Husband-beating on the rise in Arab homes

  •  
    • 7967 mesaje
    17 Mar 2011, 06:23
    0 0

    "Dubai: Husband-beating in Dubai homes is on the rise, say psychologists, with many marriages erupting in violence.

    Police figures back up the phenomenon. Seven cases of husband-beating were reported in 2010 — up from just two in 2009. Police believes the numbers could be much higher as many cases go unreported. "Arab men rarely report these incidents and some even refuse to open criminal cases against their spouses, or even... report it to police officers, unless... circumstances [go] beyond [their] control [such as if the wife reports a case against him, or other people]," said the Dubai police's Department of Criminal Investigation in a statement to XPRESS.

    Widespread trend

    Husbands are under attack elsewhere in the region too. In Qatar for instance, husband-beating accounts for almost every second domestic violence case.

    Eman Al Amari, a clinical psychologist from Dubai, urged society to celebrate these abused husbands rather than ridicule them. "We should respect these men for not hitting back," she says. "Men will not agree to speak up for fear of shame and of being identified. They are more conservative on this topic," she adds.

    According to Eman, husband bashing accounts for around 20 per cent of domestic violence cases in Arab countries, but cautioned it still paled in comparison to wife beating. She says during the last few years, she had come across half a dozen cases — two each in Dubai and Ras Al Khaimah and one each in one in Abu Dhabi and Fujairah — of violence against husbands...."

    Sursa: GulfNews (17 Martie 2011)

     

    Brrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!

     

     Am sa incerc o traducere in mare:

    Psihologii spun ca apar tot mai multe cazuri de barbati arabi batuti de sotiile lor.

    Politia avertizeaza ca fenomenul ia amploare (de la 2 cazuri in 2009 ajungand la 7 cazuri in 2010). Politia presupune ca sunt mult mai multe cazuri, dar ca nu au fost raportate. ei spun ca barbatii arabi se plang foarte rar in cazul unor astfel de incidente, iar unii dintre ei chiar refuza sa deschida actiune in justitie impotriva sotiilor lor sau sa depuna plangere la politie, uneori aceste cazuri fiind depistate atunci cand de fapt sotia este cea care se plange la politie sau altor persoane.

    Sotii sunt agresati in toata regiunea Golfului inclusive in Qatar.

    Eman Al Amari, doctor psiholog in Dubai incurajeaza societatea sa sarbatoreasca astfel de eveniment in loc sa le ridiculizeze, pt ca, spune ea: trebuie sa respectam acesti barbati pt ca nu au raspuns cu aceeasi violenta. Barbatii nu raporteaza astfel de incidente nu din teama sau rusine, ci pt ca nu vor sa fie identificati pt ca ei sunt mult mai conservativi in astfel de incidente.

    Ea mai spune ca sotii arabi batuti acopera cam 20% din cazurile de violenta domestica, dar este un procent destul de infim in comparatie cu cazurile de femei batute.


    Acest mesaj a fost editat de către salmarose: 17 Mar 2011, 09:35
  •  
    • 4313 mesaje
    17 Mar 2011, 06:34
    0 0
    Omu'-i-n calea disparitiei.
  •  
    • 7967 mesaje
    17 Mar 2011, 06:35
    0 0
    Neatza Domn' Vasile...
    Oare or fi si pe la noi astfel de cazuri?
  •  
    • 4313 mesaje
    17 Mar 2011, 06:42
    0 0
    Ai nemultumiri, doamna Salmarose?
  •  
    • 7967 mesaje
    17 Mar 2011, 06:47
    0 0
    Eu nu! Dar ma gandeam la ce spune psihologul: Eman Al Amari, a clinical psychologist from Dubai, urged society to celebrate these abused husbands rather than ridicule them. "We should respect these men for not hitting back," she says

    Barbatii aia care merita tot respectul!
  •  
    • 4313 mesaje
    17 Mar 2011, 06:51
    0 0
    Tot respectu' pen' baieti. Sper ca esti bine si nici macar nu va tuna prin cap s-o ardeti-n prostii.
  •  
    • 7967 mesaje
    17 Mar 2011, 09:33
    0 0
    salmarose said:

    "Dubai: Husband-beating in Dubai homes is on the rise, say psychologists, with many marriages erupting in violence.

