va roggg

  •  
    • 139 mesaje
    28 Nov 2007, 00:12
    0 0
    o traducere la asta:So close no matter how far
    couldn't be much more from the heart
    forever trusting who we are
    and nothing else matters

    never opened myself this way
    life is ours, we live it our way
    all these words I don't just say
    and nothing else matters

    trust I seek and I find in you
    every day for us something new
    open mind for a different view
    and nothing else matters

    never cared for what they do
    never cared for what they know
    but I know

    so close no matter how far
    couldn't be much more from the heart
    forever trusting who we are
    and nothing else matters

    never cared for what they do
    never cared for what they know
    but I know
    never opened myself this way
    life is ours, we live it our way
    all these words I don't just say

    trust I seek and I find in you
    every day for us something new
    open mind for a different view
    and nothing else matters

    never cared for what they say
    never cared for games they play
    never cared for what they do
    never cared for what they know
    and I know

    so close no matter how far
    couldn't be much more from the heart
    forever trusting who we are
    no nothïng else matters
  •  
    • 5872 mesaje
    28 Nov 2007, 00:30
    0 0
    traducerea la asta este:

    prabusirea in comercialism a uneia din cele mai mari trupe de heavy metal din istorie

    sau daca vrei...inceputul sfarsitului

    (melodia asta ar fi fost misto, daca ar fi fost a oricarei alte trupe, dar nu a lor....parerea mea hac )
  •  
    • 988 mesaje
    28 Nov 2007, 00:43
    0 0
    Oh belle, on ira
    On partira toi et moi, où?, je sais pas
    Y a que les routes qui sont belles
    Et peu importe où elles mènent
    Oh belle, on ira, on suivra les étoiles et les chercheurs d'or
    Si on en trouve, on cherchera encore
  •  
    • 8237 mesaje
    28 Nov 2007, 01:46
    0 0
    podu' de piatra s-a daramat
    a venit apa si l-a luat
    vom face altul pe rau in jos
    altul mai trainic si mai frumos.

  •  
    • 2894 mesaje
    28 Nov 2007, 09:10
    0 0
    amiga, f24fun, ieri ma intrebai daca stiu italiana acum vad ca te-ai dat pe "parlez vous francais"

    keyser, felicitari! cea mai buna traducere
  •  
    • 143 mesaje
    28 Nov 2007, 09:41
    0 0
    ...si te-ai gasit sa le postezi tocmai la dragoste...
  •  
    • 9367 mesaje
    28 Nov 2007, 09:47
    0 0
    mie imi place melodia...
    imi plac baladele cantate de formatii rock...
    si imi place si podu' broscutei

    'neatza every(beauty)body
  •  
    • 810 mesaje
    28 Nov 2007, 09:55
    0 0
    io nu stiu cine canta

    da nu sariti da?

    Da stiu ca Froggy canta de mi-o spart un geam

    Neata
  •  
    • 7364 mesaje
    28 Nov 2007, 10:12
    0 0
    metallica, bre!

    Mie imi place melodia, da o stare misto. Acum nu stau sa analizez in ce perioada din viata trupei a fost scoasa, ca era si melodii mai bune, etc. Pana la uram conteaza cum te face pe tine sa vibrezi. Fazele cu "vaaai, este sub nivelul formatiei" si hai sa analizam ca la matematica piesa mi se pare ca anuleaza foarte mult din frumusetea muzicii si a artei in general. Eu merg pe principiul "eu nu strivesc corola de minuni a lumii".

    Nu stiu cat am fost de coerenta, dar nu am baut inca cafeaua. Pe scurt - "beauty is in thy eyes of the beholder"
  •  
    • 139 mesaje
    28 Nov 2007, 13:50
    0 0
    Dar ma puteti ajuta cu o traducere?pt ca am facut un pariu si trebuie sa-l castig!va rogggg!multumesc anticipat
    :*
  •  
    • 1703 mesaje
    28 Nov 2007, 14:35
    0 0
    keyser, din pacate trebuie sa fiu de acord cu tine. si am fost fan...nu incape comparatie cu primele albume.
  •  
    • 155 mesaje
    28 Nov 2007, 14:39
    0 0
    Pai daca ai facut pariul, n-ar trebui sa il castigi pe drept, adica sa sti sa traduci versurile?
    Daca te-ai chinui putin ai reusi... exista si dictionare on`line... dar de fapt, e mai usor sa faca altii, nu ?
  •  
    • 8237 mesaje
    28 Nov 2007, 14:56
    0 0
    Ce Metallica? Metallica a auzit de mine?


    "Un broscoi cinta la tobe
    Si o broasca la tambal
    O broscuta mica strimba
    Vrea sa joace sus pe deal"



    Si am avut o copilarie fericita, pe cuvant
  •  
    • 4359 mesaje
    28 Nov 2007, 15:00
    0 0
    mah, io nu sunt un fan al comercialului in cadrul curentului metalic, da' albumu' din 91 al lor, continand si slagarul nothing else matters este un album aproape perfect de metal, no matter what. Nush' de ce daca este bine produs si interpretat este automat comercial. Ok, sunt piese ca Nothing Else Matters care sunt menite sa smulga suspine la ceaiurile dansante de pe vremea liceului (cel putin in cazu'meu ), dar una peste alta suna de nota 10

    my 2 cents
  •  
    • 1703 mesaje
    28 Nov 2007, 15:12
    0 0
    invi, o fi albumul bine interpretat, dar cu greu poate fi incadrat la metal. asta e problema. ca l-am ascultat si eu de n ori, nu imi displace, dar nu se poate compara cu master of puppets sau ...and justice for all. si kill'em all mi se pare mai bun din acest punct de vedere, chiar daca e mai necizelat. foarte multi ani am fost fan, am fost la concert in bucuresti de mi-a vajait o saptamana creierul, dar usor-usor m-au dezamagit, iar st.anger nici nu pot sa-l calific. NU MAI E METALLICA.

    froago, tu care esti din cele trei?
  •  
    • 2894 mesaje
    28 Nov 2007, 15:18
    0 0
    wow, chick fight
  •  
    • 988 mesaje
    28 Nov 2007, 15:18
    0 0
    Master of Puppets

    Master of Puppets I'm pulling your strings
    twisting your mind and smashing your dreams
    Blinded by me, you can't see a thing
    Just call my name, `cause I'll hear you scream
  •  
    • 4359 mesaje
    28 Nov 2007, 15:21
    0 0
    God gave copy paste to you
    gave copy paste to you
    gave copy paste to everyone

    Comin' right up: o scurta polologhie despre metal in general
  •  
    • 2894 mesaje
    28 Nov 2007, 15:21
    0 0
    corason, f24fun, sa nu uiti sa ii spui your dear brother sa imi plateasca lustra pe care mi-a spart-o cand a dat cu capul in ea rockarindu-se
  •  
    • 8237 mesaje
    28 Nov 2007, 15:22
    0 0
    Alunelu alunelu hai la joc
    Sa ne fie sa ne fie cu noroc