gradi, scoala, copii, bone, bunici de toate pentru toti
-
marlenalili said:Fetelor, aveti dreaptate, numai ca nu pot sa fac atatea schimbari in viata lui, gradinita e noua, scoala romaneasca din weekend la fel, macar acasa sa vada o fata familiara. Trebuie sa mai rabd
Apoi, Nu se gasesc bone romance Asa usor aici, insist ca baiatul sa vorbeasca romaneste Amelie, grandma cea draga s-a intors in tara, are nepot de crescut acolo, m-am inteles foarte bine cu ea,era o femeie cu mult bun simt, desi am stat un an impreuna nu am avut nici un coflict, nu era drama queen, incercam sa rezolvam problemele impreuna , gateam impreuna mereu, aveam ziua noastra de filme si plimbari 
Da, daca sunt multe schimbari nu e bine.
Ma bucur ca vrei sa vorbeasca romana, felicitari! Va fi cu un pas inaintea altor copii, ca stie doua limbi.
De aia intrebam de grandma, ca stiam ca te intelegi bine cu ea.
Tipa asta sta la voi?
-
marlenalili said:Mersi Amelie, sper sa se prinda ceva de el, sa nu facem eforturi in zadar. In timpul saptamanii tanti e cu noi iar in weekend merge acasa, nu vrea sa mearga in fiecare zi, cred ca ii convine la noi, face economie la papa, curent, stii cum sunt oamenii in varsta, acasa nu are calculator si tv cu programe romanesti, il pierde de Suleiman

Pfuii...
ma gandeam ca daca nu statea cu voi, mai puteai baga pe cineva in ecuatie treptat.
dar asa, e nasol.
in rest, se comporta frumos cu copilul, simti ca face progrese cu ea?
si care e durerea cea mai mare? de fapt, unde simti ca nu e bine?
la aia cu prezisu,l e clar ca nu e sanatoasa.
-
apropo de copil si limba, cetatenia romana. sunt azi la ambasada sa ma informez in legatura cu procedurile pentru cererea de cetatenie romana pentru fii-miu. imi raspunde o tanti, spun eu povestea ce si cum, la care tipa ma intreaba "doamna momentan e cetatean x?" la care raspund afirmativ. tipa continua si imi spune "auzi doamna, ce mare avantaj ii aduce cetatenia romana atata timp cat locuiti in tara x? lasati copilul asa cum este iar daca va tine el mortis, poate solicita cetatenia romana si la 30 de ani."
acu, eu am ramas putin paf si ma tot gandesc la cuvintele tipei aleia. in discutia telefonica, a adus si niste argumente pe care nu le-am expus aici dar care, insa, mi-au dat de gandit.. -
Asta cu o limba vorbita in plus aduce mereu alte si alte pareri.
Unii considera ca trebuie sa stie numa limba din tara respectiva, altii sa o stie si pe cea de unde se trag parintii.
Am vazut o gramada de romani veniti de ceva ani aici, casatoriti/casatorite cu nemti si copiii stiu numa neamta.
Nu stii niciodata cand te poate ajuta o limba in plus -
Eu stiam ca sfatul specialistilor este ca unui copil sa ii vorbest intotdeauna in limba ta materna pentru a evita invatarea unei alte limbi cu greseli.
de exemplu daca un parinte e roman, celalalt neamt si locuieste in anglia fiecare parinte vb limba lui si la gradinita/cresa/scoala vb limba tarii. va invata sa vb mai greu dar la sfarsit va sti trei limbi straine corect.
nasii nostri au o fetita de aproape 3 ani cu care vb acasa numai in Romana iar la cresa vb flamanda. rezultatul este ca deocamdata fetita vorbeste combinat si romana si flamanda in aceeasi propozitie. ceea ce e f amuzant. insa asta e acum cand e mica. cand va creste altfel va sta treaba.
Si ca o gluma buna: in flamanda la frumos se zice "mooi" care se citeste aproximativ "mui". Si cand ii arati ceva frumos la fetita ea iti spune mai mereu "Mooi eh? care inseamna "Frumos nu?" dar care rostit suna ceva de genul "muie"
Acum inchipuiti va fetita in vizita la strabunici in Romania....
Acest mesaj a fost editat de către schonland: