Voi cum ati reusit?????

  •  
    • 2386 mesaje
    20 Sep 2006, 11:58
    0 0
    Postez la topicul asta pentru ca e mai activ. De ani de zile ma straduiesc sa invat engleza foarte bine. Am inceput de vreo 20 de ori, dar de stadiul mediu nu am trecut, am vocabular bogat, dar cand trebuie sa ma exprim nu-mi gasesc cuvintele. Nu am facut studii de specialitate, nu am folosit engleza la servici, nu am cu cine vorbi. In plus acum sunt obligata sa vorbesc si alta limba. Dar as vrea sa ajung la un nivel f bun. Voi cum ati reusit? Cate ori pe zi ati studiat si cat timp, ce carti, ce metoda? M-ar interesa mai ales parerea celor care au invatat-o ca un hobby, nu o folosesc la servici, nu au facut studii in domeniu si nici nu locuiesc in strainatate. E posibil ce vreau eu?
  •  
    • 2778 mesaje
    20 Sep 2006, 12:02
    0 0
    Eu cel mai bine am invatat engleza cu filme fara subtitrare.
    Cand eram mica ma uitam la Cartoon Network si m-a ajutat mult.

    De ce nu iti scoti seria Friends?Vorbesc foarte fluent si intelegi tot.
    Incearca cu seriale,nu filme,ca vorbesc mai clar
  •  
    • 2386 mesaje
    20 Sep 2006, 12:10
    0 0
    Stiu, dar daca nu sunt obligata nu am motivatie. Invat o perioada, apoi ma iau cu altele si raman tot la stadiul ala.
  •  
    • 2778 mesaje
    20 Sep 2006, 12:19
    0 0
    Daca te uiti la un serial de comedie o sa te captiveze si o sa prinzi in timp termeni si expresii uzuale
  •  
    • 2386 mesaje
    20 Sep 2006, 12:23
    0 0
    pai astea le stiu, dar imi gasesc greu cuvintele, vin in cealalta limba. Cred ca e tare greu sa vorbesti fluent 3 limbi. In plus sunt obligata sa invat si a 3-a limba straina. Deci 4 limbi, cateodata nici nu ami stiu cum ma cheama. Sau vreau eu prea mult?
  •  
    • 5941 mesaje
    20 Sep 2006, 12:28
    0 0
    singura ta sansa este conversatia!
    poti sa te chinui cu carti si filme cat vrei..daca nu o vorbesti..degeaba
    daca vrei asa mult, incearca sa gasesti o profesoara de engleza si sa discuti cu ea o ora pe saptamana...contra cost evident...
    fara gramatica si literatura..ci strict conversatie
    stiam bine engleza si franceza din scoala si din meditatii, dar cand am fost nevoit 4 ani de zile sa discut cu inspectori straini..eram tatic
    acum...nu le mai folosesc si se uita..ruginesc
    asa ca ...baga conversatie...cand poti si cu cine poti
  •  
    • 1021 mesaje
    20 Sep 2006, 12:28
    0 0
    Din pacate, daca nu ai ocazia sa vorbesti limba respectiva, destul de greu sa capeti fluenta. Te-ar ajuta ceva sa faci traduceri si retroversiuni.
    Faptul ca le incurci intre ele vine din nestapanirea limbilor prea bine... cu cat vei invata mai mult, cu atat se vor clarifica in mintea ta
    Plus ca daca vei avea vreodata ocazia sa vorbesti mai mult (si nu ma refer la zile intregi, ci in cursul unei singure conversatii) in engleza, eu cred ca vei vedea ca usor-usor, cuvintele vor incepe sa curga de la sine.
  •  
    • 1308 mesaje
    20 Sep 2006, 12:29
    0 0
    Buna printe!
    e important sa iti placa engleza si sa iti doresti sa o inveti.Daca aceste 2 conditii le indeplinesti esti pe drumul cel bun.
    Pasul urmator - te analizezi si stabilesti ce iti place sa citesti...sa presupunem ca ceva legat de psihologie,ok?
    Bun...in acest caz intri pe site-ri in engleza legate de psihologie, citesti tot felul de articole legate de psihologie, toate in engleza.
    O chestie ajutatoare ar fi sa ai deschisa in paralel o pagina cu un dictionar englez-roman, roman-englez.In felul asta cand dai peste un cuvand necunoscut, il cauti si mergi mai departe cu lectura...


    Ca sa iti ofer un ajutor concret iti recomand 2 linkuri si anume: primul este un site pt femei unde gasesti tot felul de chestii interesante, iar al doilea este dictionarul online.

    Mult succes si sper ca ti-am fost de folos!


    http://www.sofeminine.co.uk/
    http://www.hallo.ro/ sterge eventualele spatii!

  •  
    • 2386 mesaje
    20 Sep 2006, 16:03
    0 0
    Mersi. As vrea sa stiu daca cineva vorbeste fluent 2-3 limbi straine si cum a reusit. (la nivel de citit si inteles romane, ziare, TV, conversatie mai dificila, inteles 90%, ca 100% e mult)
  •  
    • 5364 mesaje
    20 Sep 2006, 16:13
    0 0
    printe...exercitiu...scris,citit cu dictionarul in brate....daca nu ai cu cine conversa,cu toate ca aceea este cea mai buna metoda atata timp cat ai un vocabular cat de cat pus la punct. Vocabularul si gramatica sunt baza,restul vine de la sine. Pe mine personal m-au ajutat filmele fara subtitrare,posturi TV in respectiva limba. Posturile tv pentru ca acolo se vorbeste corect din punct de vedere gramatical. Filmele sunt bune pentru expresii de tot genul.
  •  
    • 4455 mesaje
    20 Sep 2006, 16:14
    0 0
    eu vorbesc engleza, spaniola si irlandeza. pt mine e o pasiune. iti mai spunea cineva de filme netitrate etc. eu m-am uitat ca bezmetica vreo 6 luni de zile numai la un canal irlandez. ajuta mult. si intr-adevar, trebuie sa conversezi ca altfel uiti, acum ma lupt cu latina
  •  
    • 18346 mesaje
    20 Sep 2006, 16:16
    0 0
    ohh,prietena mea!

    ontopic:sa intri pe un forum in engleza ,sa cauti chaturi,acolo poti gasi oameni cu care poti vorbi,vb singura ,in gand ,citeste romane.

    acum despre vointa nush ce sa zic,gandeste-te ca de asta depinde viitorul tau,jobul tau pt care am intels ca astepti acte sau raspuns.

    bafta!hai c ai sa poti ca nu e japoneza!
  •  
    • 1308 mesaje
    20 Sep 2006, 16:53
    0 0
    off topic: ce inseamna opium in latina?