In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 21379-21428 din 48473
Eu ti-am raspuns pe YouTube, cand mi-am citit posta electronica de acolo si repet si la vedere : nu sunt logata pe hunili, nu stiu turca dar pot la fel ca si Luiza sa traduc din l.engleza in limita timpului meu disponibil , ce am facut la episodul 1 a fost sa postez traducerile Florinei si Pissicutz, dupa ce am primit permisiunea lui Dea05 ! Cum eu seara cad lemn , noptile de marti sunt in prelungire , nu cred ca pot sa-ti fiu de mare folos, mai tare te-as incurca ! Tu esti o perfectionista si cred ca vei putea sa-ti formezi echipa ! Iti urez mult succes in ceea ce faci si daca...
Cu mare placere as ajuta, eu intru pe perioade scurte, cu intermitente avnd baietelul mic! Cunosc bine calculatorul, diverse programe insa acesta de prelucrare a imaginilor nu-l cunosc, cred ca daca as avea putina indrumare, m-as descurca! In engleza as putea face traduceri insa iar timpul......insa daca nu si nu este altcineva cu timp mai mult, pot contribui si eu la traducere, am viteza mare de scriere! !Asa ca Moti, cand o fi si nu a tradus nimeni, imi spui ce parte si o traduc eu. Imi place initiativa ta si ma bucur ca n-ai renuntat!
Of, îmi cer scuze că am ,,vărsat" aşa mesajul, fără nicio specificare, mesajele de genul ăsta sunt soluţia disperatului :D :D :D ca să pot anunţa cât mai multă lume! Să sară un pic în ochi! Am zis, Liz, nu e supărare! Prima problemă e familia fiecăruia, timpul e doar atât cât e etc. Aşa că nu o ,,păţeşte" nimeni, se înţelege de la sine că fiecare are opţiunile şi posibilităţile lui. Nu e nimeni mai prejos decât altul. No, eu vă las, ca să mai apuc să fac câte ceva, voi citi, dar cu scrisul voi sta mai molcomuţ :))
Am patit-o,mi-e rusine!!!M-ai pierdut,meseria mea de ''ridicator de moral''nu ma ajuta defel,si nici in particular nu am dat ghes cu invatatul in ale calc.Cat despre engleza ti-am spus,nu mai repet ca ma rusinez si mai tare!!!Iertare!!!Stiu ca nu te ajuta dar,am vrut sa stii...
Lizica, mulţumesc mult de Alifantis! --- Corina, clar moţul lui Murat trebuie să aibă un clenci în destin cu Moţul indigen :)) Doar că încă nu este evident care o fi... să fie!
Buna seara !!! Am intrat neagra ( in sedinta) si am iesit alba ca "spuma laptelui" vb lui nea Caisa :"Oportunitatea va bate la usa in cel mai inoportun moment."Acum doar Nurghiuloaia si Murat cel turist prin lumea lui Burci, ca doar iubeste excursiile si-si uita instant colegele de platou care n-au ochii soatei sale, ma mai poate inegri de ciuda ca este un tolomac cu T mare !!!! .... a mai fost un " neica 'nimeni" care sustinea sus si tare: ca "un fost bolnav" nu poate fi acelasi "lucru" cu unul sanatos ! Unde puii mei m-a vazut "lucru" cand eu ma agit mai rau ca Marea Neagra a lu' Geta si fac "spume la gura" , tot ca ea, Marea !!!! Vorba lui Murphy:"Atita timp cit nu-ti pasa unde esti, nu te poti rataci." Nu m-am ratacit dar de bibuit am bipuit "mai nene" ca hamalii din Gara de Nord pot sa-mi aduca multumiri , eu le stau la dispozitie cu "culegerea de bip-uri" revizuita si cu adaugiri ! Una peste alta cum zice Buni ( in pana mea eu nu mai am nici o perla?) a iesit bine si RAPORTUL si VIITORUL meu , acum mai ramane sa - se- si infaptuiasca !!!! Eu fiind Stan Patitu' nu cred pana nu ma vad cu biletul de avion in poseta !!! Pupici EVELOR si va multumesc ca mi-ati "tinut pumnii" :Luiza, Lizi, Corina,......Ma pregatesc pt. spectacol ma fac "gigea",mananc tot sa nu ma spuna M'am Suzi lui legitimu ca "mananc" doar calculatorul... si astept .... acum depinde cum mi-o fi rasplatita asteptarea ....Murate, "fa pe dracu'n patru" si uimeste-ma !