    Police figures back up the phenomenon. Seven cases of husband-beating were reported in 2010 — up from just two in 2009. Police believes the numbers could be much higher as many cases go unreported. "Arab men rarely report these incidents and some even refuse to open criminal cases against their spouses, or even... report it to police officers, unless... circumstances [go] beyond [their] control [such as if the wife reports a case against him, or other people]," said the Dubai police's Department of Criminal Investigation in a statement to XPRESS.

    Widespread trend

    Husbands are under attack elsewhere in the region too. In Qatar for instance, husband-beating accounts for almost every second domestic violence case.

    Eman Al Amari, a clinical psychologist from Dubai, urged society to celebrate these abused husbands rather than ridicule them. "We should respect these men for not hitting back," she says. "Men will not agree to speak up for fear of shame and of being identified. They are more conservative on this topic," she adds.

    According to Eman, husband bashing accounts for around 20 per cent of domestic violence cases in Arab countries, but cautioned it still paled in comparison to wife beating.."

    Sursa: GulfNews (17 Martie 2011)

     

    Brrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!

     Am sa incerc o traducere in mare:

    Psihologii spun ca apar tot mai multe cazuri de barbati arabi batuti de sotiile lor.

    Politia avertizeaza ca fenomenul ia amploare (de la 2 cazuri in 2009 ajungand la 7 cazuri in 2010). Politia presupune ca sunt mult mai multe cazuri, dar ca nu au fost raportate. ei spun ca barbatii arabi se plang foarte rar in cazul unor astfel de incidente, iar unii dintre ei chiar refuza sa deschida actiune in justitie impotriva sotiilor lor sau sa depuna plangere la politie, uneori aceste cazuri fiind depistate atunci cand de fapt sotia este cea care se plange la politie sau altor persoane.

    Sotii sunt agresati in toata regiunea Golfului inclusive in Qatar.

    Eman Al Amari, doctor psiholog in Dubai incurajeaza societatea sa sarbatoreasca astfel de eveniment in loc sa le ridiculizeze, pt ca, spune ea: trebuie sa respectam acesti barbati pt ca nu au raspuns cu aceeasi violenta. Barbatii nu raporteaza astfel de incidente nu din teama sau rusine, ci pt ca nu vor sa fie identificati pt ca ei sunt mult mai conservativi in astfel de incidente.

    Ea mai spune ca sotii arabi batuti acopera cam 20% din cazurile de violenta domestica, dar este un procent destul de infim in comparatie cu cazurile de femei batute.

     

    Vad ca araboicele iau atitudine, zic eu!

  •  
    • 299 mesaje
    17 Mar 2011, 09:43
    0 0
    Dar cred ca exista mult mai multe cazuri de femei batute chiar torturate de soti pentru chestii marunte. Mai ales din cauza geloziei.
  •  
    • 8901 mesaje
    17 Mar 2011, 09:44
    0 0
    Infricosator...brrrrr
    Cum stau ei, saracii barbati, sa fie batuti de nevestele lor, niste halterofile!
    Sau...poate ii leaga, cand dorm, apoi le aplica "tratamentul"?!
  •  
    • 299 mesaje
    17 Mar 2011, 09:51
    0 0
    Nu zic ca nu se intampla si invers, adica femeile sa nu mai suporte sa fie dominate si sa procedeze la fel Violenta naste violenta.
  •  
    • 7967 mesaje
    17 Mar 2011, 09:55
    1 0
    Ceea ce nu se stie despre femeile arabe este ca sunt mult mai posesive decat barbatii lor. Desi se crede ca ei sunt cei care controleaza familia, de fapt ele sunt in control. Ceea ce stiam noi despre familiile arabe, femeile care erau maltratate...situatia nu mai este aceeasi. Din ceea ce am observat in acesti ani in care locuiesc aici, in Golf este cea mai mare exploatare a barbatului de catre femeie. Si nu vorbesc despre cele 20% in care sunt efectiv batuti...
  •  
    • 3216 mesaje
    17 Mar 2011, 10:02
    0 0
    salmarose said:
    Ceea ce nu se stie despre femeile arabe este ca sunt mult mai posesive decat barbatii lor. Desi se crede ca ei sunt cei care controleaza familia, de fapt ele sunt in control. Ceea ce stiam noi despre familiile arabe, femeile care erau maltratate...situatia nu mai este aceeasi. Din ceea ce am observat in acesti ani in care locuiesc aici, in Golf este cea mai mare exploatare a barbatului de catre femeie. Si nu vorbesc despre cele 20% in care sunt efectiv batuti...

