Topic grobian - injuraturile noastre traduse in english
-
9 Feb 2012, 23:275 0Ce puii mei? – What my chickens?
du-te-n pisicii mă-tii – go into your mother’s cats
ce puşca mea? – what my gun?
pana mea – my feather
ce basca mea? – What my hat?
ceapa mă-tii – your mather’s onions
e cu capu’ – he is with his head
dă-te-n sânge – go into blood
nu mă freca la icre – don’t rub my fish eggs
ce faci mă? uite frec menta – rubbing the mint
mă doare la bască/cot/c*r – my hat hurts, my elbow hurts, my butt hurts
sa moară peştii mei – so my fishes shall die
plimbă ursul – go walk the bear
ma doare-n paişpe – it hurts in my fourteen
luate de la nenea asta, care habar n-am cine e:
http://blogovici.net/2008/11/injuraturi-romanesti/