de atata timp discutam de limbajul nonverbal,de ochii omului care vorbesc fara cuvinte!!!de multe ori cineva pus pe sotii,ma intalneste pe mine putin piezis si inteleg altceva ,decat poate a vrut sa transmita.Daca nu-l si vedem pe om ,cadem in capcana de a interpreta altfel.Dar si tu ai dreptate,exprimarea corecta si cu respect trebuie sa ne caracterizeze!!pupici
Dragele mele surori Asi, Dragi frăţiori! Vă trimit un mesaj pe care vă rog să îl luaţi în considerare în cea mai prietenoasă variantă. Adică, mai jos urmează o invitaţie, un refuz din partea voastră nu înseamnă din partea mea nici un fel de supărare. Vă daţi seama că până nu întreb nu am cum să ştiu. Buuun, despre ce e vorba? Mi-ar place dintr-o mie de motive (părinţii mei, prietenii reali şi virtuali, viitoarea mea plăcere de a revedea filmul etc.) să pot continua cu o traducere bine făcută şi LA TIMP în text şi imagine pentru filmul lui Murat. Cu toate ştiţi cum cred eu că ar trebui procedat. Se vede din modul în care am lucrat deja. Dar dacă nu suntem 4-5 persoane (mai multe ar fi şi mai bine), eu singură nu voi putea lucra suficient de repede, adică nu pot finaliza episodul în 3-4 zile, astfel ca să-i mai facă şi plăcere cuiva această traducere. Prin urmare iată invitaţia: Credeţi că v-ar conveni să creem o echipă de traducători din engleză, şi să ducem munca asta în comun săptămânal? Pentru a avea toate satisfacţia grupului nou creat am putea face un nou Canal YouTube doar pentru acest scop. Evident, ar fi foarte complicat să lucrăm cu programele video care asigură calitatea imaginii, eventual unele se pot familiariza cu progrămiorul de subtitrare (pe care eu îl am de la Lorelay), dar şi asta cere ceva timp (ar fi însă cea mai eficientă soluţie pentru mine). - I - Cel mai uşor realizabil este însă traducerea textelor de pe Hunili, pe tranşe, exact aşa cum le fac fetele acolo. - II - ca să nu dau sute de clicuri inutile după ce munca e deja făcută de altul, ar trebui ca textul în română să fie redactat cu diacritice. - III - traducerea să fie gata la toate fragmentele de pe Hunili (cam 8-9 de fiecare episod, după cum se ştie) pe miercuri seara. Cine o poate face mai repede să o şi trimită. Eu pot lucra cu programul video de subtitrare pe orice segment. - ORICARE răspuns din partea voastră mă ajută, chiar dacă este unul negativ, ca să ştiu şi eu care sunt posibilităţile. Vă rog să nu vă supere faptul că vă ,,atac" aşa abrupt! Intenţia nu este de a vă indispune, dimpotrivă! Vă pup şi aştept UN RĂSPUNS! Cu drag, Motzişor
Ai dreptate, devine obositor sa tot ceri socoteala...Insa aici, pe forum a fost altceva, nu e vorba ca daca ceri socoteala, esti catalogat ca recalcitrant....Noi ne-am inteles foarte bine luni de zile, nimeni nu era recalcitrant, fiecare isi expunea frumos parerea, democratic...insa a existat la un moment dat in aceasta iarna o fisura....fisura s-a facut ruptura si era sa ne despartim! Stiu exact cum s-a transformat fisura in ruptura, stiu exact si MANA care a largit gaura...insa nu mai are importanta....mie mi-a parut rau si am luptat pt forum (chiar daca am parut unora recalcitranta pt ca n-au privit lucrurile in profunzime sau le-a placut sa creada asa)....Imi pare bine ca devenim din nou unite, prietenele care am fost atatea luni umar la umar, in armonie si intelegere, fara rautati in limbajul frumos al ideilor!! Te pup, Lizi
http://www.youtube.com/watch?v=NqX53WAMReo&feature=related
Bine,cearta-ma, bate-ma, dar iarta-ma!!!Nichita e si al tau,ti-l ofer cu tot dragul!!
