faceti sa circule acest mesaj

•  
  casandra74

  

  • 599 mesaje
  20 Oct 2004, 10:01

  Citează

  0 0

  Nu va suparati pe mine ca postez aici dar ...
  
  am primit pe email urmatorul mesaj:
  "Te rog , daca poti face sa circule acest e-mail este vorba de un copilas..
  
  Ma numesc Daniele Brandani si am o fetita de 2 ani care se numeste Lucia.
  In octombrie 2001 am descoperit ca Lucia are cancer. Este vorba mai precis despre un "endocarcinoma surrenalico secernente" (original in italiana) (endocarcinom suprarenal cu secretie?=traducerea mea aproximativa-scuze!), o forma foarte rara la copii. Din pacate, dupa doua operatii si chimioterapie (este vorba despre un ciclu de Mitotan asociat cu Etoposid, Doxorubicin si Cisplatin) nu am avut nici cel mai mic rezultat si tumoarea continua sa creasca cu o viteza inspaimantatoare. Poate tu cunosti pe cineva care ar putea sa ne ajute sa luptam cu aceasta tumoare,poate cunosti un prieten care a avut deja aceasta experienta, iar daca il cunosti, spune-i sa ma contacteze cat mai curand posibil pentru ca nu ne-au ramas decat putine saptamani!
  Daca nu il cunosti tu ar putea sa cunoasca prietenii tai. Te rog, fa sa circule aceasta scrisoare.
  
  Multumesc Daniele Brandani c/o Edizioni Bora S.n.c.
  Via Jacopo di Paolo, 42
  40128 Bologna, Italy cell (0039) 348-7112595,
  fa0039) 051-374394
  Specificati pentru LUCIA BRANDANI.
  
  Chiar daca nu stiti cum sa o ajutati, dati mai departe acest mail.
  Nu costa nimic. Vorbim despre o viata.
  "
•  
  burcus91

  

  • 218 mesaje
  20 Oct 2004, 15:50

  Citează

  0 0

  Din pacet Lucia Brandani a murit in 14 aprilie 2002. Dumnezeu sa o ierte!
  mailul a circulat de mult pe net, cine stie cum a ajuns la tine abia acum.
•  
  myway

  

  • 765 mesaje
  20 Oct 2004, 18:50

  Citează

  0 0

  Da, acest mesaj a circulat destul de mult si a aparut si in penultimul numar al revistei "formula AS". Va transmit si voua mesajul primit de la revista cand i s-a semnalat incidentul :
  
  Stimate cititor,
  din pacate greseala ne apartine. Fetita respectiva a murit in anul 2000. Noi am vorbit cu mama fetitei cu 2 ani in urma, cand acelasi mesaj a ajuns la noi. Timp de 2 saptamani insa, de trierea mesajelor pentru rubrica Cititorii intreaba, s-a ocupat o colega noua, care nu avea cum sa stie despre acest caz. Speram totusi ca publicarea cazului respectiv sa aduca niste raspunsuri pentru persoane cu probleme asemanatoare.
  
  Dana Ene
  Redactor
  Revista "Formula AS"
•  
  casandra74

  

  • 599 mesaje
  22 Oct 2004, 12:25

  Citează

  0 0

  Scuze. Nu am stiut