Facultatea de litere!!

  •  
    • 226 mesaje
    27 Sep 2007, 11:28
    0 0
    Buna fetelor!!Vreau sa va intreb o chestie...Mai merita in ziua de astazi sa mergi la Litere?Sunt sanse de reusita in domeniul acesta de cariera?Sunt o proaspata studenta in anul 1 la romana-engleza in Alba-Iulia...si as vrea sa stiu daca ar fi sanse sa imi para rau k am ales acesata Facultate, cu toate k sunt pasionata de lb engleza si tot timpul , pana acum doar la clase speciale de engleza am fost...
  •  
    • 357 mesaje
    27 Sep 2007, 12:20
    3 0
    daca judeci doar cu capul, rational si la rece, nu merita. dar cum in tot ce faci tb sa pui si un pic de inima, de suflet...te inarmezi cu vointa si putere de munca, termini fac, apoi masterul, incepi sa dai ex peste ex ca sa ocupi un amarat de post in invatamant. daca ai bafta si "spate" poti gasi si altceva. sa nu-ti para rau, nici macar n-ai inceput studentia! timpul limpezeste multe situatii si fiecare are locul sau sub soare.
  •  
    • 226 mesaje
    27 Sep 2007, 13:16
    0 0
    Muktumesc mult dragutzo!!!Din pacate nu am deloc "spate" cum spui tu, si ma bazez doar pe mintea mea si pe corectitudine.Cel putin straduiesc sa fac asta pe cat se poate!!
  •  
    • 234 mesaje
    27 Sep 2007, 13:52
    0 0
    daca faci cu pasiune ceea ce faci, se merita
    cu engleza ai mari sanse, dupa facultate poti deveni traducator autorizat, apoi in paralel poti lucra si la un ziar
    Sa inveti bine-bine si calculator si vei avea o cariera frumoasa. In plus, din cate am auzit, in invatamant apar tot felul de oprtunitati pr profi, proiecte...schimburi de experienta cu alte scoli din afara, asa ca un om destept reuseste oriunde~
    Mult succes!!!
    Daca imi permiti, te-as sfatui ca sa incepi sa lucrezi inca din timpul faculatii, chiar ca voluntar..se adauga in cv..ceva..si vei evdea ce bine iti va fi!
    Mult succes!!!
  •  
    • 9 mesaje
    27 Sep 2007, 17:39
    0 0
    Poate ar fi fost mai bine sa fi incercat la sectia de engleza aplicata de la Cluj, daca te intereseaza mai ales engl.(traducere, business,etc.)
    In ceea ce priveste invatamantul,daca nu ai spate si te bazezi numai pe tine ai sa predai intr-un sat indepartat(unde nu se poate face naveta)in care copiii conjuga vb. "to be" astfel: I bee;you bee; and so on...
    Crede-ma ca nu sunt rea,nici macar ironica,iar daca nu vei avea un sot intelegator si cu bani iti prevad o cura de slabire f. rapida.
  •  
    • 95 mesaje
    27 Sep 2007, 18:18
    0 0
    Eu tocmai am absolvit anul acesta Facultatea de Litere si sunt profesoara de romana. Am facut facultatea asta din pasiune. Daca te referi la partea materiala salariul este de vreo 67o lei. De meditatii nu poate fi vorba acum ci dupa mai multa vreme cand ai rezultate si lumea incepe sa te cunoasca.Eu am ales cu inima nu cu mintea.
  •  
    • 226 mesaje
    27 Sep 2007, 22:26
    0 0
    Dragutzelor, va multumesc pentru sfaturi...Din pacate nu am reusit sa merg la Cluj din motive financiare.Credeti-ma k de multe ori mi se faca ciuda cand ii vad pe aia cu medii de pana in 8 k au mers acolo la facultate si k eu, cu media 9 am ajuns la 1 Decembire 1918 din Alba, imi vine sa ma impusc, dar asta e, nu am cew sa0i fac deoarece nu am cum sa fac rost de 30 mil pe an si plus restul banilor de cazare si restul cheltuielilor, decat cu un job f bun, care se obtine foarte greu, mai ales intr-un oras k si Clujul.Oricum sunt in cautare de oportunitati chiar si in vagauna aceasta de lume, in care ma aflu...
  •  
    • 689 mesaje
    28 Sep 2007, 12:09
    0 0
    poti incerca sa iei legatura cu o firma de traduceri, sora mea a facut traduceri din facultate, a inceput cu 1 leu pagina(asta acum vre-o 4 ani si pe cont propriu nu prin firme) si am inteles ca acum sub 4 lei pagina nu gasesti la studenti, iar ea care e traducator autorizat ia cam 8 lei pe pagina. Deci e o meserie destul de banoasa odata ce ai experienta si iti intri in mana.
    Ceea ce se plateste si mai bine sunt interpretarile. Adica mergi la o conferinta si traduci in timp ce respectivul vorbeste. Din cate am inteles e la 200-300 euro pe zi...
  •  
    • 348 mesaje
    28 Sep 2007, 14:01
    0 0
    La interpretariat se cere COMPETENTA, nu gluma!
  •  
    • 226 mesaje
    28 Sep 2007, 16:18
    0 0
    Si unde as putea gasi de tradus?adica se gasesc oferte de genul acesta si pe net?Si sa fie totusi serioasa treaba...
  •  
    • 144 mesaje
    29 Sep 2007, 11:34
    0 0
    .
  •  
    • 226 mesaje
    29 Sep 2007, 23:36
    0 0
    Pah totusi, pentru mune, k sunt incepatoare si poate nu sunt atat de avansata k tine, sau ca si cei care au absolvit, e ok, mai ales k in perioada asta este mai multa nevoie de experienta decat de banii...dar...apropos...cumj era timpul de lucru?sau ce termen limita aveai?
  •  
    • 226 mesaje
    29 Sep 2007, 23:38
    0 0
    Si am nevoie neaparata de autorizatie?Si oricum...cat de voluminos tre sa fie un cv de tanar student k sa poate fii acceptat?Atestatul de limba , gradul avansat prezinta avantaj?
  •  
    • 226 mesaje
    29 Sep 2007, 23:39
    0 0
    Scuze k te iau la atatea intrebari, dar chiar ma intereseaza, k mi-ar fii util...
  •  
    • 8 mesaje
    2 Iul 2011, 18:51
    2 0
    Buna! Stiu ca a trecut muuuult timp de cand ai postat aici, dar sunt curioasa cum ti-a mers la litere? Am terminat clasa a 12-a si inafara de romana si engleza nu prea imi place nimic altceva..totusi as vrea sa devin interpret sau traducator..iar partea cu predatul in iinvatamant doar ca hobby...