     

    revenim la matriarhat? poate ca n-ar fi rau 

    cat despre bietii masculi batuti de consoarta, sper sa fie si la noi cazuri, doar ca si ai nostri romanasi n-ar recunoaste nici picati cu ceara ca o mai "incaseaza" cand si cand.

    dar nu cred ca-s multi, procentul e probabil infim fata de cazurile in care el o cafteste pe ea.

  •  
    • 9899 mesaje
    17 Mar 2011, 10:02
    0 0
    salmarose said:
    Ceea ce nu se stie despre femeile arabe este ca sunt mult mai posesive decat barbatii lor. Desi se crede ca ei sunt cei care controleaza familia, de fapt ele sunt in control. Ceea ce stiam noi despre familiile arabe, femeile care erau maltratate...situatia nu mai este aceeasi. Din ceea ce am observat in acesti ani in care locuiesc aici, in Golf este cea mai mare exploatare a barbatului de catre femeie. Si nu vorbesc despre cele 20% in care sunt efectiv batuti...

     

    Asta-i cea mai buna poanta pe ziua de azi.

    Barbatii arabi sunt exploatati de catre femeile arabe.

    Oh Mai Gad!

  •  
    • 2323 mesaje
    17 Mar 2011, 10:06
    0 0

    Ori au fost batuti cu papucul (ala arabesc) ori a fost vorba de preludiu.

     

    alta explicatie nu gasesc la faptul ca nu au ripostat in acelasi mod...

  •  
    • 8901 mesaje
    17 Mar 2011, 10:08
    0 0
    dikens said:

    Asta-i cea mai buna poanta pe ziua de azi.

    Barbatii arabi sunt exploatati de catre femeile arabe.

    Oh Mai Gad!

     

             

     

              Ce te miri, Dikens? Sau nu mai e valabil faptul ca un barbat arab are mai multe neveste?!

              Pai, vezi...de aici se trage "exploatarea"....

     

  •  
    • 7967 mesaje
    17 Mar 2011, 10:11
    0 0
    Istoria aia cu "mai multe neveste" nu se mai practica de mult. inca o data vorbim din telenovele si carti. habr nu avem ce implica chiar si doua neveste..dar ne place sa comentam...ca doar avem timp destul pe eva...
  •  
    • 8901 mesaje
    17 Mar 2011, 10:12
    0 0
    Eu cred ca doua neveste implica doua batai...deci, nashpa rau, fratee!
  •  
    • 7967 mesaje
    17 Mar 2011, 10:15
    1 0
    Eu cred ca fiecare judeca dupa marimea IQului...
  •  
    • 9899 mesaje
    17 Mar 2011, 10:19
    0 0
    Din cate stiu arabii nu mai au de multa vreme mai multe neveste. Poate doar in catunele rupte de lume. Dar si acolo cred ca sunt destul de rare cazurile.
    Problema nu este asta. Pe mine ma amuza faptul ca un barbat arab poate fi exploatat de o femeie.
  •  
    • 977 mesaje
    17 Mar 2011, 10:22
    1 0
    Acu am aterizat si eu pe aici.Sincer nu stiu ce sa zic,ca na.....ideea care o stie toata lumea e ca un arab poate sa isi ia cate neveste vrea(considerat si fericit de altii)si ca el detine suprematia(mai ales ca le intretine pe toate la fel)asupra lor.Acum...cum este de fapt in realitate nu stiu.....
    Cert e ca la noi sigur femeile sunt cele care le incaseaza,barbatii mai putin.La arabi....poate si femeile vor sa ia atitudine si cum altfel daca nu cu violenta pe care si barbatii o aplicau odata ca sa demonstreze cine-i sefu?