Ai dreptate!!!Stii de ce te iubesc ???Ptr ca esti ...eu... acum mai multi ani in urma!!!timpul ne invata ca a ierta este mai usor si mai putin obositor!!!Nu trebuie sa lasi lucruri nerezolvate ,dar tot cerand socoteala,obosim ,poate nici nu primim raspunsul ,...si vremea trece...Eu am ales demult...pupicei
http://www.youtube.com/watch?v=xpOlFcfvTG8
Ai perfecta dreptate, intr-o disputa este mai greu poate de gestionat avantul, pe moment, si se poate gresi, insa atunci cand gresim (toti suntem supusi greselii) este frumos si corect sa ne cerem scuze ( vorbesc la modul general) si sa trecem mai departe cu sufletul deschis, fara resentimente si ranchiuna...Asa vad eu, asa este firea mea, sunt o fire extraordinar de deschisa si generoasa insa la rautate nu pot intoarce obrazul celalalt...zic ce am de zis si trec mai departe, fara suparare....cand nu am inteles, cer lamuriri si nu fac un capat de tara din asta...cred ca voi ma cunoasteti deja foarte bine.....Si cred ca asa este normal pt ca daca nu exista deschidere si toleranta se pot pierde prietenii aiurea, din cuvinte prost intelese, greseli neintentionate, etc! Este greu, ai dreptate, insa nu imposibil si cu inteligenta, toleranta, alegand bobul de neghina, se poate cantari si alege partea frumoasa a lucrurilor! Cu conditia sa existe si o parte frumoasa....ramane s-o cautam, s-o descoperim....si draga tiza povestea discutiilor noastre ( a ta si a mea) in aceste 11 luni a fost FRUMOSA, eu am cantarit si am ales!!Te pup
Doar pentru Luiza???? Bine, lasăăăăăăă!!!! Pentru voi cu drag ... http://www.youtube.com/watch?v=t-fhhpvsNXs&feature=related ... Am plecat acasa... Pupici!
http://www.youtube.com/watch?v=gR6fmU3W1BI
http://www.youtube.com/watch?v=g9J7MUNJnq0
http://www.youtube.com/watch?v=n2E2Y0d0ILU&feature=relate
http://www.youtube.com/watch?v=7FwgTLxW3N0&feature=related
In relatia cu Tuba, Muri se poarta ca matza lu'mamaie cand o prindea la oala cu smantana,...fugea dar tot o lua la greaban!!!Si Muri a iesit un pic sinfonat.Daca spunea ca Tuba este o femeie frumoasa ,dar el este un barbat casatorit,il mai credeam,...dar el scaldat-o si a raspuns ca un ''telectual cult''ce este!!!
Si mie imi place poezia,dar si muzica,mult ,mult!!!Imi plac anumite voci(A,Pintea,Emanuil Petrut,Silviu Stanculescu,Motzu pitis) cand recita,sau lectureaza proza...pana la lacrimi!!
http://www.youtube.com/watch?v=hHaM3IV3XOk&feature=related
Mi-a placut,Demir cazuse-n ''calimara'',era gelos,ia dat la moaca acolo la intalnirea in rau(apa)!!!Asi lua fraiele,guzel!!
Sotul vine mai tarziu ,ei si daca ne-o gasi sper sa nu fie rau de paguba!!!si spun lui Muri ca-l astepti???
http://www.youtube.com/watch?v=uueYZVfjf3s&feature=related
Lizi, merci, imi place mult! Foarte multe din melodiile lui Alifantis imi plac si-mi plac in special versurile alese de el! Aici in ,,Umbra" Alifantis a ales versurile lui Paunescu care-i plac Corinei insa si mie imi place Paunescu, nu tot, insa multe din poezii...la Nichita Stanescu insa imi place aproape tot. Pentru mine Nichita este maret, este poetul care descrie cel mai bine o STARE. Eu totdeauna am fost fermecata de cuvinte, pt mine cuvintele sunt importante si au greutate...muzica trece pt mine in subsidiar...insa daca este si o melodie frumoasa si niste vresuri pe masura, ce poate fi mai minunat? Merci
Cu cinstea in dispute ,mai greu!!!
Şi legitimul ştie? Sau iar face peşte şi îl stopiţi cu un pahar de vin ? Fac o paranteză şi îi transmit Mariei toate gândurile mele bune !!! Fatăăăăăă, păi îl văzuşi pe "cocoş" se dă acum după război (Asi) ? Tuba l-a jucat în foi de viţă! Dă-l în puii mei cu fiţele lui!
Ce ochi are nebunaticul!!!Dar i-a venit de hac...Fefeleaga....cu toate ca i l-a omorat pe Bator tot l-a iubit fraiera!!!
De el vb ,mai avem noi alt subiect,manca-l-ar norocul!!!Glumesc,dar el era subiectul,pe seara vine la mine stia=i???
uite le trimit ganduri bune ,o sa fie ok ,o sa vezi!!
http://www.youtube.com/watch?v=uqAMGTjDvHI ... Făt-Frumos cu moţ în frunte ... hi hi hi ! (Moţule, n-are legătură cu tine!... Sau are?)
