/watch?v=OXyhVWx0CjM
sora unei turcoaice care a scris pe forum studiaza in Van si a spus ca ea a fost la filmarile care au avut loc la Turnul din Van (probabil o locatie speciala). Ei au filmat o scena de nunta cu Feride Cetin si ea nu e sigura dar crede ca l-a vazut pe Murat Yildirim in costum negru. Doua din prietenele ei au dansat acolo intr-un grup folcloric. Ii pare rau ca nu are o poza de la prietenele ei.
multumiri de traducere , mai pune odata umarul cu Gbv si vedeti ce-i si cu cealalta surpriza!!!Imi pare rau , de data asta eu nu va pot ajuta!!!Pupicei...si pe mai tarziu, sper!!!
Comentariul tau a fost adaugat. În cel mai scurt timp va fi verificat si publicat pe site. Ha-ha ha !!!!!!!!!!!!!!!
toate informatiile pe care le-ati adus azi , aici, pe forum , de peste tot!!!!..si pozele cu Tuba sunt superbe!!! va imbratisez si va multumesc tuturor "furnicutelor"::Puiutz ( hi,hi..in curand devii "specialist in ...ciulama si mamaliga !!!! hi.hi...), Giulia, Motzi, Gabi, Luiza, Lizica, Ada, Adrianova ( bine ai venit "acasa"!) Aurora , Mariuca...va pup
prieteni ai SIMILAR BOMBA ACORDĂ OBSERVAŢIE I WAS vechi, dar ABLAM YUZUNCU ANUL UNIV VANDA INDEX CITIT este fotografierea la VAN a fost în Castle NUNTI SCENA FERİDE Çetin varmis nu înşel offer MURAT YILDIRIM Un costume BLACK HATTA are 2 prieteni de sora mea HALAY plimbare scena din YAPMIŞ FRIENDS fotografie fost în Keske MAI MULT ÎNAINTE DE sora mea TELL offer FOTOGRAFLARI de la prieteni se vor Bende a fost BURDA PUBLISHING--------------------------eeeiii!!! ati priceput ceva ?????? alt "GOOGLE" n-am!!! Luiza....iubita.....cu toata "straduinta mea"....nu pot sa "comentez" asemenea "traducere"!!!!! desi mi-ar fi placut! ramane...pe alta data!!!! ..
http://www.youtube.com/watch?v=3JAWFNegeOg
Intreb: esti cunoscuta international, sunt multe site-uri pe internet despre tine. Esti surprinsa de aceasta atentie care ti se acorda? Cum ti-o explici? Rasp. regizor: inainte s-o intalnesc pe Tuba gandeam ca este un star. Dupa ce am intalnit-o mi-am zis: eah, ea e ca si fiica-mea sau ca oricare fata din Turcia: este umana, simte ca are responsabilitati, este matura, ii pasa cum isi traieste viata. Sunt mandru de ea! I) : probabil ca aceata este secretul, poate ca este importatnt sa nu devii vedeta si sa fii tot timpul la TV
Dar, nu au publicat, nimic, din ce au promis.. SA LE FIE RUSINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Si mie mi-a aplicat aceeasi gogorita, de vreo 5 ori, azi.. cred, ca vrea sa ne mutam , cu toatele, de aici, pe port..
Multumim, Luiza! Pt. ca vorba ta, fiecare dintre noi, mai avem si treaba, si nu putem sta numai pe net, eu chiar nu am putut azi, sa ma ocup, si de traducere..
iar il verifica si-l publica in cel mai scurt timp.....forumul si cu administratorul cred ca o sa ne omoare...plecam de buna voie si siliti de imprejurari!! Ce naiba e gogorita asta cu verificatul??
Ea spune ca exista oameni care sunt parte a filmului: locuitorii reali ai satului care au stat acolo in ploaie, in frig si umezeaza cu toate ca aceasta nu era job-ul lor. Intrebare (I): Filmele Tubei sunt iubite de arabi, aceat va fi prezentat acolo? Raspuns (R): producatoarea: noi credem in acest moment ca ar fi bine de prezentat in Grecia. (I): stiti ce ne ingrijoreaza: sunt oameni discriminati , inca nu au fost depasite aceste probleme. Rasp regizor: nu au fost depasite insa noi incercam sa facem oamenii sa inteleaga ca discriminarea este un lucru rau. Trebuie sa facem filme, sa scriem poeme, etc. Intreb:nu prea o vedem pe Tuba in programele TV . Vreau s-o intreb de ce se ascunde atat de mult? TUBA: nu ma ascund. Chiar imi place munca mea. Mai am de facut un serial cu Tomris insa nu au inceput inca filmarile. Este o mica intarziere. Vom incepe filmarile intr-o luna. Filmul se baeaza pe My Fair Lady dar vor exista si modificari de scenariu. INtreb : acesta a fost rolul princip intr-un lung metraj. Cum te-ai simtit? Tuba: n-am facut nimic ca sa mi se acorde acest rol principal. Te simti responsabil fata de toata echipa, este greu, ei isi urmeaza liderul Insa eu am privit ca pe o munca in echipa nu ca pe una individuala. Daca o piesa lipseste acel puzzle nu va fi coplet niciodata.
mai e partea a 2-a...acum am vazut...nu e gata..
