Dilema....
-
0 0Buna!!!
Eu si sotul din dotare suntem rezidenti in alta tara europeana si ne_am casatorit civil acolo, amandoi fiind cetateni romani si crestini ortodocsi.
Pentru casatoria religioasa intr_o biserica ortodoxa in Romania este valabil certificatul de casatorie ca atare sau trebuie legalizat, tradus, etc.... ??????
Multumesc anticipat! va pup! -
saharra said:Buna!!!
Eu si sotul din dotare suntem rezidenti in alta tara europeana si ne_am casatorit civil acolo, amandoi fiind cetateni romani si crestini ortodocsi.
Pentru casatoria religioasa intr_o biserica ortodoxa in Romania este valabil certificatul de casatorie ca atare sau trebuie legalizat, tradus, etc.... ??????
Multumesc anticipat! va pup!De stiu eu bine actul in cauza trebue tradus si legalizat in Ro. Cel putin in trecut astfel mergeau lucrurile . In plus, trebue sa te asiguri ca sinteti inregistrati si la starea civila in Ro. Cel putin in cazul meu astfel a fost . Nu retin cu treburi umblam atunci prin tara, insa s-a adeverit ca nu sint inregistrat (inca, ce trebuia demult) la starea civila, in plus, actul ce a fost tradus si legalizat aici, nu a fost acceptat in Ro. Deh, ca nu-i sub stampila si semnatura unuia de-al nostru ... Foarte interesant . Apoi au fost trimise actele la Bucuresti ... deh, birocratie.
Oricum, tradus si legalizat eu cred ca trebue si bine ar fi sa te interesezi si unde ca altfel te plimba pe drumuri .
LE.
Sa nu mai spun ca doamna sefa a starii civile imi e ruda si s-o implicat grosolan in poveste . Cu toate astea tot am avut de batut drumurile patriei sa rezolv mai repede ca eram presat de timp sa-mi rezolv tot ce aveam de rezolvat in alea doua saptamini ce le aveam la dispozitie.
Dara deh, greseala a fost a mea ca nu am sunat-o inainte de toate sa-mi spuna cum stau lucrurile ...
Acest mesaj a fost editat de către ViktorC: -
Din cate stiu, dar te rog verifica inca o data, transcrierea in registrul starii civile romanesti se face cel mai simplu in primele 6 luni de la casatorie la Ambasada Romaniei din tara respectiva. Daca trec cele 6 luni se poate face numai in Romania si devine mai complicat.
E.L. Si cam trebuie sa o faceti ca va loviti sigur de problema asta mai tarziu, de exemplu cand cereti reinnoirea actelor de identitate
Acest mesaj a fost editat de către myanonimus: -
va multumesc amandurora pt raspunsuri!
Noi suntem din orase diferite, iar in concediul din vara trecuta in Ro ne-am interesat la primaria din orasul natal al sotului,unde ni s-a dat o lista cu actele necesare pt legalizarea certificatului de casatorie, ca ulterior sa ne casatorim religios, pt a_mi schimba buletinul..etc... numai ca, m-am contrazis cu o prietena care era f convinsa ca ne putem casatori si cu certificat nelegalizat... de aici s-a nascut intrebarea! -
-
