cine stie franceza?

•  
  mask

  

  • 260 mesaje
  21 Iul 2010, 12:27

  Citează

  0 0

  va rog sa ma ajutati si pe mine cu traducerea frazei: j'ai passe 4 jours vraiment geniaux avec toi, et pas j ai l intention d en rester la!!!
  
  prima parte o inteleg, nu sunt sigura la final daca zice ca avea intentia sa ramana acolo sau nu
  
  multumesc.
•  
  argis

  

  • 204 mesaje
  23 Iul 2010, 13:42

  Citează

  0 0

  "Am petrecut 4 zile minunate cu tine, si nu intentionez sa ma opresc aici"
•  
  mask

  

  • 260 mesaje
  29 Iul 2010, 22:56

  Citează

  0 0

  merci mult de tot