Cred ca deseara o gaseste,si vom vedea cat de vigilent e Savas.Cred ca va fi genul de baiat care rezolva lucrurile cu rabdare ,sper ca Muri sa reuseasca sa se stapaneasca ,el e cam navalnic!!!
http://www.youtube.com/watch?v=kDdpKCqsZV8&feature=related
1. Da oamenilor mai mult decât se asteapta si fa-o cu bucurie. 2. Casatoreste-te cu un barbat/femeie cu care îti place sa stai de vorba.. Pe masura ce vei îmbatrâni, îndemânarea de a face conversatie va fi foarte important. 3. Nu crede tot ce auzi, cheltuie tot ce ai si dormi când vrei. 4. Când spui 'Te iubesc' asa sa fie. 5. Când spui 'Îmi pare rau' priveste omul în ochi. 6. Logodeste-te cu cel putin sase luni înainte de a te însura. 7. Crede în dragoste la prima vedere. 8. Nu râde de visurile cuiva. Oamenii care nu au visuri, nu au prea multe. 9. Iubeste mult si pasional. Poti fi ranit, dar este singurul mod de a trai din plin. 10...În dispute, lupta cinstit. Nu pronunta nume. 11. Nu judeca oamenii după relatiile pe care le au. 12... Vorbeste rar, dar gândeste repede. 13! .... Când cineva îti pune o întrebare la care nu cunosti raspunsul, zâmbeste si întreaba: De ce vrei sa stii?' 14. Tine minte ca marea iubire si marile realizari comporta mari riscuri. 15. Spune 'Noroc' când auzi pe cineva stranutând. 16. Când pierzi, nu pierde şi lecţia. 17. Tine minte cei trei 'R': Respecta-te; Respecta pe altii; Responsabilitate pentru toate actiunile tale. 18. Nu lasa ca o mica disputa sa strice o mare prietenie. 19. Când îti dai seama ca ai facut o greseala, incearca imediat sa o corectezi. 20. Zâmbeste când ridici telefonul. Apelantul va simti asta în vocea ta. 21. Stai o vreme singur.
http://www.youtube.com/watch?v=9wngrv8v8gA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=gXuGF065NgM&feature=related
Văd, mulţumesc frumos de floricele, m-am dat jos din pat, of, o baie fierbinte, poate dorm după, oricum nu e mare tragedie de doo zile mi-e mai bine. Ce legătură poate fi între ikebana + muzică de relaxare + baie fierbinte? hii-hi, de-am fi acolo fetelor: http://www.youtube.com/watch?v=NlsfrizKnj4
http://www.youtube.com/watch?v=iPmvPS0aqLc
Buna, Silvia! Lizi, suuper bancul cu ceasul, cred ca si lui Muri i-a stat de mult ,,ceasul" tot uitandu-se la Burcin! Ca telefonul....Diseara iar il vedem cu lantisorul in mana visand virgine! Insa apare tipa din ,,Umbra", Violet o s-o cheme aici, care se va atarna de gatul lui, are experienta din Umbra unde statea atarnata de al lui Bulent! Nu stiu unde o s-o doseasca pe Cicek ca sa poata sa fie cuier -pom pt Violet...si mai trebuie sa se uite si la lantisor!! Geta, Savas are viata grea, pana ajunge la Yasemin trebuie sa faca slalom printre Cicek si Violet! Nu-l vad bine...s-ar putea ca stresul serialului sa-si fi pus amprenta pe Muri de a dat un interviu atat de ,,descatusat" de cele mai elementare norme de educatie!
http://www.youtube.com/watch?v=DJ5iZcMep9I&feature=player_embedded
"Un cersetor in New York: -Aaaajutati un biet cersetor orb! ... Aaaajutati un biet cersetor orb! ... Si am impresia ca sunt si negru..." .... si eu am impresia ca o sa ies mai negra decat sunt (sufleteste) dupa sedinta asta , daca iese bine , dau acatiste si va tzuc pe toate mai abitir ca pana acum !!!! ... http://www.youtube.com/watch?v=YwrXkzX2fVg
DUREREA este mai mare cind esti batut cu propriile arme...NOROCUL nu te paraseste daca nu-l alungi...SUFERINTELE sunt invatamint pt cei intelepti....E GREU sa uiti TRECUTUL,si zilele apoi....E GREU sa-l uiti pe MURI,pe care il iubeai.FRUMOS-poate ca pare frumos pt. ca vorbele noastre se scriu din inima la o inima catre o celalalta inima.Uneori prea brusc ,alteori din dorinta vie de a cunoaste un adevar nespus.BINE V-AM GASIT SI EU.
