In octombrie, a fost lansat un nou serial in Romania, difuzat de Kanal D, o productie Turcia 2007, ce a inregistrat audiente record in tara de provenienta. Serialul poate fi urmarit in fiecare miercuri si joi de la ora 20:15 si duminica de la 21:30.
"Asi" este legenda dragostei cu personajele transpuse in societatea contemporana: un tata care nu vrea sa-si piarda pamantul, o tanara care este prinsa intre iubirea pe care i-o poarta tatalui sau si barbatului alaturi de care viseaza un viitor imposibil, un tanar care detine un secret ce va face ca dragostea dintre el si frumoasa fata sa fie una imposibila.
"Asi - Impotriva destinului" - un nou serial la Kanal D
4 Noiembrie 2008
Comentariile 11222-11271 din 48473
http://www.youtube.com/watch?v=g9QXUDcC_3E&playnext_from=TL&videos=MTlbeQqvzas
http://forum.bg-mamma.com/index.php?topic=490814.0#bot
http://www.youtube.com/watch?v=scl8VX_hSIE&playnext_from=TL&videos=4oRdWZbpNc4
Aveau, bulgaroaicele, 2 gifuri, cu priviri si imbratisari : unul Asi+Demir, altul, Savas +Iaso-mitza....La cel Savas +Iaso-mitza, Muri, imediat intoarce capul..(cand vor mai posta, o sa le pun si aici..).. Cred, ca e suficient sa te gandesti la Nurguloaie, in toate "pozitziile" ei din filmele care au consacrat-o, si-ti piere tot elanul...
http://www.youtube.com/watch?v=CuN_07U0ST0&playnext_from=TL&videos=kc62ALpLyPg
Giulia , am uramarit clipul pus de tine cu mare interes. Sa explic: Murat area fix aceleasi gesturi in Asi ca si in Ask. Insa cea care da viata acestor gesturi si le creeaza o aureola speciala este Tuba. Ea il priveste in ochi pe Murat , ea se lipeste cu atata tandretze de el , ea este cea care trezeste sentimentul de iubire dintre ei. Pe cand in Ask , Nurghiul nu este in stare macar sa-l priveasca in ochi pe Murat. Nu este in stare sa arate ca macar ii face placere atingerea lui. Nimic frate , parca e moartea in vacantza. Asa ca Evele mele cea care a dat viatza serialului Asi , a fost Tuba. Fara ea mai vedeam un Ask sau in cel mai bun caz un Gonulcelen. Pentru ca in Gonulcelen , Tuba nu mai are aceeasi stralucire a ochilor. Asa ca am ( din punctul meu de vedere) dreptate sa spun ca pionul in Asi a fost Tuba. de ce oare nu reuseste Murat sa faca si din Ask un serial la fel de patimas ca Asi???? Sa nu-mi spuneti ca este alt scenariu. Nu-i adevarat. In principal este tot o poveste de iubire care se dovedeste a fi un mare FIS.
http://www.youtube.com/watch?v=RMRra4bBZhM&playnext_from=TL&videos=lGHWZ4WpUs0
Buna ziua la toate fetele de pe forum Eu am o stima si un respect deosebit pentru fetele care traduc si le multumesc ca datorita lor urmaresc cu mare placere cele 2 episoade Eu nu ma pticep sa scriu ca voi dar citesc tot ce scrieti voi si va apreciez mult Imi place prietenia dintre voi si cum va respectati Respectele mele si multi pupici bunicuta va pup dulce
http://forum.bg-mamma.com/index.php?topic=490814.new#new
Te salut si eu Mary cu tot dragul. Sa ai parte de o zi frumoasa plina de liniste, sanatate si inpliniri. Geta, draga mea , mai glumesc stiu ca nu ai face asa ceva nici macar cu motiv. Ce n-as da sa ne intalnim cu cei doi actori ca sa stie cel putin cat sunt, sau au fost apreciati de multi dintre romani.In ce te priveste Geta esti un model pentru multi si meriti toata recunostinta.Imi place ca perseverezi in a-ti mentine p.tau de vedere ceea ce este de apreciat.Pentru moment fac o mica pauza. Sa aveti o zi buna in continuare si Doamne ajuta.
