super...pt voi toti cei care iubiti...
-
0 0am descoperit o melodie care m-a facut sa imi de-a lacrimile:
Son By Four:A puro dolor... -
http://www.youtube.com/watch?v=ND2JuREwl9I
asta e cea mai trista melodie pe care am ascultat-o vreodata
CANTECUL MORTII
Din 1933, cand compozitorul ungur Rezsô Seress l-a compus, "Gloomy Sunday" (redenumit asa de americani) a ramas, in continuare, unul dintre cele mai triste cantece din istorie. Succesul sau se datoreaza, in primul rand, reputatiei morbide. Se vorbeste de peste 100 de morti, sinucigasi. Gloomy Sunday, cunoscut si ca "Hungarian Suicide Song", a fost un hit in Statele Unite ale Americii, in 1941, cantat de Billie Holiday. Cantecul a fost inregistrat si, la o saptamana dupa ce a ajuns bestseller, Seress i-a dat intalnire fostei iubite, muza sa. In urmatoarea zi fata s-a sinucis cu otrava, lasand in urma sa o hartie pe care scrisese numele cantecului. A fost inceputul unei serii de sinucideri, care a culminat cu cea a lui Seress, in 1968. Autorul Duminicii mohorate a ales sa-si incheie socotelile cu viata aruncandu-se de pe o cladire, cand ajunsese la varsta de 70 de ani.
Exista zeci de cazuri de sinucigati care au lasat in urma acelasi semn: versurile morbidei melodii. Sinuciderile in lant nu au avut loc numai in Ungaria. La Berlin, o tanara vanzatoare s-a spanzurat. La picioarele ei, politia a gasit un exemplar din texul melodiei. La New York, o secretara frumoasa a inghitit un pumn de pastile si a murit la scut timp. Femeia a lasat un bilet de adio in care scria ca vrea ca la inmormantarea ei sa se cante melodia. Cel mai ciudat caz este al unui baiat din Roma. Dupa ce a auzit un cersetor cantand melodia, i-a dat acestuia toti banii pe care ii avea. Apoi s-a aruncat de pe un pod. De-a lungul timpului au fost si incercari de a cenzura cantecul sinucigasilor, dar pentru perioade scurte. BBC nu l-amai difuzat o perioada, dupa ceun politist a auzit, dintr-un apartament vecin, acordurile triste repetate de mai multe ori. Acesta a gasit in apartament trupul neinsufletit al unei femei care luase o supradoza de barbiturice. Dupa 60 de ani, "Gloomy Sunday" continua sa fie cantat de artisti ca Bjork sau Sarah Brightman, Sinead O´Connor sau Elvis Costello, pastrandu-si aura misterioasa de cantec al mortii. In 1999, povestea compozitorului ungur a fost ecranizata cu succes.
Sadly one Sunday I waited and waited
With flowers in my arms for the dream I'd created
I waited 'til dreams, like my heart, were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling
Saddest of Sundays
Then came a Sunday when you came to find me
They bore me to church and I left you behind me
My eyes could not see one I wanted to love me
The earth and the flowers are forever above me
The bell tolled for me and the wind whispered, "Never!"
But you I have loved and I bless you forever
Last of all Sundays
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be candles and prayers that are sad I know
Let them not weep let them know that I'm glad to go
Death is no dream for in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday