Vreau sa invat o limba straina - ce se mai cauta?

•  
  marga_rhette

  

  • 18 mesaje
  26 Mar 2011, 18:42

  Citează

  0 0

  Buna. Eu ma aflu la rascruce de drumuri, vreau sa ma apuc de munca in alt domeniu, ce fac acum imi aduce bani putini, as vrea sa ma apuc sa invat bine limba franceza, dar nu stiu cat de mult mai este cautata, am terminat scoala acum multi ani, am 28, nu mai stiu ce se cauta si ce nu. Ce-mi recomandati?

  As vrea sa-mi indicati si niste carti sau ceva dupa care sa invat.

  A dat cineva DELF-ul/DALF-ul?

  Lucreaza cineva in domeniul traducerilor? Imi spuneti si mie cat se castiga facand traduceri la o editura sau in alte locuri/traducatori autorizati si altele?

  Multumesc mult.

•  
  andrada86

  

  • 8901 mesaje
  26 Mar 2011, 18:51

  Citează

  0 0

  Strict la topic: japoneza si/sau araba.

  
  Acest mesaj a fost editat de către andrada86: 26 Mar 2011, 18:52
•  
  marga_rhette

  

  • 18 mesaje
  26 Mar 2011, 18:55

  Citează

  0 0

  Ah! ambele foarte grele si nu cred ca le poti invata singur acasa.
  Multumesc ca mi-ai raspuns.
•  
  Maricon

  

  • 5609 mesaje
  27 Mar 2011, 20:32

  Citează

  0 0

  ENGLEZA, se vorbeste peste tot in jurul lumii, ca nu sa inveti limbile fiecarui popor, dar Engleza a ajuns la momentul asta limba universala.
  Cunoscand engleza iti deschizi portile lumii, ai sanse inzecite fata de o limba unde o poti folosii doar local.
•  
  Ilyinca

  

  • 262 mesaje
  28 Mar 2011, 00:00

  Citează

  1 0

  marga_rhette said:
  

  Buna. Eu ma aflu la rascruce de drumuri, vreau sa ma apuc de munca in alt domeniu, ce fac acum imi aduce bani putini, as vrea sa ma apuc sa invat bine limba franceza, dar nu stiu cat de mult mai este cautata, am terminat scoala acum multi ani, am 28, nu mai stiu ce se cauta si ce nu. Ce-mi recomandati?

  As vrea sa-mi indicati si niste carti sau ceva dupa care sa invat.

  A dat cineva DELF-ul/DALF-ul?

  Lucreaza cineva in domeniul traducerilor? Imi spuneti si mie cat se castiga facand traduceri la o editura sau in alte locuri/traducatori autorizati si altele?

  Multumesc mult.

   

  Am cochetat cu franceza si engleza. am dat DELF la 42 de ani deci se poate!

  In primul rand vezi de la ce nivel pornesti si ce limba te atrage. Acum imi propun sa incep italiana dar se vede ca n-am destula motivatie si atractie.

  Pentru franceza am luat cateva cursuri, mai precis doua la Centrul Cultural Francez ca si hobby, unul a fost curs intensiv de vara, altul a fost mai lung (aprox. 6 luni) la finalul lui am dat DELF-ul pe nivelul respectiv, B1. Examenul nu e greu dar e complex, mi-a placut! Am avut acces la biblioteca Centrului, poti face abonament chiar daca nu urmezi cursuri la ei. Exista un manual special pentru DELF foarte bun. Exista si numeroase site-uri, incearca www.club-forum.com (testez-vous)!

   

  Pentru a lucra in domeniul traducerilor trebuie sa ai facultatea de litere doar un DELF nu-ti permite. Cat despre franceza...eu doar am acumulat niste cunostinte, conversez cu usurinta cu francezi si atat. E utila sigur daca vrei sa emigrezi in Canada, daca vrei sa-ti cauti de lucru in Franta dar stii cum e, doar medicii sunt la mare cautare.

   

  Succes!