traduceri acasa

•  
  schtephy

  

  • 290 mesaje
  17 Apr 2008, 22:35

  Citează

  0 0

  buna fetelor ,baieti si cine o mai fi pe aici ...e pt prima sau a doua oara cand intru aici pe forum,as dori sa stiu daca ma puteti ajuta cum as putea sa fac traduceri acasa sunt studenta si am destul de mult timp liber stiu italiana,franceza,engleza si sunt incepatoare la spaniola...nu stiu ma gandesc poate ma puteti indruma cumva ...va multumesc anticipat si o seara placuta va doresc...
•  
  Bombonik

  

  • 131 mesaje
  18 Apr 2008, 03:12

  Citează

  0 0

  Iti dau un singur sfat, incearca sa stai departe cat se poate de mult edituri... eu am lucrat (si mi-am luat teapa) de la paralela45 si meteor press, dar am auzit ca sunt si altele la fel de breze.
•  
  stef60

  

  • 385 mesaje
  18 Apr 2008, 07:14

  Citează

  0 0

  Dai un anunt in site-urile cu joburi- vezi jos la pagina ,la Trafik gasesti siteurile cu locuri de munca - part time sau pentru studenti sau aplica direct la firme notariale sau la multinationale .
•  
  cory_helen

  

  • 3354 mesaje
  18 Apr 2008, 09:37

  Citează

  0 0

  notariatele lucreaza cu traducatori autorizati...
  
  traduceri neautorizate se pot face la negru pentru edituri sau firme de traduceri...
  
  dar nu cred ca se baga, ca nu le poti elibera factura si chitanta...
  
  si nu au cum sa justifice ei in contabilitate...
  
  intra pe www.proz.com, acolo este forumul traducatorilor din toata lumea...
  
  poate afli de la ei mai multe...