Intre Cansel si Murat Yildirim exista o mare deosebire. Cansel este cultivat , stilat , alta educatie , alt aplomb. Murat Yildirim este mai needucat , mai putin stilat si mai putin cultivat . Influenta familiei si a mediului este hotaratoare . Cansel a trait cred in afara Turciei , Murat in partea asiatica a Turciei intr-o familie mai mult decat modesta. Dar nu pot sa nu recunosc faptul ca Murat este mai " barbat" decat Cansel. Asa la prima vedere. Drept consecinta si putin mitocan , scuzati " taria " cuvantului , va cer scuze voua , dar eu asta vad .
Baiazid il provoaca pe Mircea cel Batran la lupta. Zis si facut..Se aduna cele doua tabere, fata in fata. Deodata, apare un tren fffoarte...lung care trece exact printre cele doua tabere. Stau ei ce stau si asteapta sa treaca trenul , dar acesta este interminabil. Intrebare : Cum fac cele doua tabere, totusi sa se lupte, tinand cont ca trenul era f lung si nu se termina niciodata ? Raspuns : Pe vremea lui Mircea cel Batran nu existau trenuri.
Silvia , eu nu te apostrofez ca n-am de ce. Ca Murat mi-a iesit de la sufle asta este altceva. Nu inseamna ca nu il apreciez ca actor si nu inseamna ca-l leg pe el de Motzi sau de voi. El este un turc oarecare din Turcia si voi sunteti romance, Evele mele de pe forum. Asa ca nici o legatura nu exista intre voi si Murat. Absolut nici una. Mary pe mine nu ma pune in aceeasi echipa cu fetele astea care-si pierd noptile traducand si facand serialele in forma finala. Eu nu fac altceva decat ca pun niste subtitrari pe film. Chestie destul de lejera. Dar munca cea mai grea o fac Motzi si Florina : aranjamente , traduceri acolo unde sunt goluri , etc , etc. Nu se compara una cu alta asa cum nu exista comparatie intre Nurghiul si Cansel.V-am pupat.
Te imbratisez,si imi cer scuze ca nu am observat ca aseara tu ai stins lumina.Te sarut cu mult drag,sa ai un sfarsit de saptamana asa cum ti-l doresti.
Bine v-am gasit,dragele mele,multumesc Geta pentru cafea,e minunata,va multumesc voua fetelor care va obositi cu traducerea celor doua seriale,M oti,Geta,Florina si toata echipa,sunteti nemaipomenite,intr-adevar sa faceti asa munca de dragul acestor doi actori si de dragul nostru al fanelor ,lor este ceva uluitor.Giulia,esti neobosita si ne oferi cu atata drag toate noutatile pe care le primesti sau le gasesti si care ni le aduci si noua.Paulette,Silvia,Rody,Mariuca,Lo,Lizica,Maria,Iuliana,va imbratisez cu drag pe toate si va doresc un sf. de saptamana linistit.Unde esti GBV?,nu te-am zarit ieri,sper ca esti bine?. Eu intru mai rar,mai mult in sambata si duminica am mai mult timp,dar cu gandul sunt zilnuic langa voi.Geta,sunt de acord cu parerea ta despre cele doua seriale,dar daca ar fi sa trebuiasca sa aleg pe care sa-l urmaresc sigur ar fi Gonulcelen si nu pentru ca este un film foarte bun,ci pentru ca te distrezi pur si simplu ,mai ales la, inocenta si naivitatea cu care Hansret interpreteaza.Cat despre(Cansel) Murat,n-as vrea sa supar pa fetele care-l iubesc pe yldirim,dar se vede "scoala","educatia",cred ca si in viata reala este la fel ,are o alta scara de valori decat cea alui Yildirim.Este ,o parere,poate ca m-am inselat,dar mie si in viata imi plac mai mult barbatii care stiu sa respecte si in special femeile,ori asta numai cei destepti,cum zice Geta stiu sa o faca.
