La mine in tara se vorbeste limba romana!
-
1 4
Problema: lucrez intr-un birou mare, in care suntem noua persoane, din care unul este sefu'.
Printre cei opt subalterni avem o rusoaica de la mama ei, adica din Moscova, si o moldoveanca, din aia de peste Prut, care se bate cu pumnul in piept ca ea este romanca, urmasa lui Stefan cel Mare, bla, bla, bla...
Moldoveanca asta e venita de la 1 octombrie in biroul nostru dar a reusit sa calce pe sistem pe toata lumea. Asta din cauza ca, atunci can sta la taclale cu rusoaica, sau cand pur si simplu o intreaba ceva legat de serviciu, vorbeste ruseste.
I-am spus de vreo cateva ori ca Stefan cel Mare nu vorbea ruseste si ieri i-am spus ca majoritatea celor din birou vorbeste romaneste, deci ar fi cazul sa faca la fel. Mi-a raspuns senina ca nu vorbeste despre mine, asa ca nu ar trebui sa-mi fac probleme.
N-am vrut sa-i spun in fata ca e nesimtita si ca tine de buna crestere, ca sa nu mai spun ca ea de fapt sustine ca e romanca si nu rusoaica.
Acuma, ce parere aveti voi, ar trebui sa-i spun sefului chestia asta, sau sa-l las pe el sa se sesizeze la prima faza de genul asta?
Acest mesaj a fost editat de către citrice: -
citrice said:
Problema: lucrez intr-un birou mare, in care suntem noua persoane, din care unul este sefu'.
Printre cei opt subalterni avem o rusoaica de la mama ei, adica din Moscova, si o moldoveanca, din aia de peste Prut, care se bate cu pumnul in piept ca ea este romanca, urmasa lui Stefan cel Mare, bla, bla, bla...
Moldoveanca asta e venita de la 1 octombrie in biroul nostru dar a reusit sa calce pe sistem pe toata lumea. Asta din cauza ca, atunci can sta la taclale cu rusoaica, sau cand pur si simplu o intreaba ceva legat de serviciu, vorbeste ruseste.
I-am spus de vreo cateva ori ca Stefan cel Mare nu vorbea ruseste si ieri i-am spus ca majoritatea celor din birou vorbeste romaneste, deci ar fi cazul sa faca la fel. Mi-a raspuns senina ca nu vorbeste despre mine, asa ca nu ar trebui sa-mi fac probleme.
N-am vrut sa-i spun in fata ca e nesimtita si ca tine de buna crestere, ca sa nu mai spun ca ea de fapt sustine ca e romanca si nu rusoaica.
Acuma, ce parere aveti voi, ar trebui sa-i spun sefului chestia asta, sau sa-l las pe el sa se sesizeze la prima faza de genul asta?In tara in care locuiesc eu, limba oficiala este ebraica.
Cu toate astea, datorita faptului ca locuiesc aici foarte multi nationalitati, de la etiopieni, la rusi, arabi, romani, englezi, argentinieni etc, auzi peste tot vorbindu-se intr-o multime de limbi.
La mine la serviciu suntem 9 oameni. Bineinteles ca toti vorbim ebraica, insa rusoaicele intre ele vorbesc ruseste, tipele din Georgia la fel, si chiar eu vorbeam romana cu o tipa care stia limba, care acum nu mai lucreaza aici.
Privind situatia din perspectiva minoritatii, nu cred ca ai motive de suparare. Chiar daca tipa se considera romanca de-a lui Stefan cel mare, gandeste-te ca si tu ai fi vrut sa poti vorbi romaneste intr-o alta tara decat a ta. E limba lo si le face placere sa o vorbeasca.
Chiar nu cred ca fac asta pt a va barfi.
Inca un exemplu: copilul meu e bilingv, eu vorbind cu el exclusiv romana.
Initial, soacra-mea s-a ofuscat cand ii vorbeam romaneste in preajma ei, reprosandu-mi ca ii barfesc pe cei de fata.
I-am explicat ca asta e metoda, si ca nu voi vorbi niciodata alta limba cu el, indiferent de cum se uita oamenii la mine/ noi.
-
cornely2929 said:
Se pare ca ai un job foarte putin stresant de-ti permiti sa te consumi pentru asa ceva
)Tocmai pentru ca am un serviciu foarte stresant, ma enerveaza faptul ca langa mine se vorbeste ruseste.
Ca sa nu mai spun ca este o chestiune de bun simt sa vorbesti intr-o limba pe care nu o cunoaste toata lumea. Nu stiai asta?
-
citrice said:
N-am vrut sa-i spun in fata ca e nesimtita si ca tine de buna crestere, ca sa nu mai spun ca ea de fapt sustine ca e romanca si nu rusoaica.
Acuma, ce parere aveti voi, ar trebui sa-i spun sefului chestia asta, sau sa-l las pe el sa se sesizeze la prima faza de genul asta?Eu cred ca ar trebui sa le ignori...E normal ca alea sa vorbeasca in limba lor. Moldovenii sunt romani la Bucuresti si rusi la Moscova, asa ca nu are rost sa te enervezi zilnic din cauza asta. Banuiesc ca seful le-a auzit deja, dar probabil ca nu-l deranjeaza...
-
citrice said:
cornely2929 said:
Se pare ca ai un job foarte putin stresant de-ti permiti sa te consumi pentru asa ceva
)Tocmai pentru ca am un serviciu foarte stresant, ma enerveaza faptul ca langa mine se vorbeste ruseste.
Ca sa nu mai spun ca este o chestiune de bun simt sa vorbesti intr-o limba pe care nu o cunoaste toata lumea. Nu stiai asta?
Normal ca stiam..
Nu vreau sa crezi ca sunt rautacioasa cu tine,dar chiar nu consider ca e un motiv de stres...
Dar daca intr-adevar pe tine te deranjeaza atat de mult, invata o fraza pe limba rusa si pune-o la punct pe limba ei

