Fraza

  •  
    • 275 mesaje
    5 Ian 2007, 00:27
    0 0
    Am auzit la cineva ceva de genul:" Caracterul omului se cunoaste in momente de extrem!"
    Cat e de adevarat! Eu una imi voi aminti fraza asta de-acum incolo.
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 00:42
    0 0
    Mie imi place mai mult "A friend in need is a friend indeed."
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 04:03
    0 0
    ugly please translate

    thank you veri maci
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 04:16
    0 0
    se traduce "minte sanatoasa in corp sanatos"

    tie nu ti-e somn sau esti de peste marea cea mare?
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 04:22
    0 0
    peste marea cea mare

    nu stiu despre tine da' io p-aia cu 'mens sana in corpore ... ' o stiu dintr-a 5-a

    so ... don't lie to me

    hai tradu-mi ca zau ca nu stiu ce zisesi...lipseste vreun cuvant doo?
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 04:29
    0 0
    pai daca esti de peste marea cea mare trebuie sa stii...de ce faci misto de mine? In ce oras esti?
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 04:39
    0 0
    pai io stiu sa traduc dar it doesn't make sense. really!

    daca-i aia cu pritenul la nevoie se cunoaste ...lipseste ceva la fraza ta

    e misto prietenos nu rautacios da?

    la mine se vorbeste si en francais

    la tine in oras cum e?

    aci vine primavara
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 04:44
    0 0
    I love Montreal! My favourite city!
    da ma, e banalul "prietenul la nevoie se cunoaste" stii si tu ca traducerile nu sunt intotdeauna cuvant cu cuvant...
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 04:46
    0 0
    vine pe naiba primavara la tine...chiar asa rau ne-au aranjat SUV-urile sa vina si in Quebec primavara pe 1 ian?
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 04:53
    0 0

    daca-ti zic! sambata se anunta +16. huh? how about that?

    saptamana trecuta am fost la ski

    sau am visat????

    esti pe-aproape?
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 04:56
    0 0
    incredibil!

    nu, eu sunt departe....unde e vara mereu
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 04:59
    0 0
    vara mereu ???? mrrrrrr

    well .... flash news

    not the only place anymore

    e contagioasa vara ta
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 05:02
    0 0
    pai stiam eu ca ne aranjeaza Bush cand nu a semnat acordul de la Kyoto...zic astia ca 2007 o sa fie cel mai cald an din istorie
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 05:05
    0 0
    acu imi zici?
    de-abia mi-am luat schiuri
    hm!
    ma duc sa caut chitantza sa le duc inapoi pana nu-i prea tarziu!
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 05:07
    0 0
    lasa ma ca pt voi chebecosii e bine, ca mereu va vaitati de iernile alea pana la sfarsitul lui aprilie
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 05:08
    0 0
    anyway, this is just the beginning ... din pacate
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 05:10
    0 0
    'vaitati?'

    nope, aia nu eram io

    eu am glasu pitzigaiat



    noapte buna

    i need my beauty sleep
  •  
    • 459 mesaje
    5 Ian 2007, 05:12
    0 0
    noapte buna
  •  
    • 1118 mesaje
    5 Ian 2007, 05:14
    0 0
    Ugly ai un pm
  •  
    • 18346 mesaje
    5 Ian 2007, 09:46
    0 0
    ce va adulmecati natiunile pe aici,ha?