Superjoburi pt ingineri in Berlin, Haga!
-
0 0Pt cei care sint interesati de un job foarte interesant, bine platit si de la care poti iesi la pensie (mai rar un job de felul asta azi!!), o sa postez un anunt, care este dedicat in rpimul rind inginerilor, dar si altor categorii ale oamenilor de stiinta..
(scientists, cum le zic ei!)
Una din conditiile esentiale pt a lua jobul este sa stii bine sau relativ bine cel putin 2 limbi straine dintre: engleza, franceza si germana si sa fii dispus sa o inveti si pe a 3-a cind ajungi acolo (nu stiu daca iti dau ei profesor sau o inveti singur!)
Eu am vazut anuntul asta si acum un an, in Romania libera, insa nu am candidat, pt ca nu imi place deloc limba germana, mai ales partea tehnica, (desi am facut 13 ani!!!), in care exista cuvinte compuse, care se scriu intr-un singur cuvint si au si peste 50 de litere!! INGROZITOOR!!
O sa ma gindesc daca aplic la jobul asta, macar sa vad daca ma cheama la interviu, ca pe site-ul unde am gasit anuntul erau numai 17 inscrisi in 2 zile, ceea ce e f. putin, dar e normal, pt ca e un job foarte greu, insa platit foarte bine (peste 3000 Euro+asigurare medicala, alocatie pt transfer din alta tara, etc,..inclusiv pt familie, e grozav...)
Deci, anuntul e urmatorul..
The European Patent Organisation, an international organisation with its headquarters in Munich, operates the fastest-growing regional patent system worldwide. It currently has 31 member states and is set to expand further in the near future.
Its executive body, the European Patent Office (EP
, strives to stand out as a model international public service organisation. Its mission is to support innovation, competitiveness and economic growth for the benefit of European citizens. With more than 6 000 staff in Munich and at its branches in The Hague, Berlin and Vienna, the EPO is one of the largest patent offices worldwide, and the second-biggest European organisation.
Descrierea postului:
- work as patent examiners at its offices in Munich, Berlin (DE) and The Hague (NL)
The European Patent Office – the patent granting authority in Europe – is a self-financing intergovernmental organisation with over 6000 staff at four different locations.
It currently has 31 member states and operates the fastest-growing regional patent system worldwide.
Cerinte:
Your profile:
* national of an EPO member state
* full university degree
* good working knowledge of at least two of the EPO official languages (English, French and German) and willingness to learn the third before starting work as an examiner!!
Oferta (bonusuri, beneficii):
* long-term employment in an international environment at the forefront of technology
* intensive initial training in all aspects of patent examination, follow-up courses
* attractive salary, social security package and working conditions generally.
Your job will be to examine patent applications in the three official languages and take decisions on the granting of patents valid in up to 36 European countries.
For more details (including the technical fields in which we have vacancies) and to apply online, please visit our web site:
http://form.epo-job.org/clic.php?v=605&j=36 -
Mi-am adus aminte ca am in colectia mea, un eseu amuzant despre cit de simpla si usor de invatat si pronuntat este limba germana.. va las pe voi sa va delectati, sa stiti macar putin ce ii asteapta pe cei care vor sa o invete!!
Limba germana este simpla. O persoana cunoscatoare a limbii latine, si obisnuita cu declinarile, o invata fara mari dificultati. Acest lucru, de altfel, este mentionat de profesorii de germana la inceputul fiecarui ciclu de studii. Apoi se incepe cu studiul unor der, die, das, den, des, dem etc. si din nou se reaminteste ca tot restul este de o logica dezarmanta. Ca sa ilustram ceea ce tocmai am afirmat, sa luam un exemplu.
Pentru inceput, cumparati Cartea de Limba Germana. Este un volum minunat, cu coperti cartonate, publicat la Dortmund si care povesteste despre obiceiurile Hotentotilor (auf Deutsch: Hottentotten). In carte se povesteste cum cangurii (Beutelratten) sunt prinsi si inchisi in custi (Kotter), acoperite cu o tesatura (Lattengitter) care sa-i fereasca de ploi. Aceste custi se numesc in germana "custi acoperite cu pinza" (Lattengitterkotter) si atunci cind contin un cangur, ele sunt numite Lattengitterkotterbeutelratten. Intr-o zi Hotentotii au arestat un asasin (Attentater), acuzat ca ar fi omorit o mama (Mutter) Hotentota (Hottentottenmutter), avind un fiu cam prostut si bilbiit (Stottertrottel). O astfel de femeie se numeste in germana Hottentottenstottertrottelmutter iar asasinul ei este un Hottentottenstottertrottelmutterattentater. Potera captureaza asasinul si il inchide provizoriu intr-o cusca pentru canguri (Beutelrattenlattengitterkotter), dar captivul evadeaza. Imediat, toti pleaca in cautarea fugarului, si deodata, un razboinic Hotentot se intoarce strigind: - Am prins asasinul (Attentater)! - Da? care?, intreaba seful de trib. - Pe Lattengitterkotterbeutelratterattentater, raspunde razboinicul. - Cum adica, asasinul din cusca de canguri acoperita cu pinza? intreaba seful Hotentotilor. - Pai, -raspunde bastinasul- pe Hottentottenstottertrottelmutterattentater. (Asasinul mamei hotentote a copilului prostut si bilbiit). - A, asa, da! raspunde seful Hotentotilor.
Puteai sa zici de la inceput ca l-ai prins pe: Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotter-beutelrattenattentater. Dupa cum vedeti, limba germana este o limba simpla. Trebuie sa aveti doar un pic de bunavointa...
P.S. Acesta nu e cel mai lung substantiv din limba germana, exista unele de lungime 90 litere.
mamaaa.. eu am spus mai sus ca doar 50 de litere.. vai de mine!! -
Bafta, BigS, si lasa, ca in domeniul in care vei avea ocazia sa lucrezi nu cred ca te vei lovi de cuvinte asa lungi! In orice caz, mi-ar placea sa te aud cum le pronunti pe cele pe care le-ai scris aici! Te descurci tu, ca faci sport si plamanii tai functioneaza f bine, nu-i asa?
Succes si sa ne scrii din Germania!