love Barcelona

  •  
    • 104 mesaje
    23 Mar 2011, 13:21
    0 0

    O perioada de circa 6 luni voi locui in Spania - Barcelona pentru niste cursuri profesionale de specializare. Iubesc tara asta si mereu mi-am dorit sa ajung acolo.

    M-ar interesa ca pe durata acestor cursuri, sa invat pe cat posibil limba catalana. Cele care locuiti la Barcelona, puteti sa-mi spuneti cat timp v-a luat sa invatati catalana? multumesc

  •  
    • 8901 mesaje
    23 Mar 2011, 13:51
    0 0
    numero uno: te invidiez de crap!
    numero due: io stiu spaniola, da sa dea naiba daca am inteles ceva in catalana cand am auzit-o!
    ps: mult succes!
  •  
    • 104 mesaje
    23 Mar 2011, 13:55
    0 0

    Adina si eu stiu spaniola, insa am inteles ca in Barcelona daca vorbesti spaniola se enerveaza aia de numa, cica ei nu sunt spanioli....sunt catalani cine sa-i mai inteleaga?

    Oricum catalana mi se pare ceva mai grea si de asta intreb aici.....ca nu-mi dau seama cat as putea sa invat in 6 luni

  •  
    • 8901 mesaje
    23 Mar 2011, 14:02
    0 0
    eu nu am avut probleme deloc cu spaniola. cand am avut nevoie de o informatie nu mi-a intors nimeni spatele.
    uffff, ce dor imi e....
  •  
    • 8578 mesaje
    23 Mar 2011, 14:03
    0 0
    6 luni nu sunt de ajuns ptr invatarea unei limbi straine, dar totusi e ceva, cauta pe Net scoli in Barcelona care ofer astfel de cursuri ptr straini Barcelona, e un oras superb distractie placuta pe langa cursuri
  •  
    • 8901 mesaje
    23 Mar 2011, 14:09
    0 0
    tehnic vorbind, cursul de limba este structurat pe module. un modul lejer, cu o sesiune pe saptamana dureaza un an, unul intensiv, adica in jur de 12 ore pe saptamana dureaza juma de an.
    in primul modul abia inveti sa te prezinti si alte chestiuni strict necesare. nu mare branza.
    vorbesc de scolile de limba care predau cursuri pt straini.
  •  
    • 104 mesaje
    23 Mar 2011, 14:12
    0 0

    Corelain multumesc, asa vreau si eu....sa ma insriu la ceva cursuri pt straini.

     

    Da, stiu Adina.....abia astept si eu sa ajung acolo, este un oras minunat.....oare o sa vreau sa ma mai intorc? glumesc

  •  
    • 692 mesaje
    23 Mar 2011, 14:21
    0 0
    6 luni sunt arhisuficiente pentru invatarea unei limbi straine, Depinde de cat de mult iti doresti asta si de timpul pe care il ai la dispozitie. Eu am invatat o limba straina (si nu usoara) in 6 luni, cursuri de 6h/ zi, 5 zile/ sapt.
  •  
    • 10876 mesaje
    23 Mar 2011, 14:48
    0 0
    Magaadutz,tu ești desteapta.
    de 6 luni mă duc la cursuri si mă duc bou si vin vaca
  •  
    • 8901 mesaje
    23 Mar 2011, 14:57
    0 0
    miki, voiam sa te intreb. bre, cand parleste ala sa va invete limba lui, va da explicatiile in engleza sau baga doar dezarticulata aia de limba?
    se dusera doi amici la cursuri de flamanda pt incepatori si nici nu le zambeste in engleza sau franceza. o tine in treaba lui, pe limba lui. cica inveti din context...
  •  
    • 692 mesaje
    23 Mar 2011, 15:10
    0 0

    mikizda said:
    Magaadutz,tu ești desteapta.
    de 6 luni mă duc la cursuri si mă duc bou si vin vaca

     

    Ei, nu cred ca sunt vreo desteptaciune iesita din comun. Dar cand stii ca n-ai  cum sa te descurci altfel, faci pe dracu-n 4 ca sa inveti.