1 )-- Fericit cel ce nu asteapta recunostinta.Acela nu va avea nici o dezamagire. (anonim ) 2 )..Ce imbatraneste repede ? Recunostinta. (Aristotel )
,,Recunostinta este miezul dragostei fata de cei care ne iubesc , a dragostei fata de semenii nostri , de la care ne vin multe ocrotiri si binefaceri nespus de placute ". (Silvia Pellica ) -(nu sunt eu ).
A avea sentimente de recunostinta si a nu te exprima este ca si cum ai inpacheta cu grija un cadou si nu l-ai da. (Willian Arthur Ward )
,,Exprima-ti recunostinta pentru un lucru bine facut.Oamenii dau rezultate extraordinare cand se simt apreciati " (Bruce Hyland )
Se mai poate:una zic si alta fac. Vezi e valabil si pt. draga noastra Geta, nu-i place, nu-i place dar tot nu o lasa inima sa nu ajute pe aceste fete minunate.Asa ca ii doresc spor la munca cu sau fara compania unor turcaleti. Geta ,hai cu apostrofari , ca merit.Esti o d.na de milioane asa ca stiu ca nu te superi ca mai glumim.
http://www.youtube.com/watch?v=24X53btd3kw&playnext_from=TL&videos=bphNMi0wnWs
http://www.youtube.com/watch?v=pGCXfJKYaD8&playnext_from=TL&videos=dNT_Bz6DU6Q
corect: spre a ne atrage. (unde dai si unde crapa )
M-ai omorat!!!! Super !!!
Buna dimineata.Sa aveti parte de o zi frumoasa cu soare care sa va incalzeasca sufletele.Geta multumesc pt cafea si pentru ceea ce faci sprijinind aceste fete minunate in a ne expune si traduce aceste doua seriale.Tot respectul meu pentru ceea ce faceti Motzishor si intreaga echipa. Asemenea multumiri adresez si Giuliei pt ceeea ce face postand atatea videoclipuri frumoase, noutati atat de diversificate spre a nu ne atrage.Astept cu nerabdare si cafeau Lizicai si a altor Eve cu suflet care este oricand bine venita. Doamne ajuta !.
http://www.youtube.com/watch?v=qE0O7iYPIws&playnext_from=TL&videos=N130hnq0ZAQ
http://www.youtube.com/watch?v=yUoxFu-ObBg&playnext_from=TL&videos=vCaJMW-kUkE
Ma fetelor , turcaletzi cu care sa " traduci" sunt o gramada. Unii mai frumosi dar mai slabi la intelect , altzii mai uratzi dar mai desteptzi, ( observatzi ca nu pun alte alternative) sunt destui. In general aia uratzii ( sau mai putzin frumosi) sunt tatarii dragelor , sau amastec turc-tatar. Astia din urma sunt si frumusei si desteptzi. Mai rari insa. Am avut eu un amic din asta in tineretze. doamne ce destept era si este. Acum este prin america si n-a stat in Romania decat ca sa termine facultatea. ( automatica). Vreau sa va spun ca pe mine nu ma atrag barbatzii frumosi ci barbatii desteptzi cu "D". Asa ca pentru mine Murat ( hmmm!!) nu prea ... Are un singur atu in fatza mea: facultatea tehnica inceputa. Fetelor chestie de gusturi , asa ca o lasam balta. Dar de subtitrat , subtitram dragelor cu mare placere.
Vezi, ca eu am pus ghilimele, la "tradus", deci, in sensul caragielesc al cuvantului, sigur, traducerea este "moca"..hi-hi-hii!!
