traducator engleza

•  
  louise20s

  

  • 62 mesaje
  1 Ian 2007, 14:15

  Citează

  0 0

  Hello!
  Am tot citit pe ici, pe colo si m-am hotarat sa-mi iau inima in dinti si sa intreb daca vreuna dintre voi, evelor, lucrati pe la vreo editura si daca nu cumva aveti nevoie de un traducator (in regim de colaborare, mai precis lucru la domiciliu, pt k eu am deja un job full-time) pentru engleza. Eu am mai lucrat cu vreo doua edituri dar s-au dovedit neseriosi in probleme financiare. De asemenea, mentionez ca de curand chiar s-au publicat doua din cartile traduse de mine. Sper sa nu va deranjeze oferta mea...
  Deh, incerc si eu marea cu degetul!
•  
  fleurdemai

  

  • 151 mesaje
  2 Ian 2007, 11:23

  Citează

  0 0

  ai putea sa-mi trimit pe privat un mesaj cu editurile neserioase? ma gandeam si eu sa incerc sa traduc pentru o editura...
•  
  louise20s

  

  • 62 mesaje
  2 Ian 2007, 13:44

  Citează

  0 0

  Am trimis...sper k ai si primit mesajul. Daca nu, scrie-mi aici si mai incerc.
•  
  lilian77

  

  • 6 mesaje
  2 Ian 2007, 19:57

  Citează

  0 0

  Oportunitate de afaceri in franciza!
  www.cadou-personalizat.ro
  www.ceasuripersonalizate.blogspot.com
  www.freewebs.com/cadoupersonalizat
•  
  louise20s

  

  • 62 mesaje
  2 Ian 2007, 20:05

  Citează

  0 0

  Si care era legatura cu topicul?
•  
  louise20s

  

  • 62 mesaje
  6 Ian 2007, 19:31

  Citează

  0 0

  Chiar nimeni?
•  
  jamais

  

  • 60 mesaje
  6 Ian 2007, 21:25

  Citează

  0 0

  louise20s, si eu as vrea sa traduc pentru o editura, insa se plateste foarte prost, in special pentru limbi de nivel 1 - cum e engleza. Incearca sa trimiti propuneri de carti de tradus la diverse edituri, si eventual iti pot accepta proiectul. Sa-mi spui daca ai avut succes.