ptr. July_26

  •  
    • 235 mesaje
    2 Aug 2005, 19:17
    0 0
    in primul rand imi cer scuze ca postez aici ...
    Am vazut intamplator o discutie unde scria ca esti convertita la Islam . Vroiam sa te intreb daca ai in posesie Coranul tradus in romanese . Am tot cautat pe net , dar nu am gasit decat situri gen www.islam.ro . help pls ! thank’s
  •  
    • 2817 mesaje
    2 Aug 2005, 19:48
    0 0
    Da, eu am Qur'an-ul in limba romana.
    Exista unul in traducerea lui Octavian Silvestru insa nu este o traducere prea buna pe care probabil il poti gasi prin anticariate; mai exista o traducere a Ligii Studentilor Arabi din Romania care nici ea nu este o traducere foarte buna si care se gasea in fata la Universitate la vanzatorii ambulanti.
    Nu stiu daca a aparut inca pe piata traducerea lui George Grigre, conf. dr. la Univ. Buc. la Catedera de Limbi si Literaturi Orientale, dar stiu ca lucra la ea si sunt sigura ca va fi o traducere foarte buna.
  •  
    • 235 mesaje
    3 Aug 2005, 13:49
    0 0
    mersi mult