MULTUMIM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AM PUS, SI PE PORT.................
Regizorul a spus ca ea a vorbit cu accent perfect. El a spus ca a ajutat-o si el insa au fost specialistii care au pregatit-o. Producatoarea a spus ca va fi pana la urma un serial. Vor fi 3 filme. Primul, acesta, este despre visul lui Yusuf, dragostea lui. Filmul vrea sa prezinte pe fiecare in anul 1870 apoi peste 30 ani vrea sa arate cum gandeste o popiulatie diferita in timp despre oamenii de religie diferita care se casatoresc si asa mai departe. Acest film a fost realizxat in 5,5 sapt insa pregatirile au durat 5 ani. Ea spune ,,am vizitat regiunea si am vazut cat este de frumoasa. Irlanda si Scotia ar fi invidioase pe acest areal. Baiatul nu e musulman, fata este. Dar cel mai important este ca ei sunt din aceeasi zona, tara si cultura. Insa dragostea lor este imposibil de acceptat. " Regizorul a vorbit de caracterul Esmei si a spus ca Tuba a vorbit de caracterul personajului ei mai bine dacat el si nici daca ar fi explicat el nu ar fi fost atat de clar. (gata)
tia | Comentează mesajul | Antecedent (giulia09)Azi 15:07 | 223353/223354 Buna, Giulia...Salut si alte Doamne, daca sunt, pe-aici...Ce inteleg eu din interviul de-acum, este, ca Tuba e foarte apreciata de regizor...o lauda foarte frumos...Apoi la intrebarea moderatorului, daca a fost ceruta in casatorie, Tuba neaga vehement....Va canta, in noul ei film, ea zice ca nu va canta singura...au vreo 5-6 cantece care sa le faca impreuna, nu am inteles cu cine ...Oricum, m-am convins inca odata.... Tuba este o tanara inteligenta, stie ce vrea, ii place ce face si nu face compromisuri in munca ei... Nu-i prea de nasul lui Murat...Cam asa stau lucrurile, cel putin pana acum...Il asteptam, in continuare, ca Murat sa "probeze" si el, ca e un actor serios, asa cum l-am apreciat noi in Asi... Din toate interviurile, si ale lui Tuba, Tomris, Murat...altii, niciunul nu spun mare lucru despre serialul Asi...Nu inteleg de ce...asa o "tacere" pe tema asta...
Ea povesteste cum a pregatit rolul. " Este riscant si greu sa joci rolul unei persoane diferite de tine. Nu provin din aceasta regiune, fiecare regiune imprima unei persoane un anumit tip de energie. Sa simti ca apartii acestor meleaguri e ceva greu de obtinut pana la urma., Trebuie sa fi parte a acestor locuri ca sa stii. Dar inainte sa vin in Rize am luat lectii de dictie pt accent si de dans. A trebuit sa si cant. Am invatat toate acestea si am venit in Kardeniz cu 10 zile inainte de a incepe filmarile" (revin)
Buna ziua Evelor +Adam ! Buna ,draga Adrianova ,bine ai revenit din calatorie..am retinut bine ? Harnicute,harnicute... si vesti noi...dar vestea bomba despre Murat n-am descifrat-o ,stie cineva mai concret despre ce este vorba?
http://www.youtube.com/watch?v=S0WpbtW6cSI&feature=channel
mi-a zis ca mi-o verifica....mai scriu inca o data ca n-am fost inspirat s-o salvez
http://www.youtube.com/watch?v=4xC9aNzmWjE
Intelesesem si eu cum ca este vb. de filmul Sevdaya Durmak, :... http://www.dailymotion.com/video/xapv86_sevdaya-durmak_shortfilms. .... Aici sunt mai multe instantanee cu Tuba ! Gabi promit solemn ca nu mai pomenesc de ......
Luiza, vezi ca am postat, pe port, conmtinuarea (aici nu ma lasa sa postez..) , Daca poti, sa faci, un rezumat...
