"steel wool" in traducere libera

•  
  cani

  

  • 187 mesaje
  27 Feb 2006, 14:56

  Citează

  0 0

  Cum se traduce steel wool? ca vata de otel cica nu-i...o fi pilitura de fier?
•  
  LinxY

  

  • 1928 mesaje
  1 Mar 2006, 01:05

  Citează

  0 0

  mey, uite definitia din merriam webster
  
  http://www.m-w.com/dictionary/steel%20wool
  
  e sarma cu care spalau bunicile noastre cratitele. nu cred ca se mai gaseste, acum au aparut bureteii cu strat abraziv special creat pentru email, teflon, sau inox.
•  
  leva

  

  • 1037 mesaje
  1 Mar 2006, 07:35

  Citează

  0 0

  .
•  
  LinxY

  

  • 1928 mesaje
  1 Mar 2006, 12:00

  Citează

  1 0

  bey, e "sarma de vase", asa se straduce "steel wool". nu lana, nu bumbac, nu altceva de otel.
•  
  cani

  

  • 187 mesaje
  8 Mar 2006, 14:59

  Citează

  0 0

  Linx iti multumesc f mult
•  
  cani

  

  • 187 mesaje
  8 Mar 2006, 15:00

  Citează

  0 0

  Linx iti multumesc f mult