Povestea lui Ion Americanul !

  •  
    • 18346 mesaje
    10 Mai 2007, 20:08
    0 0
    POVESTEA LUI ION AMERICANU'

    De pe meleagul transilvan
    Plecat-a Ion peste ocean
    Lasindu-si stramoseasca glie
    Cu.....viza de la Loterie!
    Si desi-i doar de vreo cinci ani
    Aici printre americani
    Curata-i limba romaneasca
    S-a transformat in ...pasareasca!
    Vorbeste-acuma dezlanat
    Un grai americanizat :
    El PENTUIESTE,nu vopseste,
    Toyota lui o DRAIVUIESTE
    Fundatia o DIGUIESTE,
    Si tot asa el SPICUIESTE...
    (Numai atunci cind se loveste
    Si-si da cu HAMARU in deste
    Injura neaos,romaneste!)
    Si-a luat un Bilding prapadit
    Si ca romanul,a muncit
    Prin arsita si prin zaduf;
    A pus cladirii un nou RUF,
    A pus si FOUM,a tencuit,
    FLORUL cam vechi l-a SENDUIT
    Doi COTI de lac apoi a dat
    Si GIOABUL ieri l-a terminat!
    In TRACU-i NAIS din OCSAN luat
    Apoi spre casa a plecat.
    (Doar la un STOR s-a mai oprit
    Sa ia ceva de DRINCUIT
    Ba si un MUVI-a RENTUIT)
    Si dupa SAUAR ,a mincat,
    Un pic la NIUZURI s-a uitat
    Si-a adormit cu sucu-n mina
    ''Calaul''de.......limba romana!
    Da!Asta-i Ion Americanu'!
    In casa lui nu-i nici Rebreanu,
    Nici Goga si nici Voiculescu,
    Alecsandri sau Eminescu!
    La el in casa nu gasesti
    Nici macar ziare romanesti
    Si vreo revista de-a citit
    E....c-a primit-o gratuit!
    (Si-s multi ca el,ce nici un cent
    N-ar da pe un abonament
    La vreo revista romaneasca
    Religioasa sau lumeasca!)
    Asa ca Ioane,eu iti zic
    Sa nu fi asa mojic!
    Respecta-ti limba stramoseasca
    N-o fa....romano-englezeasca!
    Esti greu de cap si nu ma mir
    Ca pocesti limba lui Shakespeare
    Dar cum poti omule nauc
    Sa strici si limba lui Cosbuc?!....
    Caci doar aceasta limba dulce,
    De la Ureche si Neculce
    Iti este in strainatate
    Singura ta identitate!
    Si tu ,romanul meu pribeag
    Ce-aici pe un strain meleag
    Ti-a fost sortit sa vietuiesti-
    COMOARA LIMBII ROMANESTI
    In suflet de n-o vei purta
    Ce goala v-a fi viata ta!
    Chiar de-ai trai pe-un colt de rai
    De vei uita al mamei grai
    In care-ai spus primul cuvint,
    Si-ai inaltat spre cerul sfint
    Cu glasu-ti sincer si umil
    Prima ta ruga de copil-
    Vei fi-chiar daca esti bogat
    Un venetic instrainat!
    Strain in tara straina,
    Copac fara radacina........
  •  
    • 1906 mesaje
    10 Mai 2007, 20:10
    0 0
    super tare. ideea e ca sunt multi nea Ion din astia care nici nu plecat din tara
  •  
    • 18346 mesaje
    10 Mai 2007, 20:15
    0 0
    la aia nu m-am gandit pantero, da eu is vieneza. de acu imi musc limba, sa nu o dau pe americanisne combinate cu germanisme ............
  •  
    • 5872 mesaje
    10 Mai 2007, 21:09
    0 0
    imi vine sa intru in pamant de rusine...
  •  
    • 8253 mesaje
    10 Mai 2007, 21:28
    0 0
    Mesaj şters de administrator
  •  
    • 5872 mesaje
    10 Mai 2007, 23:12
    0 0
    cum de ce, dili?
    pentru ca nu stiu cum sa deal-uiesc cu acest matter. Understand-uiesti ce vreau eu sa say aici?
  •  
    • 8253 mesaje
    10 Mai 2007, 23:18
    0 0
    Mesaj şters de administrator
  •  
    • 5872 mesaje
    10 Mai 2007, 23:23
    0 0
    lasa dili, daca o sa te ia vreunu' vreodata cu vrajeli d-astea....spune-i simplu "Fuck off" si chiar daca tu nu intelegi ce inseamna, el va intelege cu siguranta
  •  
    • 8253 mesaje
    10 Mai 2007, 23:29
    0 0
    Mesaj şters de administrator
  •  
    • 5872 mesaje
    10 Mai 2007, 23:33
    0 0
    dili, "fuck off" inseamna exact asta "off", nu "in", nu "on"...so, you are safe


    please, don't tell me to fuck off
  •  
    • 18346 mesaje
    10 Mai 2007, 23:34
    0 0
    care matter(problema) K ?

    dili, cer traducerea americanismelor, special pt tine! nu va apucati de franceza ca sunt afona!

    una masea imi fuck my night!(imi fuck noaptea)

  •  
    • 5872 mesaje
    10 Mai 2007, 23:38
    0 0
    the matter in question me_eva .


    m-am simtit cu the fly pe caciula

    nu e intentionat, la un moment dat te ia valul si nu mai gasesti como se dice....aaaa...am un....aaaaaaa.....the words in romaneste ....
  •  
    • 8253 mesaje
    10 Mai 2007, 23:39
    0 0
    Mesaj şters de administrator
  •  
    • 5872 mesaje
    10 Mai 2007, 23:40
    0 0
    correctamundo, dili
  •  
    • 8253 mesaje
    10 Mai 2007, 23:41
    0 0
    Mesaj şters de administrator
  •  
    • 5872 mesaje
    10 Mai 2007, 23:42
    0 0
    dar ai cam vrea, nu?
  •  
    • 18346 mesaje
    10 Mai 2007, 23:42
    0 0
    am cerut traducerea! in paranteza scrii romaneasca!

    an un an si ....de cand o dau pe americanisme, apoi germana care imi termina nervii.
    nu numai in afara tarii apelezi la engleza. stiu ca aveam cunostinte in tara care au schimbat cateva cuvinte in vocabularul lor.

    nu e rea poezia, si cred ca putem intelege deplin ideea. si e intr-adevar o palmutza, dar ne trezeste!
  •  
    • 8253 mesaje
    10 Mai 2007, 23:43
    0 0
    Mesaj şters de administrator
  •  
    • 5872 mesaje
    10 Mai 2007, 23:44
    0 0
    hai, zi-mi
  •  
    • 8253 mesaje
    10 Mai 2007, 23:44
    0 0
    Mesaj şters de administrator