Numele dupa casatorie...

  •  
    • 1166 mesaje
    14 Ian 2011, 13:02
    0 0

    sper sa nu supar pe nimeni ca scriu aici..nu e chiar de dragoste dar e din dragoste oricum :P

    urmeaza sa ma casatoresc cu un baiat dintr-o tara ex sovietica iar aici la ei numele de familie al femeii este numele sotului+litera "A" la final..spre ex. daca pe el il cheama Izamov pe sotie o sa o cheme Izamova. acuma intrebarea mea este: pot avea probleme in romania la transcrierea actelor din cauza ca numele noastre difera? are cineva idee? va rog :/

  •  
    • 8578 mesaje
    14 Ian 2011, 13:05
    0 0
    Nu o sa ai nici un fel de probleme
  •  
    • 1166 mesaje
    14 Ian 2011, 13:12
    0 0
    merci mult! sa dea Domnul...ca tocmai mi-a bagat cineva prostia asta in cap si e deja prea tarziu sa mai schimb ceva...
  •  
    svf
    • 5173 mesaje
    14 Ian 2011, 13:19
    0 0
    Heba, eu sper sa nu....
    Mie mi-a cerut la transcrierea certificatului de casatorie in Ro, o declaratie de la sot cum ca el e de acord sa ii port numele de familie, in conditiile in care pe certificatul de casatorie din tara lui de origine, deja eram cu numelel lui.
    Dar la noi, ca la nimeni, de aia zic. La primarie nu ai cum sa te interesezi inainte de depunerea dosarului?
  •  
    • 13597 mesaje
    14 Ian 2011, 13:23
    0 0
    Mesaj şters de administrator
  •  
    • 1166 mesaje
    14 Ian 2011, 13:39
    0 0
    dancing_fawn merci mult..m-ai linistit!
    svf eu dosarul l-am depus deja...asta era problema...mie nici prin cap nu mi-a trecut ca ar putea sa fie probleme...abia azi am auzit ca ar exista si posibilitatea asta..sa am probleme la trascrierea documentelor
  •  
    svf
    • 5173 mesaje
    14 Ian 2011, 13:42
    0 0
    Daca in traducerea in romana, numele tau este deja trecut cu A la final, nu ar trebui sa fie probleme.
    Plus de asta, daca deja ai depus dosarul si organele nu s-au sesizat, nu vad ce prob ar mai fi.

    App, in cat timp se elibereaza acum?
  •  
    • 8578 mesaje
    14 Ian 2011, 13:45
    0 0
    Daca deja ai depus actele si nimeni nu a zis nimic, nu vad ce probleme sa mai ai? Asa cum scrie in certificat asa o sa fie transcris.
  •  
    • 1166 mesaje
    14 Ian 2011, 13:47
    0 0
    nu svf...m-ai inteles gresit...am depus actele pt. casatorie aici...dupa casatorie revin in tara pt. transcrierea documentelor.
  •  
    • 8578 mesaje
    14 Ian 2011, 13:50
    0 0
    Concentreaza- te la casatorie, cu transcrierea nu o sa fie nici o problema.
  •  
    svf
    • 5173 mesaje
    14 Ian 2011, 13:52
    0 0
    Aaaa, sorry atunci.
    Casa de piatra iti doresc si fii atenta la traduceri aici.
  •  
    • 1166 mesaje
    14 Ian 2011, 13:57
    0 0
    merci mult de tot..mi-ati luat o piatra de pe inima
    svf sa fie..Domane ajuta! :*