-

  •  
    • 570 mesaje
    7 Oct 2006, 18:43
    0 0
    -
  •  
    • 1883 mesaje
    7 Oct 2006, 18:54
    0 0
    Poate prietena ta vrea sa te vada,de-aceea a nascocit motivul asta.
    Explica-i ce mult ti-ai dori sa mergi acolo,sa va vedeti,bla-bla-bla...dar nu poti,din cauza lipsei de timp.Recomanda-i sa apeleze la un cunoscut,amic de-acolo din orasul in care locuieste ea.
    In ultima istanta,propune-i sa mearga la un service sa-si rezolve ce are de rezolvat si poate...daca n-are bani,o ajuti si tu.
  •  
    • 8403 mesaje
    7 Oct 2006, 18:59
    0 0
    am avut si eu o astfel de prietena.nu i-am vandut calculatorul dar am ajutat-o sa se familirizeze cu tot ceea ce tinea de el.plus ca i-am instalat programele deplansandu-ma acasa la ea-in alt oras, bineinteles.

    daca tot ai vrut sa o ajuti, de ce nu o ajuti pana la capat? aminteste-ti cum erai tu la inceput cand nu stiai nimic despre programe si pc..si ai sa o intelegi cumva
  •  
    • 1883 mesaje
    7 Oct 2006, 19:07
    0 0
    Lasa scanteie,nu e cazul sa ne mai obosim cu sfaturi...a raspuns in alta parte (acelasi subiect),ca nu-i e prietena tipa aia,ci doar amica.
    De ce explica oare unii,clar,de la inceput totul,daca vor intr-adevar sfaturi!?
  •  
    • 91 mesaje
    7 Oct 2006, 19:22
    0 0
    google are raspuns la toate , poate nu ar strica daca si amica ta l-ar folosi din cand in cand.
  •  
    • 459 mesaje
    7 Oct 2006, 20:03
    0 0
    cand am vazut topicul am crezut ca e vorba de nip/tuck pentru ca am vazut intr-un ziar ca asa au tradus romanii serialul.
    poate sa imi explice si mie cineva care e deosebirea dintre prieten(a) si amic(a), pentru ca nu reusesc sa vad diferenta. si iar imi aduc aminte de traducerea pe care au facut romanii intr-un film: "she' not my girlfriend, she's just a friend" au tradus :"nu e prietena mea, suntem prieteni" recunosc ca nici eu nu stiu cum as fi tradus
  •  
    • 293 mesaje
    7 Oct 2006, 20:09
    0 0
    daca tu redai traducerea (engl.- rom.)...
    eu iti dau traducerea: amica =putin mai mult decat cunostinta
  •  
    • 9835 mesaje
    7 Oct 2006, 20:09
    0 0
    pai solutia e simpla: "Sorry, nici eu nu stiu... ma mai pricep eu asaaaa..., la lucrurile simple - dar pentru de-astea mai complicate am apelat si eu la un amic priceput, care intre timp a emigrat in Dubai/Uganda/Noua Zeelanda..."

    si inchei apoteotic cu: "vaaai, nici eu nu stiu ce m-oi face daca mi-ar pica computerul vreodata, ca nici eu nu mai am pe nimeni care sa ma ajute..."
  •  
    • 459 mesaje
    7 Oct 2006, 20:14
    0 0
    intotdeauna m-a enervat cuvantul asta "amic" - pentru ca este atat de fals.... Nu stiu franceza, dar cred ca asta inseamna in franceza : "prieten", exista alt cuvant in franceza pentru prieten?
  •  
    • 9835 mesaje
    7 Oct 2006, 20:15
    0 0
    bine, atunci "un iubit"? e mai credibil?

    da, exista ceva, cred ca "copin"... sau cum s-o scrie, ca eu n-am invatat franceza la scoala
  •  
    • 1883 mesaje
    7 Oct 2006, 20:20
    0 0
    Eu,una,fac deosebire intre amici si prieteni.Amici,am o groaza (persoane care mi-s simpatice,discut cu ei despre vreme,muzica,...chestii generale).
    Prieteni,am putini,iar astia sunt oameni pe care ma pot baza oricand,care se pot baza pe mine oricand,carora nu mi-e jena sa le cer ajutorul,cand am nevoie si pe care i-am acceptat dupa indelungi sortari.
  •  
    • 459 mesaje
    7 Oct 2006, 20:22
    0 0
    parerea mea e ca exista prieteni (amici) sau cunostinte. eu sunt incapabil sa fac deosebirea intre prieten si amic.

    era sa uit, in ultimul timp in romania a aparut si a treia categorie: dusmanii....care se oftica ca celalalt are valoare si ca se distreaza de acum si pana la moarte of viata meaaaaa....
  •  
    • 2938 mesaje
    7 Oct 2006, 20:24
    0 0
    hai ma ca nu e chiar confuza treaba : "copain" asta e mai mult camarad..."ami" e prieten

    girlfriend e clar iubita .

    PS: pfoa, ce post 'telectual am tras
  •  
    • 459 mesaje
    7 Oct 2006, 20:27
    0 0
    deci copain ar fi mai bine tradus "tovaras"
    recunosc ca in studentie mai ziceam si eu "un tovaras de-al meu". probabil ca asta era cuvantul meu pentru amic, m-ati prins

    ca sa nu mai spun ca ma adresam prietenilor cu "mosule", ce vremuri...
  •  
    • 2938 mesaje
    7 Oct 2006, 20:31
    0 0
    hehe, ugly .

    pt mine, amici sunt oameni cu care mai ales in anumite momente am avut o relatie mai apropiata, dar nu s-a pastrat intensa din n motive.

    cei pe care ii tin mereu aproape sunt prieteni.

    restul cunostinte.
  •  
    • 459 mesaje
    7 Oct 2006, 20:31
    0 0
    iar girlfriend nu e clar iubita, pentru ca am auzit gagici referindu-se la prietenele lor cu "girlfriend"...si clar nu erau din parohia cealalta.....aaaa ooops poate erau...de aia nu au vrut sa iasa cu mine...uite m-am prins abia acuma
  •  
    • 459 mesaje
    7 Oct 2006, 20:33
    0 0
    claudia, si noi ce suntem? mai ales ca tin minte ca la inceput erai una din cele care m-au trecut prin niste furci caudine...
  •  
    • 2938 mesaje
    7 Oct 2006, 20:36
    0 0
    noi doi, frumusete ?

    pe muchie de cutit suntem .

    PS: tot nu esti sotul lui Beauty_lover?
  •  
    • 459 mesaje
    7 Oct 2006, 20:43
    0 0
    sunt precum cristoiu 500 de mii de exemplare intr-unul singur: sotul lui beauty, thorn, horatiu, ovidiu adamclisi si cine mai vrei tu...
  •  
    • 2938 mesaje
    7 Oct 2006, 20:45
    0 0
    daca ai ceva din horatiu cadem de pe muchia de cutit