A fost prezentat un promo al filmului. Este vorba de doi indragostiti a caror poveste devine legenda. Actiunea filmului se petrece in estul Karademiz-ului in perioada sf sec 19. Este o poveste de dragoste care intampina multe greutati. Filmul va avea premiera in 26 ian sau in 5 martie. Regizorul mai are 10 filme realizate dar spune ca acesta este pt el primul pt ca este cel mai bun pe care l-a facut. El este nascut in Riza, deci se intoarce in timp, in istorie. Jumatate din film este real si jumatate este inventie. Tuba joaca rolul Esmei si vobeste despre caracterul rolului. Ea spune ca atunci cand ne nastem, primul lucru pe care-l aflam este despre faptul ca suntem iubiti. Parintii nostri ne iubesc si nu stim ce e ura, ce e tradarea! Stim doar de dragostea pura. Despre alte sentimente aflam de-a lungul vietii si acestea ne fac impuri. Esma n-a invatat despre aceste sentimente impure pana sa descopere dragostea. Acum descopera frica si anxietatea
Daaa, confirm cu toata certitudinea!!
Ma duc pe port ca citesc mai bine, aici imi fug randurile! Oricum este o povestire despre ce a spus Tuba in ultimul interviu: vorbeste despre filmarile la acel lung metraj despre iubirea dintre un crestin di o musulmana, ca s-a filmat 5 sapt jumate, ca regizorul filmeaza dupa 6 sni de absenta, ca ei i-a fost greu ca nu provine din acea zona si a ttrebuit sa invete accentul si dialectul horon, cam ce s-a mai spus
abtine-te sa mai pomenesti de mancare...suntem la lucru!!!Si-s pofticoasa, intrab-o pe Luiza!!!
am inteles c-ai bunghit-o cu mamaliga...si mi-ai facut si pofta..., ai grija cu politica ..., aci trebuie sa stii cand sa fii cameleon ..., mi-am cam pierdut timpul zilele astea cu politica, stiu ca nu merita, dar m-a furat de tot!!!
Bine ai revenit Adrianova !!!! Ada multumim !!!! Gabi .....nu am mancat mamaliga ca ....a iesit beton, m-am redictionat catre frigiderul vecinei mele care are musaca !
Pai....cand nu este M'am Suzi sigur ca el !!!! Ce, m-am maritat sa stau la cratita sau de asta m-am maritat ??? Sunt intr-o dilema aici ....si Motzi nu ma complic cu spaghete , fac cartofi prajiti ca astia sigur imi ies ! (oare ?) Gabi draga mea , maine se termina "datul in barci " si trec la "mopul" politichii care se contureaza tot in niscaiva dileme : Electoratul meu , electoratul tau, dar al nostru nicidecum ! Giulia ce basca mea faci ??? Imi dai de lucru in ziua mea libera ( nu liberala , ca este cam naspa' sa fii liberal astazi ! ...nu stii cui sa-i dai votul! ) !
Bine v-am gasit,sanatosi,voiosi???Dupa o absenta destul de lunga,din multe motive,m-am strins si eu acasa.Mi-a fost tare dor de voi,si deabia asteptam sa intru sa vad noutati despre voi si despre dragii nostri.Am frunzarit putin ,dar mai am ,in functie de timp,voi intra sa mai conversam.Va doresc o zi placuta .
http://serialesitelenovelet.forumgratuit.ro/seriale-turcesti-f1/asi-impotriva-destinului-t30-1080.htm
ca mie oricum mi-ai facut pofta...si cand ajung acasa am sa fac eu mamaliga, pripita...si pentru toate celelalte eve, o zi buna!!!
Am încercat să fac traducerea textului, dar mi se cere să mă înregistrez iar eu sunt sătulă de parole ş.a.m.d. Cine poate şicine vrea să încerce: http://www.muratyildirim.org/showthread.php?tid=3729&pid=67097
doamne Maria, sunt intr-o pauza si tu pui de mamaliga cu smantana si branza???Fa-ti mila de cele ca mine care mai au pana ajung acasa si-au mancat doar mere!!!
Arzu AYIN HUNILISI Administratör Online Gender: Age: 34 Posts: 16066 Birbirlerini özlemiþler :) Ynt: TV Series, Movies, Actors: News, Translations and Comments « Reply #644 on: Today at 01:22:30 PM » Quote -------------------------------------------------------------------------------- http://www.4shared.com/file/158609768/4e0e61f6/YouTube-_Tuba_Bykstn__Yreine_S.html
A trailer of the movie is shown.
"they were two lovers. they only fell in love. suddenly they became a legend. a love movie from Karadeniz."