-
citrice said:
cornely2929 said:
Se pare ca ai un job foarte putin stresant de-ti permiti sa te consumi pentru asa ceva
)Tocmai pentru ca am un serviciu foarte stresant, ma enerveaza faptul ca langa mine se vorbeste ruseste.
Ca sa nu mai spun ca este o chestiune de bun simt sa vorbesti intr-o limba pe care nu o cunoaste toata lumea. Nu stiai asta?
Cred ca ti se pare ciudat fiindca in Romania nu prea intalnesti astfel de cazuri.
Insa in alte tari, asta e un lucru normal.
Daca mergi pe aici cu autobuzul, auzi cel putin 5 limbi.
Oricat de bin ear vorbi un om o limba, daca alta e limba lui maternal, atunci in acea limba ii face cea mai mare placere sa vobeasca.
Nu cred ca e lipsa de respect…
-
salmarose said:
citrice said:
N-am vrut sa-i spun in fata ca e nesimtita si ca tine de buna crestere, ca sa nu mai spun ca ea de fapt sustine ca e romanca si nu rusoaica.
Acuma, ce parere aveti voi, ar trebui sa-i spun sefului chestia asta, sau sa-l las pe el sa se sesizeze la prima faza de genul asta?Eu cred ca ar trebui sa le ignori...E normal ca alea sa vorbeasca in limba lor. Moldovenii sunt romani la Bucuresti si rusi la Moscova, asa ca nu are rost sa te enervezi zilnic din cauza asta. Banuiesc ca seful le-a auzit deja, dar probabil ca nu-l deranjeaza...
Nu, seful nu le-a auzit inca.
Salma, eu merg la un cabinet stomatologic unde toti medicii sunt iranieni. Niciodata, dar niciodata nu i-am auzit vorbind intre ei in persana. -
citrice said:Magadutz, eu nu pun problema asa. Asta pentru ca tipa asta are cetatenie romana, este cetatean UE datorita faptului ca ii scrie in pasaport xca este romanca.
Da, sunt rea si intoleranta.Si eu sunt cetatean israelian.
Nu te-ai confruntat cu astfel de situatii, nu cred ca tine de rautate.
-
cornely2929 said:
citrice said:
cornely2929 said:
Se pare ca ai un job foarte putin stresant de-ti permiti sa te consumi pentru asa ceva
)Tocmai pentru ca am un serviciu foarte stresant, ma enerveaza faptul ca langa mine se vorbeste ruseste.
Ca sa nu mai spun ca este o chestiune de bun simt sa vorbesti intr-o limba pe care nu o cunoaste toata lumea. Nu stiai asta?
Normal ca stiam..
Nu vreau sa crezi ca sunt rautacioasa cu tine,dar chiar nu consider ca e un motiv de stres...
Dar daca intr-adevar pe tine te deranjeaza atat de mult, invata o fraza pe limba rusa si pune-o la punct pe limba ei

