Engleza, franceza...

  •  
    • 621 mesaje
    12 Iul 2006, 09:40
    0 0
    Am nevoie de ajutor, urgent. In urma unui interviu pt operator calculator, printr-o intamplare am ajuns sa atrag atentia asupra mea pentru ca in CV am scris ca stiu engleza si franceza la nivel avansat.
    Eu am facut in scoala 12 ani de franceza si in facultate profesoara m-a remarcat( stiu toate timpurile verbelor, inteleg cuvinte mai putin cunoscute) dar am o mare problema: nu sunt in stare sa am un dialog in aceste limbi. Eu asa cred, ca nu sunt in stare. As putea vorbi ceva cu cineva de varsta mea, dar sa ma pun sa vorbesc cu oameni de cariera nu cred ca as fi in stare.
    Deja ar fi a doua ocazie pe care o ratez pentru ca nu am destula incredere in mine cand vine vorba de nivelul de cunoastere al limbilor straine. As vrea sa va intreb cum as putea sa fac sa depasesc asta? Nu ma ajuta sa citesc articole , carti in engleza, franceza, le inteleg ...totul e ok, dar cand vine vorba sa spun eu ceva ma crispez. Oare exista ceva site-uri specializate? Am vazut la TV , in filme ca au niste cursuri pe casete , invatand limbi straine in drum spre job...Oare se gasesc asemenea lectii pe net, sa le downloadez gratuit? Voi cauta pe google , dar m-as bucura daca ma ajutati cu ceva idei, sugestii...
  •  
    • 5 mesaje
    12 Iul 2006, 10:49
    0 0
    daca ai prieteni care cunosc cat de cat limba incearca sa faci conversatii simple si ai sa vezi ca merge. numai prin practica poti invata. asa eram si eu ca tine , si am plecat in austria ....oameni cu care m-am intalnit vorbeau o engleza " bunicica" cu ce stiam eu cu ce stiau si ei, am legat un dialoggg...si asa mi-am dat seama cat este de usor. incearca te rog sa porti o conversatie cu cineva...si ai sa vezi ca am dreptate
    succes !!!!!!!!
  •  
    • 3198 mesaje
    12 Iul 2006, 12:57
    0 0
    Sau poti sa te linistesti, ca nu cred ca ai fost remarcata in scopul dialogarii in aceste limbi, ci in sensul scrierii corecte, ceea ce inteleg ca nu constituie o problema. Eventual, daca vine vorba, poti sa spui ca la asta te-ai referit, tinand cont de natura postului.
    Daca in plus vrei si sa-ti ajungi CV-ul din urma... spor la treaba!
  •  
    • 621 mesaje
    12 Iul 2006, 14:49
    0 0
    Da, asta era ideea, sa ma ridic la nivelul de avansat si in ceea ce priveste conversatia.
  •  
    • 3198 mesaje
    12 Iul 2006, 14:56
    0 0
    Ginxy, sa nu ocolesti nici o ocazie (decenta, ma rog) de a conversa cu straini vorbitori de engleza sau franceza; numai asa, chiar si cu "riscul" de a intreba ce nu stii, vei putea prelua din destoinicia altora .
    Cand esti singura, povesteste cu voce tare ceva pe "straineste", ca si cand ai avea un interlocutor. O sa vezi ca stii mai mult decat crezi.
    Si-apoi, ai auzit vreodata pe cineva sa rada de cei care vorbesc mai putin bine o limba straina? Eu cred ca nu, asa ca da-ti drumul la limbutza fara jena!
  •  
    • 621 mesaje
    12 Iul 2006, 15:09
    0 0
    Multumesc de incurajari. Nu prea am ocazia sa vorbesc eu cu straini...Singura, cred ca ramane o varianta
  •  
    • 481 mesaje
    13 Iul 2006, 00:42
    0 0
    te inteleg foarte bine, si eu am terminat facultate de engleza si nici eu nu sunt nici pe departe as la conversatie; dar ajuta mult sa citesti mult in engleza, ptr ca numai asa iti insusesti niste forme de exprimare pe care sa nu stai apoi in timpul conversatiei sa le cauti; dar si practica este necesara, ptr ca de emotie se pot face greseli pe care in veci nu le-ai face in scris
  •  
    • 621 mesaje
    13 Iul 2006, 12:27
    0 0
    Da, Maiya, cred ca ai drepatate. Dar oare ce ar trebui sa citesc? Sa ma apuc de o carte? Mie mai mult imi surade sa citesc niste reviste, ma gandesc ca acolo e un limbaj uzual nu ceva pretentios , cum risc sa gasesc intr-un roman.
    Sunt printre voi fete ( sau baieti) care au urmat un curs de exempul pentru examenul Cambrige? sau alta forma de atestare a limbii engelze...E greu ? cam la ce nivel trebuie sa fii ca sa incepi un astfel de curs? Ca imi imaginez ca nu o iau de la incepatori...
  •  
    • 481 mesaje
    13 Iul 2006, 15:31
    0 0
    eu ti-as sugera sa iti faci un abonament la British Council; au o multime de carti si reviste cu limbaje din mai multe domenii; plus ca poti imprumuta si casete si CD/DVD-uri; totusi, cu un abonament normal nu o sa ai access la cartile si casetele ptr exmenele Cambridge, dar ai sa gasesti ceva folositor in mod sigur;
    oricum, indiferent ce examen dai si cand, iti va prinde foarte bine sa ai un contact permanent cu limba engleza scrisa
  •  
    • 144 mesaje
    13 Iul 2006, 18:28
    0 0
    .
  •  
    • 621 mesaje
    13 Iul 2006, 20:32
    0 0
    Da, m-ar interesa mult niste site-uri. Nu am inteles exact unde ai facut cursurile...la British?
  •  
    • 481 mesaje
    14 Iul 2006, 00:04
    0 0
    cum spuneam, cu un abonament normal nu ai acces la materialele ptr examen; ptr a avea acces trebuie sa platesti taxa de examen sau o extra-optiune:

    BC: "1) abonamentul KLS Standard/Youth – accesul la colectia de examene presupune achitarea taxei de inscriere la examen; 2) abonamentul KLS Exams, fara inscriere la examen ; 3) abonamentul KLS Standard/Youth si plata extra-optiunii "Acces la colectia de examene".

    abonamentul standard este de 120 Ron, ptr studenti si elevi este 80 Ron. nu mai este 60 de vreo 2 ani.
  •  
    • 621 mesaje
    14 Iul 2006, 09:34
    0 0
    Ok, merci. Si tu ai mers numai o luna la curs? Se poate si asa, sa merg cat vreau?
  •  
    • 144 mesaje
    14 Iul 2006, 10:57
    0 0
    .
  •  
    • 481 mesaje
    14 Iul 2006, 20:16
    0 0
    ce am scris eu era valabil ptr British Council Bucuresti

    tu de unde esti Ginxy?
  •  
    • 480 mesaje
    15 Iul 2006, 17:51
    0 0
    Ginxi, incearca sa-ti faci niste amici francezi si englezi pe chat cu care sa tii legatura (in scris...daca aveti un microfon pe care sa-l atasezi la calculator, puteti chiar sa vorbiti). In felul asta sor'mea a invatat spaniola de la zero si acum vorbeste fluent. Conversatie placuta!
  •  
    • 621 mesaje
    16 Iul 2006, 17:47
    0 0
    Maiya , sunt din Tm. Din cate stiu aici e o probleme cu centrul asta britanic, dar mai bine ma informez pana sa nu apuc sa zic prostii pe aici
    Isa, e si asta o idee, dar ma gandeam ce bine ar fi sa existe un chat specializat pt asta...