Anunţul ar trebui să fie: căutăm turcalete complet trăsnit, care să traducă uite-aşa, pe ochi frumoşi :)) :)) :)) Pe fetele de pe Hunili cred că le-au lăsat puterile, de ani de zile traduc mai multe seriale, ele traduceau deja la ,,1001 de nopţi" şi cine le mai ştie? Vă ţuc dulce şi fug la ore!
In general, am aceeasi parere,ca a ta, despre cele 2 seriale..Pe Yasomia, o fata te pe port a botezat-o Iaso-Mitza..Geto, am urmatoarea propunere, pt a ajuta la grabirea traducerilor (avand in vedere, ca AVC, nu se va mai traduce integral , pe Huni).. Dai anuntz ,in presa locala:: Caut turcalete, pt. "tradus"!!!hi-hi-hi!.. Ca sa nu te superi:@ http://www.youtube.com/watch?v=L5Ewz1ZUHFg&playnext_from=TL&videos=Oy1du_1XW1g
,,Aşk ve Ceza" pe Megaupload episodul 6 - tradus integral ------------ http://www.megaupload.com/?d=OK6QQPMD --- http://www.megaupload.com/?d=KL7BSRBD ---
http://www.youtube.com/watch?v=G4GTAPj0194&playnext_from=TL&videos=3v5L0CXo2NE
http://www.youtube.com/watch?v=cNY0GQnNjGE&playnext_from=TL&videos=VTCZtIehfuE
Draga mea Paulette , in Asi , Murat avea rol de barbat adevarat. Nu s-a lasat calcat in picioare si nici nu a plecat capul in fata lui Asi. In tot serialul Demir / Murat s-a purtat oribil cu Asi / Tuba. ( inclusiv palme) . In Ask Savas /Murat sta precum catzelul la usa Yasomiei /Nurghiul si cere mii de scuze , foloseste diminutive ( iubitel, dragutel) si alte chestii injositoare dupa umila mea parere pentru un actor ca Murat Yildirim. Hai sa mai bem o cafea ca sunt cheauna de cap,
Te pup iubita! Trebuie sa plec la serviciu,am niste programari,iar din cauza ca fata este plecata in excursie si a luat laptopul cu ea,tare ma mai chinui cu netul de la pc si nu reusesc sa fiu mai mult cu voi desi imi doresc foarte mult.Pup!
Geta mersi pentru cafea.Eu sunt in urma cu vizionarea celor doua seriale,insa am vazut ce a pus ieri Motzi parca partea 1 din ep. 13 si am ras de n-am mai putut....Doamne!!! numai de orez are parte saracul Muri...acasa,la Iasomia si mai nou si Cicek ii ofera tot pilaf ca Burcin...oare al cui o fi mai bun? Imi displace total statul lui Savas pe la usa Iasomiei si parca prea se exagereaza si cu buchetele de flori oferite prea sfioasei Iasomie .
http://www.youtube.com/watch?v=zAcBwBLujoU&playnext_from=TL&videos=T7z0s_yG3Ho
acum am terminat Gonulcelen 8 de vazut. Insomniile sunt la ordinea zilei la mine. Am remarcat faptul ca Cevdet a imbracat-o in alta culoare decat negru pe Tuba ; a machiat-o altfel , a pieptanat-o altfel. In asa fel incat sa fie la fel de frumoasa dar diferita de Asi. Cansel nu se ridica la nivelul interpretarii lui Murat , dar mie personal imi place . Incomparabil mai bun decat Nurghiul. Tuba joaca foarte bine , dar pe fata ei nu citesc mare lucru. Joaca , dar fara scantei cum se spune. Una peste alta , Gonulcelen este un film bun , usor si deconectant. Fara mafiotzi si fara impuscaturi , fara dulcegarii nesuferite ( cum isi doreste Nurghiul) fara scene penibile ( caruta cu flori a lui Murat pe care o varsa la usa Nurghiulei) . Cevdet este un regizor care isi respecta actorii si nu-i pune in situatii care sa-i deranjeze ( repet situatii penibile , gen " Iubitica mea , dulceata mea , etc asa cum am vazut dialogurile dintre Murat si Nurghiul) Aferim , imi place Gonulcelen. Si avand in vedere ca Murat mi-a iesit total de la suflet , desi ar fi putut deveni un mare actor , il accept pe Cansel ca pe unul dintre cei mai buni actori tineri. Mai sunt evident si altii: Kenan Irmi...., Erkan Petekkya , interpretul lui Bora , Cemal Hunal si voi mai descoperi si altii. Chiar daca este foarte devreme , va poftesc la o cafea nocturna.