Eu ca si Magadutz locuiesc printre alte 200 de nationalitati. Probabil ca de aceea m-am obisnuit cu ceea ce pe Citrice o deranjeaza...Probabil ca daca as locui in Ro m-as simti si eu deranjata, nu stiu. Eu sunt singura europeanca in companie...asa de tare m-am obisnuit sa nu inteleg nimic...
-
Magadutz said:
citrice said:
cornely2929 said:
Se pare ca ai un job foarte putin stresant de-ti permiti sa te consumi pentru asa ceva
)Tocmai pentru ca am un serviciu foarte stresant, ma enerveaza faptul ca langa mine se vorbeste ruseste.
Ca sa nu mai spun ca este o chestiune de bun simt sa vorbesti intr-o limba pe care nu o cunoaste toata lumea. Nu stiai asta?
Cred ca ti se pare ciudat fiindca in Romania nu prea intalnesti astfel de cazuri.
Insa in alte tari, asta e un lucru normal.
Daca mergi pe aici cu autobuzul, auzi cel putin 5 limbi.
Oricat de bin ear vorbi un om o limba, daca alta e limba lui maternal, atunci in acea limba ii face cea mai mare placere sa vobeasca.
Nu cred ca e lipsa de respect…
Cum spuneam, e cu totul altceva. Stii, problema asta cu moldovenii, fratii nostri, limba lor...
-
salmarose said:
cornely2929 said:
citrice said:
cornely2929 said:
Se pare ca ai un job foarte putin stresant de-ti permiti sa te consumi pentru asa ceva
)Tocmai pentru ca am un serviciu foarte stresant, ma enerveaza faptul ca langa mine se vorbeste ruseste.
Ca sa nu mai spun ca este o chestiune de bun simt sa vorbesti intr-o limba pe care nu o cunoaste toata lumea. Nu stiai asta?
Normal ca stiam..
Nu vreau sa crezi ca sunt rautacioasa cu tine,dar chiar nu consider ca e un motiv de stres...
Dar daca intr-adevar pe tine te deranjeaza atat de mult, invata o fraza pe limba rusa si pune-o la punct pe limba ei

Eu ca si Magadutz locuiesc printre alte 200 de nationalitati. Probabil ca de aceea m-am obisnuit cu ceea ce pe Citrice o deranjeaza...Probabil ca daca as locui in Ro m-as simti si eu deranjata, nu stiu. Eu sunt singura europeanca in companie...asa de tare m-am obisnuit sa nu inteleg nimic...
si eu la fel, Salma. dar mi se pare un lucru f tare.Si eu tot singura europeanca sunt

-
Magadutz said:
Eu ca si Magadutz locuiesc printre alte 200 de nationalitati. Probabil ca de aceea m-am obisnuit cu ceea ce pe Citrice o deranjeaza...Probabil ca daca as locui in Ro m-as simti si eu deranjata, nu stiu. Eu sunt singura europeanca in companie...asa de tare m-am obisnuit sa nu inteleg nimic...
si eu la fel, Salma. dar mi se pare un lucru f tare.Si eu tot singura europeanca sunt

Da, uneori chiar prefer sa nu inteleg, astia vorbesc prea mult...