Am auzit la cineva ceva de genul:" Caracterul omului se cunoaste in momente de extrem!" Cat e de adevarat! Eu una imi voi aminti fraza asta de-acum incolo.
I love Montreal! My favourite city! da ma, e banalul "prietenul la nevoie se cunoaste" stii si tu ca traducerile nu sunt intotdeauna cuvant cu cuvant...