Cariera....
-
0 0Acum sunt cls a 12 a ,anul acesta am bacu' , si as vrea sa intru la fac Ovidius din Cta la sectia de Lb straine .... Am facut engleza din cls a 2 a ,e singura materie care imi place din toate materiile ,as vrea sa ma specializez pe limba aceasta, si as vrea ca a 2a limba sa fie spaniola ,chiar daca eu stiu numai din telenovele
)) , As vrea sa fiu translator ,imi doresc de mica chestia asta , sunt indraostita de engleza ,imi face placere orice este de engleza ,la scoala sunt cea mai buna ,vreau sa iau la bac la oral la engleza 10 ,ii cer teme in plus ptr mn,lu' profa, sunt cam disperata sa iau 10 .... in fine ...Dati-mi si mie un sfat ,e bine ce vreau sa fac,se plateste bine , e de viitor meseria , mai trebuie sa fac cursuri ptr a fi translator????Va pooop si multumesc anticipat :*:*:*:*:*:* -
Important e sa nu ai prea mari asteptari, cel mai bine e daca vrei sa afli ceva ai putea sa te informezi daca ai merge la facultatea pe care ziceai ca vrei sa o urmezi, intrebi acolo pe unul altul ca ei stiu cel mai bine cum e, cu siguranta si ei au avut idealuri la inceput.
Sfatul meu e sa nu faci doar un singurul lucru, chiar daca iti place enorm si iti da satisfactii, vezi ce iti mai place si investeste timp si munca in altceva -spaniola cum spuneai, invata de la zero mergi la cursuri, e bine sa stii o limba straina, dar daca vrei sa te angajezi la o firma is importante si alte cunostiinte, pentru ca is pe domenii-economic, tehnic, nu e doar literatura, eventual daca ramai in facultate ca prof, cauta si un alt domeniu ca simplu hobby la inceput, piata este diversificata si cu cat stii mai multe cu atat mai bine, iti vor prinde bine.
Investesti in mai multe domenii, studii si daca nu iti aduce acel lucru implinire ai de unde alege. Sunt multi care profeseaza deja si mai fac a doua specializare, apare in timp plictiseala, rutina...poate acum nu, dar peste cativa ani se poate sa apara asta, e bine sa fii informat si poti avea 2,3 specializari.
Succes la bac, din cate imi spui stii foarte bine, asa ca nu imi fac griji ca vei reusi cu 10! -
personal nu cred ca poti sa faci o cariera ca translator.
si asta din simplul motiv ca majoritatea sefilor, de la un nivel in sus, stiu cel putin o limba straina. nu prea au nevoie de translator. mai ales daca e vorba de engleza...
e o meserie in curs de disparitie, parerea mea.
corectati-ma daca gresesc. -
-
-
-