The movie takes place in east Karadeniz. The time is the end of 19Th century. a love story which has a huge challenge. Can different beliefs prevent pure love? The director is Yusuf Kurçenli. His first movie after 6 years. He is approaching the subject of different religions. Tuba Büyüküstün, Kenan ece and Hakan eratik star in this movie. the movie will be on theatres in 26 January or 5 march.
The director has made 10 movies before but he says it his his first movie. Because he thinks that this is the best one he has done so far.He said he is from RIZE CAYELI himself. So he went back in history. Half of the story is real and the rest he made up.
Tuba is playing the part ESMA and she talks about her own character. She says you know when we are born the first thing we learn is to be loved. Our parents love us. we do not know how to hate, how to betray. We know of pure love. These other feelings we learn through life and these other feelings make us impure. Esma hasn't learned these other feelings yet in her life. she is naive and she is pure. she then finds love. But learns how to be afraid, she learns anxiety.
She tells about how she prepared for the role. "It is risky and hard to be playing a role of a person who is different from you. I am not from the Kardeniz region. every region or land gives a person a different kind of energy. To feel like I am from these lands is something hard to obtain later on. You have to be a part of that place to learn. But before I went to Rize I took lessons on the accent to be used and also dancing lessons (for Horon.. ) we had to sing. we learned all these and we went to Kardeniz 10 days before the shooting of the movie.
http://www.4shared.com/file/158609763/d9dcb87e/YouTube-_Tuba_Bykstn__Yreine_S.html[/url]
We went there and we sang in the fields. we walked on the terrain to become a part of that place.
-So now you can talk with a Karadeniz accent?
"No not anymore.(she laughs)
-Oh so the movie has finished and you have stopped talking.
The director then says she was speaking with a perfect Cayeli accent.
He says he also helped her but there were professionals who were helping them with the accent.
The producer woman says that this is a serial. she says there will be 3 movies. This one is the dream of Yusuf. his love.
He want to show everyone of the year 1870 and then after 30 years he want to show how different people think about people marrying from different religions and so on.
The movie was completed in 5,5 weeks.
but we have been preparing for this movie for 5 years.
We have visited the region and we realized that it is beautiful. The green areas. Ireland and Sctoland would even be jealous of these areas. The boy is not a muslim. the girl is. But the most important thing here is that they are from the same place, same country, same culture. But their love is not acceptable.
The director talks about Esma's character and he says Tuba told her character more perfectly than me and even when I was explaining the character to her I was not that clear.
[url=http://www.4shared.com/file/158609753/f2f1ebbd/YouTube-_Tuba_Bykstn__Yreine_S.html]http://www.4shared.com/file/158609753/f2f1ebbd/YouTube-_Tuba_Bykstn__Yreine_S.html
http://www.4shared.com/file/158609828/213ee3cf/YouTube-_Tuba_Bykstn__Yreine_S.html
Lasă Puiutz, nu plânge după oală că n-o doare. Sunt gata să-ţi ofer colecţia mea de oale, impecabil păstrată şi uitată în dulap. http://www.traditii.ro/ceramica.php
Vad ca tu strici tingiri doar cand nu e legitimul acasa!! Sa inteleg ca dumnealui gateste de obiceI?? Glumesc
Nu mă doare decât turco-tătara lipită aici de Maria, vroiam şi eu să ştiu care-i ,,BOMBA GİBİ HABER VERİYORUM ESKİ OLDU..." blffwifuibLVVLVBGWGLW zuerzu zis ,nmvgggş --- în rest Luiza dragă, sunt gata să o învăţ pe Puiutz cum să facă o mămăligă :-), deşi aş prefera mai bine să montez ţigle :))
Am stricat oala !!!!! Dupa cratita de ieri care este si ea praf, astazi a venit si randul oalei de "mamaliga"..... daca perseverez in a capata experienta Luiza , raman fara tingiri !!!! La naiba ! (vb. lui deviatul de pe Acasa) cand vine legitimul acasa il trimi in Cora sa ia oale si cratiti de la promotie ca in ritmul asta scot tara din criza pe segmentul "vanzari-cumparari" ! Am pus malai un pachet ca atata am avut , bine ca nu erau "provizii" ca mai puneam ca asa de prima data arata cam subtire ( mamaliga) . Mama si cand a inceput sa bolboroseasca si sa sara pe pereti si aragaz ziceai ca joc Metin 2 si am primit 5 magii o singura data !!!! Spor la munca celor ce muncesc !!!! Sa-le mearga Internetul celor care ne privesc ! Pupici !!!!!
Posteaza comentariu