traducere din germana

•  
  libra_

  

  • 886 mesaje
  11 Apr 2007, 23:48

  Citează

  0 0

  hello! am si eu o intrebare pentru fetele care au facut sau fac traduceri din germana: cat se plateste pe pagina, limbaj de specialitate?? va rog frumos, am mai pus intrebarea, dar nu mi-a raspuns nimeni, din pacate. stie cineva, totusi?
•  
  libra_

  

  • 886 mesaje
  12 Apr 2007, 17:57

  Citează

  0 0

  chiar nimeni?
•  
  Deleted Member

  • 13679 mesaje
  12 Apr 2007, 19:20

  Citează Editează

  0 0

  Mesaj şters de administrator
•  
  Deleted Member

  • 2297 mesaje
  12 Apr 2007, 19:35

  Citează Editează

  0 0

  Mesaj şters de administrator
•  
  libra_

  

  • 886 mesaje
  12 Apr 2007, 23:30

  Citează

  0 0

  eu nu sunt traducator autorizat, totusi cunosc foarte bine limba. mi s-a oferit posibilitatea de a traduce o carte pt o editura, din germana, dar cu 1.5 euro pagina. mi s-a parut totusi foarte putin, chiar daca nu am atestat oficial, ma gandeam ca e totusi mult de munca si as putea sa cer mai mult..
•  
  crixxxz

  

  • 5364 mesaje
  13 Apr 2007, 09:55

  Citează

  0 0

  Mey, eu am o cunostinta care face traduceri cu 0.03 centi/cuvant. Fa si tu un calcul ... si vezi daca se apropie de suma propusa de ei. Este totusi cam putin ... suma propusa de ei. Acum ... depinde si cat de "stufoasa" este cartea.
  Bafta !