Un tanar se intoarce acasa foarte trist, dupa ce plecase sa ceara mana prietenei sale. vazindu`l asa tatal lui il intreaba: -Ce s-a intamplat? te-a refuzat? - Da.... Mi-a tras si o palma! -De ce? Nu i`ai spus cum te`am invatat eu? "Draga mea, timpul se opreste in loc pentru mine cand privesc in ochii tai!" -Ah, asta era! am gresit formula... Eu i`am spus: "Ai o fatza de`mi sta ceasul"
Un cioban ardelean statea pe iarba, in apropierea unei fantani. Un om se duce la fantana cu intentia de a bea. - Nu bea, omule, e otravita! - Nem to dom. - Apai bea, dar incet, ca-i rece
Să nu mă ciomăgiţi, asta sunt, nu suport să las un lucru aşa cum era dacă ştiu clar că se poate mai bine. Am o rectificare la fragmentul 5, pentru că Sami a fost extrem de drăguţ şi mi-a trimis aseară traducerea de care aveam nevoie la discuţia lui Bora din taxi, am refăcut fragmentul, l-am şters pe cel de ieri şi am pus altul cu textul integral: http://www.youtube.com/watch?v=_VwHoF1H6pY
• *Emanciparea femeii in lume* . La o reuniune de femei din toata lumea, se ridica nemtoaica si spune: " Eu i-am spus barbatului meu...Hans, de maine tu gatesti ! Prima zi nu am vazut nimic, a doua la fel, a treia l-am vazut pe Hans ca se duce in bucatarie si pregateste mancarea, pune masa, eu m-am pus numai la masa si am mancat". Celelalte femei: "BRAVO, BRAVO!". . Se ridica frantuzoaica si zice: "eu i-am spus barbatului meu... Jean, de maine tu speli hainele ! Prima zi nu am vazut nimic, a doua zi nimic, a treia zi l-am vazut pe Jean cum scotea hainele din masina de spalat si le intindea la uscat". Celelalte femei: "BRAVO, BRAVO". . Se ridica romanca: " Eu i-am zis barbatului meu.... Ioane, de maine tu iti calci camasile ! Prima zi nu am vazut nimic, a doua zi nu am vazut nimic, a treia zi am inceput sa vad putin cu ochiul stang
Doi ardeleni taiau o bomba u fierastraul. Vine al treilea si ii intreaba: -Ma, da’ daca explodeaza ? // La care ceilalti doi: //... -Apai, nu-i bai ca mai avem una. //....Doua vecine stau de vorba: -Sunt foarte ingrijorata, spune una dintre ele. Sotul meu s-a dus la rau sa inece pisoiul. -Ei, si de ce esti asa de ingrijorata ? -Pisoiul s-a intors acum o ora… http://www.facebook.com/muratyildirimfan#/photo.php?pid=30577045&op=1&o=global&view=global&subj=11304459341&id=1317693788 ..... si articplul de azi despre Muri si Nurghiuloaia !!!! Gbv treci la tradus :.... http://www.gecce.com/haber/unluler-arasinda-tartisma-126772.html
Doctorul american spune: - La noi, in America, medicina e asa de avansata, ca scoatem un rinichi de la unu', il transplantam la altu' si dupa 6 saptamani ala deja isi cauta de lucru! Doctorul german raspunde: - E nimica toata; la noi, in Germania , scoatem un plaman de la unu', il transplantam la altu' si dupa 4 saptamani ala deja isi cauta de lucru! Doctorul rus spune: - Nici asta nu-i mare scofala; la noi, in Rusia, scoatem 1/2 de inima de la unu', o transplantam la altu' si dupa 2 saptamani amandoi deja isi cauta de lucru! Se ridica doctorul roman si raspunde: - N-avem ce sa comparam, toti sunteti inapoiati fata de noi; la noi, in Romania, am luat unul fara creier si fara inima, l-am pus prim-ministru si acum toti ne cautam de lucru...
Si eu cred ca Murat nu a fost gentil cu Tuba cand au inceput filmarile,cred ca pe principiul''Cand vulpea nu ajunge la struguri ,spune ca sunt acri,''Murat a inceput sa epateze in fata ei,aratandu-si ''muschii' de macho man!!
Posteaza comentariu