    Io daca nu-nvatam, nu-mi gaseam job.

    Ceva, ceva sigur ai invatat in 6 luni.


    Acest mesaj a fost editat de către Magadutz: 23 Mar 2011, 15:11
  •  
    • 1363 mesaje
    23 Mar 2011, 15:42
    1 0
    Manuca, te invidiez (invidia sana!), ca sa inveti catalana iti trebuie vointa si sa-ti placa, catalana are mai multe cuvinte in comun cu romana decat spaniola propriu-zisa (castellana).
    Eu am invatat valenciana,( care e foarte asemanatoare cu catalana, de fapt se trage din catalana, numai ca valencienii nu recunosc nici sa-i frigi cu tigara,) dupa ce am dominat spaniola foarte bine si traind in comunitatea valenciana, deci la mine erau 9 ore pe zi live ascultand limba si atunci mi-a fost mult mai usor sa o invat.
    Intr-adevar, catalanii , dar nu toti, nu se considera spanioli, vei auzi des: Jo no sóc espanyol! Sóc catala!....dar asta mai putin conteaza, tu sa te bucuri de fiecare clipa petrecuta acolo si daca poti invata si limba, excelent!

    Sa ai o sedere placuta!
  •  
    • 299 mesaje
    23 Mar 2011, 16:00
    1 0
    Barcelona e un oras superb, ai ce vizita, sa profiti la maxim!
  •  
    • 10876 mesaje
    23 Mar 2011, 16:38
    0 0
    Mă, am învățat ceva in 6 luni, dar nu cât as fi vrut eu. Adina, ai glume in program se pare.profesoara vorbește strict germana.știe ok si Pepsi in engleză, atât.si restul profesorilor ce predau germana mai știu si turca. Deci, învăț ce mă prind
  •  
    • 692 mesaje
    23 Mar 2011, 17:48
    0 0
    MIkizda, mie mie se pare ca germana e o limba super-grea, poate chiar mai grea decat aia pe care am invatat-o eu (chiar daca s-o scrie ea de la dreapta la stanga, are o gramatica destul de usoara). Asa ca sigur peste inca 6 o s-o stii f bine.
  •  
    • 18346 mesaje
    23 Mar 2011, 17:49
    0 0
    adina236 said:
    miki, voiam sa te intreb. bre, cand parleste ala sa va invete limba lui, va da explicatiile in engleza sau baga doar dezarticulata aia de limba?
    se dusera doi amici la cursuri de flamanda pt incepatori si nici nu le zambeste in engleza sau franceza. o tine in treaba lui, pe limba lui. cica inveti din context...

     

     

    numa in jermana iti vorbesc. dar unele cuvinte le traducea in engleza cand ne uitam toti cascati la ea.

  •  
    • 8901 mesaje
    23 Mar 2011, 19:25
    0 0
    ma, io facui niste cursuri de franceza si tanti profa ne explica in engleza treaba si ne desena in caz ca era un cuvant de nu-l stia in engleza. ii statea saracei femei pe suflet ca in pauza toata lumea vorbea in engleza, dar nah! urat a fost ca ma dusei sa-mi iau diploma de absolvire si i-am trans un thanks de nu s-a vazut. era neagra de suparare. dar asa mi-a venit la gura....
  •  
    • 10876 mesaje
    23 Mar 2011, 20:20
    0 0
    Ca stia engleză.
    Profa mea mai știe rusa.
    Si mai știu si io cite ceva, subtire rău, in rusa si mai zic cacaia raznita cind , evident, nu înțeleg o ioita in neamta
    Acest mesaj a fost editat de către mikizda: 23 Mar 2011, 20:21
  •  
    • 18346 mesaje
    24 Mar 2011, 01:22
    0 0
    mai, e drept ca eu stiam ceva, ceva cand am ajuns acolo, dar am toate explicatiile le facea in germana. fiecare cuvant, il explica in germana, folosind alte cuvinte mai cunoscute. la inceput fu ciudat ca vorbea ca pt prosti.
    plus ca ajuta manualul, ca era ca la clasa I . cu poze si de toate.