autorizatie traducator

Înapoi la: Forum » Carieră
  •  
    idunn
    • 2 mesaje
    21 Sep 2007, 19:36
    Citează
    0 0
    Buna Evelor!

    Sunt noua pe acest forum,insa, urmarind discutiile purtate pana in prezent, mi-am dat seama ca voi m-ati putea ajuta cu o informatie pe care nu o gasesc nicaieri.
    Sa trec la subiect: as dori sa sustin examenul de traducator in dom.stiintelor juridice, traducere si retroversiune(engleza).Problema este ca nu stiu de unde sa incep pregatirea.Pe site-ul CPPC am gasit bibliografia,dar mi se pare o informatie destul de vaga de vreme ce aceeasi bibliografie este valabila pentru toate domeniile in care se poate sustine examenul.De aceea ,va rog pe cele care stiu ce ar trebui sa invat, sa citesc, care ar fi pasii pentru ca in ziua exmenului sa fiu pregatita, sa-si faca putin timp si sa-mi dea un raspuns.Orice sfat este binevenit!Multumesc anticipat!
  •  
    Amelie212
    • 144 mesaje
    29 Sep 2007, 13:47
    Citează
    0 0
    .
  •  
    Amelie212
    • 144 mesaje
    29 Sep 2007, 17:12
    Citează
    0 0
    .
  •  
    danyR
    • 262 mesaje
    30 Sep 2007, 18:32
    Citează
    0 0
    Fetelor am si eu o intrebarea, pt cineva carea a luat certificatul de traducator autorizat (absolventa de litere, deci fara sa dea examenul de la ministerul culturii) care sunt urmatorii pasi pe care trebuie sa ii faca?
    Poate incheia un contract cu o firma si prin aceasta firma poate primi ceva de lucru, sau trebuie neaparat sa se lipeasca de un cabinet notarial?
  •  
    anisia80
    • 2370 mesaje
    30 Sep 2007, 18:41
    Citează
    0 0
    Urmatorul pas este sa te inscrii la Administratia Financiara ca PFA (Persoana Fizica Autorizata) si la Tribunal.
    Apoi, sa iti iei facturiei, chitantier, sa iti faci stampila.
    Abia apoi poti cauta firme care sa iti dea traduceri.
  •  
    Amelie212
    • 144 mesaje
    1 Oct 2007, 10:43
    Citează
    0 0
    .
  •  
    danyR
    • 262 mesaje
    1 Oct 2007, 12:06
    Citează
    0 0
    multumesc fetelor pentru raspunsuri...
  •  
    idunn
    • 2 mesaje
    2 Oct 2007, 18:53
    Citează
    0 0
    Iti multumesc foarte mult pentru raspunsuri, Amelie!Acum stiu de unde sa incep cu pregatirea!Id-ul meu este idunn_1008@yahoo.com
    Multumesc inca o data!
  •  
    danyR
    • 262 mesaje
    7 Oct 2007, 14:07
    Citează
    0 0
    anisia ce inseamna pt tine Administratia Financiara? E Oficiul Registrului Comertului sau la Administratia Finantelor Publice locale?
  •  
    Florentina_S
    • 375 mesaje
    8 Oct 2007, 13:40
    Citează
    0 0
    amelie - ai mp!
  •  
    Amelie212
    • 144 mesaje
    8 Oct 2007, 14:57
    Citează
    0 0
    .
Înapoi la: Forum » Carieră