Nu vreau sa zic chiar exclusiv , sa zicem ca as mai trece pe acolo , dar nu as vrea nici sa lucrez doar pentru ei. Pai ma gandesc sa dau un telefon zilele viitoare sa intreb.
deci cam 600 de euro impozabili, sa vad acum. nici nu stiu ce vanzari sunt ca sa imi dau seama daca e chiar ff mica plata. cert e ca e putin pt ca totusi e un efort, interpretare, adaptare etc
Multumesc frumos fetelor pt raspunsuri. Intr-adevar banii sunt putini, muuult mai multi si mai usor se fac din meditatii, dar pentru un "exercitiu" de traducere mi se pare ok.
Am 2 intrebari pentru colegele traducatoare de carti: 1. V-au placut cartile pe care le-ati tradus? E genul de literatura pe care o cititi de obicei sau nu prea? 2. Ce face mai exact redactorul de carte de la editura?
stiu, nu mai aparea optiunea aia. deocamdata sa vb aici. eu stiu de pe net ca un exam costa 4 milioane, si ia mult timp pana primesti atestatul. ma intereseaza cel mai mult dificutatea examenului, cat de multi pica, la ce foloseste exact...nici eu nu am informatii prea multe
Buna ziua! Cei ce cauta traducatori prompti si eficienti pot apela cu incredere la serviciile oferite de
http://www.biroutraduceribucuresti.ro
Eu am fost foarte multumita atat de calitatea traducerii, cat si de rapiditatea serviciului. Mult succes!
, dar nu as vrea nici sa lucrez doar pentru ei. 
