Traducere

•  
  monik23

  

  • 195 mesaje
  15 Iun 2006, 11:06

  Citează

  0 0

  Stiti cumva cum se traduce : shaped metal ?
  Multumesc
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 12:10

  Citează

  0 0

  metal batut, laminat, pus intr-o forma.
•  
  monik23

  

  • 195 mesaje
  15 Iun 2006, 12:15

  Citează

  0 0

  Multumesc Cecs ;
  ma mai ajuti cu :
  holes and in die shearing
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 12:24

  Citează

  0 0

  ceva de genul - prin forfecare gaurile dispar.
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 12:27

  Citează

  0 0

  dar depinde foarte mult de context.
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 12:28

  Citează

  0 0

  dar depinde foarte mult de context.
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 12:28

  Citează

  0 0

  dar depinde foarte mult de context.
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 12:32

  Citează

  0 0

  scuze ca s-a repetat textul!!!
•  
  monik23

  

  • 195 mesaje
  15 Iun 2006, 12:32

  Citează

  0 0

  Iti multumesc mult de tot Cecs !
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 12:33

  Citează

  0 0

  cu placere. Sper ca am fost de folos. pup
•  
  monik23

  

  • 195 mesaje
  15 Iun 2006, 13:27

  Citează

  0 0

  Cecs :
  die shearing
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 14:58

  Citează

  0 0

  adica .. holes and die shearing?
•  
  monik23

  

  • 195 mesaje
  15 Iun 2006, 15:28

  Citează

  0 0

  este vorba despre niste masini :
  
  they have the functions of die shearing
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 15:37

  Citează

  0 0

  acestea au functiuni de taiere(forfecare)
•  
  monik23

  

  • 195 mesaje
  15 Iun 2006, 15:42

  Citează

  0 0

  ok ; asa spun si eu dar ma incurca DIE care nu stiu ce inseamna ;
•  
  cecs

  

  • 4487 mesaje
  15 Iun 2006, 15:55

  Citează

  0 0

  die: s zar n; the die is cast zarurile sunt arunate
  vi a muri; a tânji; to die away a se stinge; to die out a dispărea
  asta inseamna die. dar in context se schimba sensul.