Seara bună, tuturor! Bine v-am găsit! După cum vedeţi prea bine, în ultimul timp apar numai la ore mici, ce să-i fac … Vreau să vă doresc un sfârşit de săptămână pe placul fiecăruia, iar acum, o noapte bună şi vise plăcute.
http://www.youtube.com/watch?v=zAcBwBLujoU&playnext_from=TL&videos=w0XhmNnRGFY
http://www.youtube.com/watch?v=RUdCMuE4IWg&playnext_from=TL&videos=ZRecQzivdKE
http://www.youtube.com/watch?v=2BiFBa8kHzs&playnext_from=TL&videos=KupM3sxtsNA
astept si eu traducerea cantecului, pana atunci , comentariul: sa vorbeasca ochii ...asteptand adevaratele versuri ale melodiei.... Ochi, stralucitoare stele, Ochi frumosi ce-mpodobiti Cerul visurilor mele, De stiti si voi sa mintiti, Voi, icoana-nsufletita A ascunselor simtiri, Unde-i vecinic zugravita Taina omenestii firi. Daca sint amagitoare Lacrimile ce varsati Si vapaile-arzatoare Si iubirea ce-aratati, Atunci, amagiri-s toate... Ziua-i noapte, noaptea-i zi. Atunci... insa nu se poate ! Ochi !... Voi nu puteti minti ! http://www.trilulilu.ro/dandan232b/c933e2da24022b
Pupici albinutelor! Va citesc cu greu, sper in weekend sa pot sa mai intru. Boala veche, moarte sigura (la mine). Dar nu cedez, lupta continua. De la Dani Berk: Va trece, stiu, va trece si noaptea asta in care ma simt atins de rau Dar ma tem ca,daca si in noaptea asta nu te vad,voi face o nebunie si voi veni. Tu nu ma crezi, tu nu ma lasi- si-s trist- Sa-ti arat cit de mult te iubesc Nu ma satur de tine si te vad ca pe o zeita Si oriunde merg te port cu mine, te iubesc. Va ride, stiu, va ride, sufletul meu va ride intr-o zi Si asta va fi in ziua in care vei veni, ca un cintec uitat sa ma gasesti. http://www.trilulilu.ro/dandan232b/cefc23ea9d12fe Weekend placut .
http://www.youtube.com/user/heyforlife#g/c/B086008029C30886
Astept pe Florina sa-mi dea indicatii . Pe mail evident. Episodul si partile care trebuiesc subtitrate. Va sarut evelor pe toate . vad Gonulcelen 8 maine.Noapte buna Evele mele.
http://www.youtube.com/user/GonulcelenTuba#g/u @ http://seriale-turcesti.forumgratuit.ro/gonulcelen-f22/episoade-t74.htm
Nu-l citisem, era ultimul-ultimul şi nu-l vizualizasem! FELICITĂRI! Uite cum apare soarele, după grindină şi câte cele! Ştiu eu de ce sunt pu motzişor optimist. Mult mult noroc şi succes! Ţucat, Naţie, vă zic noapte bună, nu mai am nicio secundă liberă!!!
Citesc, dar nu mai am timp să răspund! Mersi mult! Stai liniştită, punem ordine frumos în toate.
Posteaza comentariu