love for romanian language
-
0 0
In ultimul timp, am devenit mai saraci. In general, vorbind. Desigur, exista si exceptii. Dar nu ma refer acum la saracie materiala. Am observat cu multa intristare si durere in suflet o saracire morala. In plus, una lingvistica. De parca nu avem destule posibilitati de exprimare, in limba noastra strabuna. De parca ar fi ajuns ea, sarmana, un fel de cenusareasa a limbilor de pa mapamomd. Tot mai multe englezisme, transformate in americanisme, ne invadeaza pe zi ce trece. Mi-am amintit deunazi de Pruteanu si de emisiunea lui “doar o vorba sa-ti mai spun”. Foarte educativa, la vremea respectiva. Dar…pierduta in timp, odata cu initiatorul ei.
Si stau si ma intreb: pentru ce, mai, oameni buni, nu putem vorbi romaneste? Suntem inundati de reclame in care se folosesc tot felul de expresii imprumutate. Pe strada, la fel. Nu mai avem magazine sau bacanii, avem in schimb mall-uri si market-uri. Nu mai mergem la cumparaturi, facem shopping. Nu exista mancare “la minut”, ci fast food. In spatial virtual, nu avem un impostor, ci un troll. We love to entertain you…nicidecum “ne place sa va distram”.
Oricine isi doreste un job, si nu un loc de munca. Luam parte la un training, si nu la un curs de formare. Spunem de X sau Y ca sunt VIP-uri , si nu persoane importante, deosebite. Prietenii nostri sunt cool, urmarim ultimile tendinte din fashion, participam la un party de nota 10. Cautam nu stiu ce hair stylist, ca sa ne schimbam look-ul.
Si ar mai fi multe de zis…..dar cred ca e cazul sa ajung la the end of my story, spunandu-ca, in cazul in care v-am deranjat: Sorry!
-
Nu vad nimic rau in faptul ca se folosesc multe englezisme. Din contra.
Ar fi culmea sa mai spunem in mileniul III, "merg la bacanie sau la cooperativa".Lumea evolueaza si mi se pare normal.
Acest mesaj a fost editat de către emadd: -
emadd said:
Nu vad nimic rau in faptul ca se folosesc multe englezisme. Din contra.
Ar fi culmea sa mai spunem in mileniul III, "merg la bacanie sau la cooperativa"Dar "la magazin" ...merge??